貢重 的英文怎麼說

中文拼音 [gòngzhòng]
貢重 英文
koju
  • 貢 : Ⅰ名詞1 （貢品） tribute 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（封建時代向朝廷推薦人材） recommend a suitable...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. In the great anti - japanese national liberation war, china ' s international image gets an exaltation and china ' s great - nation station gets a complete remoulding, shown in the following aspects : the outstanding contribution of the chinese theatre and the huge sacrifice of the chinese nation are of crucial importance to the exaltation of china ' s international position ; the abrogation of the unequal treaties makes china become a member with equal rights of the international community, and china ' s great - nation station begins to take a favorable turn ; the ascendance as the " top four " in the world fully represents the improvement of china ' s international position, symbolizing the establishment of china ' s great - nation station ; in addition, both the communist party of china and the gmd make an great contribution on the exaltation of the chinese international position

    摘要在偉大的抗日民族解放戰爭中，中國的國際形象得到提高、大國地位得到全面重塑，具體表現在：中國戰場的突出貢獻和中華民族的巨大犧牲為中國大國地位的提高奠定了基礎；不平等條約的廢除使中國成為國際社會的平等一員，中國的大國地位開始轉機；躋身世界「四強」是中國國際地位提高的集中表現，標志著中國大國地位的正式確立；國共兩黨都為中國國際地位的提高做出了重大的貢獻。
  3. U. s. customs commissioner robert bonner spoke to some of the details of this agreement during a press conference just about an hour ago. commissioner bonner emphasized that this agreement was undertaken in the spirit of mutual respect and mutual benefit

    香港在全球貨櫃安全方面的貢獻將會是巨大的。美國海關總署署長邦納強調這個協議是在互相尊重、互利互惠的精神下達成的。
  4. According to such a great planning, people from all levels should serve the resolutions of such issues and there is no exception for the press industry and the publishers being responsible for publishing more and better books concerning such issues

    為了實現這一偉大戰略任務，各行各業都應該積極為服務「三農」做貢獻。作為出版工作者，對于出版更多更好的圖書服務「三農」工作大局的重任更是責無旁貸。
  5. As the progress of exploration and the importance that liaohe oilfield leaders have attached to lithologic reservoir exploration, the work has been gradually deepened in slope - bottom land transition zone, exploration breakthroughs have been made constantly, and the contribution to reserves is increasing

    由於勘探形勢的發展以及遼河油田公司各級領導對巖性油氣藏勘探的高度重視，使得坡窪過渡地區巖性油藏勘探工作逐步得以深入，並不斷取得新的勘探突破，對儲量的貢獻也逐步增大。
  6. I responded, " the designer leads a simple life and she shares her money with the poor. besides, it is very important that this kind of beauty is in the world because it was created by the designer s deepest yearning to touch people s souls. the last supper, by leonardo da vinci has been pleasing generations and who thinks of a price while hearing johann sebastian bach s cantatas ?

    她認為基督徒是守貧且幫助窮人的，我回答：這位藝術家本身生活簡樸，她將財物分贈窮人而且這種發自藝術家內心深處想要觸動人們的靈性而創造出來的美的藝術品，對這個世界極為重要像達文西的最後的晚餐世世代代皆能激發人心聽到巴哈的聖樂時，帶給世人難以估量的貢獻。
  7. Initiate the development of chengdu, mianyang, panzhihua and zigong high - tech industrial bases ; build with support of mianyang sci - tech city a military - to - civil state level technology transfer center under the chinese academy of engineering physics and intensify efforts to promote development of the state level engineering research center, national key project laboratory and corporate techno - centers in sichuan

    啟動建設成都、綿陽、攀枝花、自貢等市高技術產業基地；依託綿陽科技城建設以軍轉民為特色的中物院國家技術轉移中心；加大力度推進我省國家工程研究中心、國家重點工程實驗室和企業技術中心的發展。
  8. But in regard to this issue, we know well of the views of liberalism but little of those of communitarianism. so it ’ s not in accord with the importance of communitarian views on the issue. charles taylor is one of the most important communitarian thinkers, and his “ politics of recognition ” is the most typical theory on the multicultural problem

    在社群主義這一流派中，它的重要代表人物查爾斯?泰勒對這個問題做出了具有代表性的、關鍵性的貢獻，這集中表現在他的「承認的政治」的思想中。
  9. They contributed substantially to our success.

    他們對我們的成功做出了重大貢獻。
  10. I planned to examine his contribution in my master essay.

    我計劃在我的重要文章里考察他的貢獻。
  11. In international economics samuelson has made many definitive contributions.

