貢助 的英文怎麼說

中文拼音 [gòngzhù]
貢助 英文
kosuke
  • 貢 : Ⅰ名詞1 （貢品） tribute 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（封建時代向朝廷推薦人材） recommend a suitable...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. If their power were directed the other way around toward spiritual practice and benefiting society, their achievements and contributions would be immeasurable

    如果將他們的力量轉一個方向，盡用在修行與幫助社會上，那麼其成就與貢獻將不可思量。
  3. I responded, " the designer leads a simple life and she shares her money with the poor. besides, it is very important that this kind of beauty is in the world because it was created by the designer s deepest yearning to touch people s souls. the last supper, by leonardo da vinci has been pleasing generations and who thinks of a price while hearing johann sebastian bach s cantatas ?

    她認為基督徒是守貧且幫助窮人的，我回答：這位藝術家本身生活簡樸，她將財物分贈窮人而且這種發自藝術家內心深處想要觸動人們的靈性而創造出來的美的藝術品，對這個世界極為重要像達文西的最後的晚餐世世代代皆能激發人心聽到巴哈的聖樂時，帶給世人難以估量的貢獻。
  4. Upon a biological level, black cohosh assists with all parts of the form sustaining their particular function in contribution to the whole, plus the orchestration of the whole into a symbiotic set of relationships that sustain the life and health and well being of the ascending form

    在一個生物性水平上，黑升麻協助身體的所有部位維系它們特定的功能以貢獻給整體，並將整體編排到彼此共生的關系中，維系提升形體的生命與健康。
  5. To assist the young people to become happy, mature, responsible and contributive members in the society

    協助青少年成為快樂、成熟、有責任感及社會上有貢獻的一份子。
  6. Although the road from the research and development stage to making concrete contributions to the community is a long one, polyu has garnered substantial and invaluable experience and achievements in the areas of advancing technological innovation, serving the community with our research deliverables as well as commercializing our research output. while our well - known space tools space holiner forceps and mars rock corer have already made their mark in different parts of the world, we have also made use of our research deliverables to serve those in need. earlier this year, local newspapers have given significant coverage to the case of a quadriplegic patient who had lost his will to live and appealed to legislative councillors for the legalization of euthanasia. fortunately, as soon as this incident went to the press and was brought to the attention of our rehabilitation engineering experts, our colleagues were more than willing to offer a helping hand with their professional expertise

    雖然由科技發展到對社會作出實質貢獻是一條漫長的道路，但香港理工大學在推動創新科技、用科研成果服務社會和產業化等方面，已取得了一些寶貴的經驗和成就。除了廣為人知的太空儀器太空鉗和巖芯取樣器的開發，我們也利用科技成果幫助社會上有需要的人士。例如今年年初，報章大篇幅報導了一位四肢癱瘓的長期病患者因為意志消沉，曾去信立法會議員請求將安樂死合法化，以便他能了斷自己的生命。
  7. Thank you for contributing to shorebird research studies in the east asian - australasian flyway. the information you have helped to collect is valuable for scientific and conservation purposes

    感謝您的貢獻，您幫助我們收集到的信息對我們在東亞洲-澳大利亞鳥類遷徙路線的研究及資料保存方面極具價值。
  8. The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past. alone in philippines, she and disciples donated the pinatubo victims about us $ 2 millions ( 2, 000, 000 us $ )

    清海無上師解釋這十萬美金是美國同修（多數是以前的悠樂難民）貢獻捐出，陸續還有福爾摩沙同修捐出七萬美元。清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人、醫學研究（對付愛滋病與癌癥） 、摩洛加島的麻瘋病院、夏威夷的流浪漢.
  9. Gore supports china ' s mountaineering consistently, during the “ 50th anniversary for summitting the mount qiomolangma ” activities, gore jointly sponsored garments & equipment valued rmb1. 7 million with ozark, and made a great contribution to the event

    戈爾公司積極支持中國的登山事業，在「 2003人類登頂珠峰50周年紀念活動」中，聯合奧索卡贊助價值170萬元的服裝、裝備，為本次活動的圓滿成功作出了巨大貢獻。
  10. The group of seven ( leading industrial countries ), meeting in paris last weekend, took a very positive view of german rapprochement, saying it could contribute to better world economic growth and " a reduction of imbalances in europe, " as the final communique put it

