惘然 的英文怎麼說

中文拼音 [wǎngrán]
惘然 英文
frustrated; disappointed
  • 惘 : 動詞（失意） feel frustrated; feel disappointed
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. Jem sat there in confusion.

    傑姆獃獃地坐在那兒，惘然若失。
  2. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  3. I find it frustrating that i can not speak other languages.

    我不會說別的語言，感到惘然若失。
  4. Turn head to consider, perhaps people shouldn ' t separate oneself and nature too far, several near thoroughly, this kind of blindfold break base a feeling knot will ruin perfect end - result of life, interfuse another a sort of specious of disconsolate

    回頭想一想，人們也許不該將自己與大自然分開太遠，幾近徹底，這種盲目的斷根情結只會毀掉生命完美的歸宿，混入另一種似是而非的惘然。
  5. Ridin by in them big trucks chrome wheels spinnin and killin niggaz with big bucks see baby i came up, from bein a thug from a nigga sellin them drugs on the corner throwin up slugs ( show me love ! )

    換個地方再換個臉孔換個想像不在迷惘世界也陷n是那麼沉悶雖然是曾經擁有要是無解就是無解誰會有辦法去把灰色天空劃上一道彩虹
  6. James was at a loss as to what to do and felt lost.

    詹姆斯無所適從，惘然若失。
  7. When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don ' t see one which has been opened for us

    當一扇幸福大門對我們關閉，另一扇也隨之悄然開敞。但我們總對關閉之門久久佇眙，卻對那敞開之門視若聞惘。
  8. He pretended to dust the tables and chairs, but more often lost in his bad thoughts.

    他假裝在擦桌椅，但更經常的是惘然若有所思。
  9. At the same instant, with a cry like a wail, there sprang desperately out of the thicket opposite one hound, then a second and a third, and all the pack flew across the open ground towards the very spot where the wolf had vanished

    就在那個時刻有一隻又一隻第三隻獵犬發出啼哭似的哀鳴惘然若失地從對面的森林邊緣跳出來，整整一群獵犬沿著田野，沿著豺狼穿過跑過的地方跑起來了。
  10. The lord must be accidentally pulling your file cause i m still paging you, 911, straight in denial prayin you get it, but no man can choose the card he was dealt

    我帶著情意一絲絲凄愴釵h說話都仍然未講盼你未忘記如夢眼光只須看著我再不迷惘
  11. Although a very religious man, he is still troubled by occasional doubts

    他雖然篤信宗教，但有時仍感到迷惘
  12. As one of the four state owned commercial banks of china, the agricultural bank of china ( aboc ) has also inevitably be placed into the internal revolt and foreign invasion. in face of rigorous competitions both from home and abroad, aboc has recognized the great importance of bank marketing and begun to pay attention to it, but it is still short of positive consciousness and effective methods to put the whole bank operations into the marketing mechanism

    農業銀行作為四大國有商業銀行之一，也不可避免地處于內憂外患之中。面對日益激烈的市場競爭，農行雖然已感到生存和發展的巨大壓力，並認識到了市場營銷的重要性，但仍然處在不知如何營銷的迷惘狀態，缺乏從整體上把整個銀行運作納入市場營銷機制的意識和方法。
  13. She was aware only of the strength, and not of the medium, and when she seemed most carried away by what he had written, in reality she had been carried away by something quite foreign to it - by a thought, terrible and perilous, that had formed itself unsummoned in her brain

    在她似乎為他的作品所顛倒時，顛倒她的實際是一種對她還很陌生的東西一種可怕而危險的思想不期而至，在她頭腦里出現。她忽然發覺自己在迷惘著婚姻是什麼樣子，在她意識到那思想的放縱與狂熱時她簡直嚇壞了。
  14. The analysis on the quot; puzzle quot; particularity of japanese naturalism literature

    論日本自然主義文學的迷惘特質
  15. Morning departure from toronto to thousand island where you may enjoy a relaxing boat ride cruising along the world famous bold castle and millionaire s row. boat ride at summer time only than stop at " ottawa " the capital of canada. we will have a short tour of parliaments building, centennial flame, peace tower, monument, embassy district and rideau canal

    聖約瑟大教堂，此教堂系由具悲天惘人胸懷，有宗教醫治神能的安德魯教士所設立，在歷經半個多世紀洗禮后，至今到此拜訪游覽祝福祈禱並瞻仰送物的信徒，仍然絡繹於途。
  16. Pierre seemed absent - minded and embarrassed

    皮埃爾看來惘然若失，感到難為情。
  17. He is all at sea as to what to do next

    他惘然若失，不知下一步該怎麼辦。
  18. Prince andrey addressed him, but the doctor, looking at him in a distracted way, passed by without uttering a word

    可是醫生惘然若失地朝他望了一眼，沒有開口說出一句話來，就從他身旁走過去了。
  19. Goldstein experienced once more an automatic sense of loss and longing.

    戈爾斯坦又不知不覺地產生了無限懷念的惘然之感。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書