    在國際經濟學方面，薩繆爾森作出了不少重大貢獻。
  12. Those who speak of slippery slopes, the instrumentalization and desensitizing of human life, are right to worry but wrong to believe that embryonic stem cell research necessarily opens us to such dangers

    作者指出，胚胎幹細胞研究的倫理爭議，不宜與墮胎爭議混為一談，因為墮胎所涉及的是懷孕婦女與胎兒之問的特殊關系，而研究者對人類胚胎的毀損與利用，則牽涉到該項研究的潛在貢獻與各種其他考量之間的輕重權衡。
  13. The heng zhong group is in the light of innovation, serve, the business enterprise spirit of responsible and common development, will promote the service capital of ability, high quality of expand of the development ability, market of the operation ability, product of capital strategy ability, property further, powerful administration management ability, around main industry development, grow of core ability and whole advantage of exertive, make the heng zhong brand to be more greatly and stronger, contribute our strength for the tool machine manufacturing industry

    恆重集團本著創新、服務、盡責、共同發展的企業精神，將進一步提升資本的運籌能力、資產的運作能力、產品的開發能力、市場的拓展能力、高質量的服務能力、強有力的行政管理能力，圍繞主業發展、核心能力的培育和整體優勢的發揮，把恆重品牌做大、做精、做強，為機床製造業的騰飛貢獻力量。
  14. He wins the title of the second term of shengyang excellent expert. he is also the foregoer of authorized doctors institution and of literary and artistic subject which is the major subject of liaoning province. he is the doctor tutor of ancient literature of suzou university

    國務院授予的有突出貢獻專家特殊津貼獲得者，沈陽市第二屆優秀專家，博士授權點、遼寧省重點學科文藝學學術帶頭人，並任蘇州大學古代文學博士生導師。
  15. The frankfurt school has made an important contribution to rehabilitating the libertarian aspect of marx's thought.

    法蘭克福學派在振興馬克思思想的自由意志論方面做出了重大的貢獻。
  16. He was awarded the john kenneth galbraith prize for excellence in teaching and the john bates clark medal ( the most prestigious prize awarded every other year to a young economist under the age of 40 ) for his " significant contribution to economic thought and knowledge. " professor spence served as the dean of the faculty of arts and sciences at harvard from 1984 to 1990, overseeing harvard college, the graduate school of arts and sciences, and the division of continuing education

    他獲頒一項表揚其優異教學的蓋伯瑞斯獎（ johnkennethgalbraithprize ） ，並因其對經濟學思想及知識的重大貢獻而獲得克拉克獎章（ johnbatesclarkmedal ） ，該獎項為頒授予四十歲以下的年輕經濟學家的最高榮譽。一九八四至九零年，斯彭思教授出任哈佛大學人文科學及理學院院長，負責管理哈佛書院、人文科學及理學研究院，以及持續教育部。
  17. He was awarded the john kenneth galbraith prize for excellence in teaching and the john bates clark medal ( the most prestigious prize awarded every other year to an economist under the age of 40 ) for his " significant contribution to economic thought and knowledge. " in 1983, he was named chairman of the economics department and george gund professor of economics and business administration

    他獲頒一項表揚其優異教學的蓋伯瑞斯獎（ johnkennethgalbraithprize ） ，並因其對經濟學思想及知識的重大貢獻而獲得克拉克獎章（ johnbatesclarkmedal ） ，該獎項為頒授予四十歲以下的年輕經濟學家的最高榮譽。一九八三年，斯彭思教授被任命為經濟繫系主任，以及georgegund經濟及工商管理講座教授。
  18. In the late qing period, na - tung served an important post as president of the book of state, president of the book of ministry of foreign affairs, minister of tsung - li ya - men, minister of grand council, minister of grand secretary, command of gendarmerie in peking

    摘要清光緒、宣統年間，那桐出任戶部尚書、外務部尚書、總理衙門大臣、軍機大臣、內閣協理大臣等重要職務，併兼理京師步軍統領、工巡局事務，對清末新政的推展亦有諸多貢獻，是中國近代史上的重要人物。
  19. " general view of reconstructed hiram s highway

    重建后之西貢公路
  20. In fact, he made a great contribution on the introduce of western academic, the emphasis on the way to do western study, the interpretion to chinese traditional philosophy, especially on impelling the chinese traditional academic to modern xie youwei believes that chinese philosophy has four features : immaterialism, practice, instinct methodology and religion manner

    實際上，他對西方學理的介紹與輸入，對西方治學方法的重視，對中國傳統哲學的闡發，尤其在中西哲學的融會貫通，綜合創新，促進中國傳統學術思想向現代的轉型方面做出過不可忽視的貢獻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書