    上周末于巴黎召開的七國高峰會議，對兩德的復合持正面的看法，稱此舉對世界的經濟成長可能有所貢獻，正如其聯合公報所說「兩德統一有助於歐洲減少貿易失衡。 」
  11. I ardently desire a teocalli ( temple ) to be built for me where i will show and offer all my love, my compassion, my help and my protection to the people

    透過他，萬物之主，天與地的掌管者，我熱切渴望一座廟宇能夠為我而建，我會在那裡展示和貢獻我所有的愛，我所有的憐憫，還有我對人民的幫助和保護。
  12. By way of c - d ' s function model, using the data envelopment analysis ( dea ) methods, combining concept of equivalent efficient section, the aid of computer optimization and statistics software spss, the author establishes the benefit - measured model of industry - technological advance, quantitatively analyse the industry - technological advance contribution ratio of fujian, carries the comparison analysis with typical provinces in the eastern of our country and approaches the effect ways to promote technological advance of fujian

    同時在c - d函數模型的基礎上，運用數據包絡分析方法（ dea ） 、結合等效益面概念，藉助計算機優化、統計軟體spss ，建立工業技術進步績效評價模型，定量測算福建工業技術進步貢獻率，並與我國東部典型省市進行比較分析，探討促進福建工業技術進步的有效途徑。
  13. One of the goals of educational development is to increase social mobility. equal opportunities in education open the doors for less advantaged people to raise their social status

    教育的發展，應該具有促進社會流動的功能，協助較低社會階層的人，獲得均等的教育機會，然後憑著個人的努力與貢獻，力爭上游。
  14. With the building blocks moving into position, and our action plan set in motion, we are reasonably optimistic that council will have much to offer to improve legal aid services

    一切已漸入佳境，本局亦已準備就緒，執行本局的行動計劃，我們樂意相信本局定能為改善法律援助服務作出貢獻。
  15. Yi scored 12 points and added four rebounds, three assists and three blocked shots in the bucks ' 112 - 85 victory over toronto on tuesday night

    周二晚對陣猛龍時，易建聯貢獻了12分， 3助攻， 3蓋帽，幫助雄鹿112 85生擒猛龍。
  16. This was a night when rafer alston had 18 points and 10 assists, when luther head had 22 points and was actually seen attacking the basket, when bonzi wells came off the bench to deliver 17 and 8 boards, when shane battier struggled through a horrid start and made three critical 3 - pointers to keep fanning the flames alive

    這一夜，阿爾斯通18分10助攻；海德狂砍22分，攻籃很成功；威爾斯替補上場，搶17分8板，巴蒂爾開場表現稀爛，但關鍵時刻貢獻了3個3分，讓火箭的進攻火焰燃燒得更猛。
  17. World journal has received numerous awards for its service to the community as well as acknowledgements from leaders including united states president george w. bush and canadian prime minister jean chretien for its key role in helping new immigrants to assimilate

    發展至今，世界日報非但獲獎無數，更得到北美主流社會的肯定，美國總統布希以及加國總理克里靖都曾先後贊揚世界日報，肯定世界日報在幫助新移民融入當地社會的過程中所扮演的關鍵性角色及卓越貢獻。
  18. After computerizing the technical contribution to the growth of foreign hi - tech industry with the aid of econometrical model, it is concluded that the speed of hi - tech industry growth is high but the quality is comparably low

    藉助計量經濟學模型對外資高新技術產業的技術進步貢獻率作了測算，得出了現階段高新技術產業增長速度很快，但是增長質量不高的結論。
  19. Given that he ' s stood up to the most evil wizard of the age and saved the world several times by the age of 15, i ' d say he has a right to be

    還有，他把他每次對伏地魔的勝利都歸功于『運氣』 ，並提到那些幫助他取得勝利或逃出生天的人或事物的貢獻。
  20. I think it ' s a good way to celebrate our home record in a day where i have to go home and sit and remember every player that helped us to achieve this record because some of them are not here with us and i want to remember all of them, gudjohnsen, geremi, duff, all these guys that had a good participation in this fantastic record

    「我想這是個很好的慶祝我們打破主場記錄的方式，我必須回家去，坐下來想想幫助我們得到這個記錄的每個球員，因為其中的一些球員已經不在這里了，我想記住他們全部? ?古德約翰森，格雷米，達夫，所有這些小夥子都在這個偉大的記錄中有著自己的貢獻。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書