貢包 的英文怎麼說
中文拼音 [gòngbāo]-
Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce by lawsuit or otherwise those copyrights in the work
貢獻者了解，拋棄全部著作權包括拋棄實施本著作著作權透過訴訟或其他方式之所有權利。He has been a significant contributor to several open source projects, including jaybird and, most importantly, geronimo
他為多個開放源碼項目作出過重要的貢獻，包括jaybird和最重要的geronimo 。The molecule of liquid crystal is organic macromolecule, so we usually describe the interaction with pah * potential model, such as lebwohl - lasher model ( l - l model ). however this model only describe spatially isotropic interaction, excluding pairwise additive interaction
由於液晶分子為有機大分子，通常只能通過模型兩體勢描寫其相互作用，如： lebwohl - lasher模型（ l - l模型） ，但是該兩體勢模型僅限於空間各向同性相互作用，不包括分子間偶極型相互作用對其貢獻。Contributes to the stability and prosperity of the community. it provides services including importexport clearance procedures in hong kong, filing of complaints relating to consumer protection, payment and refund of duties on liquors, tobacco, hydrocarbon oil and methyl alcohol, customs and excise related licenses and permits applications and lodgment of importexport declarations
一直為社會的穩定及繁榮作出貢獻，提供的服務包括進出口清關手續，提出有關保障消費者權益事宜的投訴，繳付及退回應課稅貨品之稅款的程序，申請由海關負責簽發的牌照及許可證，和辦理進出口報關手續。13 rivlin e, weiss i. local invariants for recognition. ieee trans. pattern analysis and machine intelligence, 1995, 17 : 226 - 238
本文的主要貢獻包括以下幾點：第一，提出了一種一致的特徵匹配方法以獲得可靠的對應點估計。In a word, it presents a comprehensive and systemic analysis on mbo in china and foreign countries, from the followly fire aspects : the background of mba, the policy environment, the objective firms, the pricing methods, the financing system, find out differences of mba and the causes of them, and combinating special eco - nomic environment and economic traces of our country, the author puts forward counterplan. these counterplans primarily include : from strengthening laws, enhancing the information to publish, culturing to agency and etc to come to perfect the mbo policy environment on our country ; defining objective firms of mbo in realm that the state - owned property is decided to withdraw ; with the clean property worth for the foundation, synthesize to consider managers " contribute and the value of control powers with company, and pass the market mechanism to come for right price of the objective firms ; pass growing the organization investor, creative financing tool and optimizing the assistant financial system, establishing the valid withdrawing way of financing etc to resolve the financing problem
在此基礎上，論文從收購背景、政策環境、目標企業、定價方法、融資體制等五個方面對中外mbo做了全面系統的對比分析，找出了兩者的差異及原因，並結合我國特有的經濟環境和經濟軌跡，提出了相應的對策措施。這些對策主要包括：從健全法律法規、加強信息披露、培育中介機構等方面來完善我國mbo的政策環境；在國有資產決定退出的領域內對mbo的目標企業進行界定；以凈資產值為基礎，綜合考慮管理層貢獻和公司控制權兩個因素，通過市場機制來為目標公司正確定價；通過培育機構投資者、創新融資工具和優化配套金融制度、建立有效的融資的撤出渠道等來解決融資問題。In view of the content of o - verseas invetment, investments are eligible for a guarantee if the eeo - nomic soundness of the investment and it contribution to the develop - ment of the host country and it should be in the interests of the investor " s home country. in view of the types of overseas investments, eligible investments should include equity investment and non - equity direct in - vestment. in view of the host country, investments are eligible for a guarantee if exists a bilateral investment protection treaty with china or if exists the same international conventions of investment protection, which together with china join
第三部分論述了我國海外投資保險制度中的合格投資問題，指出從海外投資的內容上看，合格的海外投資應有經濟上的合理性、法律上的合法性、對東道國發展的貢獻性以及符合投資者本國的利益;從投資的時間看，僅限於新的直接投資;從投資的類型來看，應包括股權投資和非股權直接投資兩種;從投資的東道國來看，通常應限於與我國簽訂有雙邊投資保護條約或有共同參加的關于投資保護的國際公約。This paper gives a brief review of four stabilization mechanisms of soc : ( 1 ) recalcitrance of organic carbon compounds, ( 2 ) interactions with metal oxides and soil mineral surfaces, ( 3 ) spatial inaccessibility against decomposers because of micro - aggregate ' s physical protection, and ( 4 ) biological mechanisms, mainly the direct contributions of soil organisms themselves
土壤有機碳的穩定機制主要包括： （ 1 ）有機碳的難降解性； （ 2 ）金屬氧化物和粘土礦物與有機碳的相互作用； （ 3 ）土壤團聚體的物理保護導致的生物與有機碳空間隔離； （ 4 ）土壤生物學機制，主要指土壤生物自身對有機碳穩定性的直接貢獻。Between these two areas is the natural deep - water victoria harbour, which goes down as far as 42 metres in places. elsewhere, there are semi - enclosed bodies of water in tolo harbour, port shelter, mirs bay in the east and deep bay in the west, and a number of smaller sheltered areas enclosed by breakwaters which include typhoon shelters, boat anchorages and marinas
除了維港以外，本港尚有一些其他內灣或內港，包括吐露港牛尾海西貢附近東部的大鵬灣和西部的后海灣英文名為深灣，其實灣內甚淺和許多設有防波設施的避風塘船舶泊位和遊艇會等。Noodles in soupy peanut sauce, rice dumplings with meat, peanut soup, and fish balls. take a ferry to
，包括膾炙人口的豬腳面四里沙茶麵面線糊燒肉?魚丸湯貢糖夾餅油蔥米果花生湯等。His work has won an ar ? ray of awards, including, this last may, a $ 10 000 prize from the wheatland foundation for his “ notable contribution to inter ? national literary exchange ”
拉巴薩曾多次獲獎，其中包括今年5月惠特蘭基金會由於他「對國際文學交流所做的卓越貢獻」而頒發給他的10000美元獎金。By way of c - d ' s function model, using the data envelopment analysis ( dea ) methods, combining concept of equivalent efficient section, the aid of computer optimization and statistics software spss, the author establishes the benefit - measured model of industry - technological advance, quantitatively analyse the industry - technological advance contribution ratio of fujian, carries the comparison analysis with typical provinces in the eastern of our country and approaches the effect ways to promote technological advance of fujian
同時在c - d函數模型的基礎上，運用數據包絡分析方法（ dea ） 、結合等效益面概念，藉助計算機優化、統計軟體spss ，建立工業技術進步績效評價模型，定量測算福建工業技術進步貢獻率，並與我國東部典型省市進行比較分析，探討促進福建工業技術進步的有效途徑。The ma1n contribution of the thesis is that, on the bas is of negative association ru1es, we deve1op the mode1 of hybrid associat ion rules
本文的主要貢獻提出並研究了混合關聯規則模型。負關聯規則作為傳統關聯規則的對立面，也包含了有用的信息。The grammy awards process begins with members and record companies submitting entries, which are then screened for eligibility and category placement
錄音學會的創始者們想表彰和頌揚的不僅包括才華橫溢的音樂家和歌手，還有那些舉足輕重的幕後貢獻者，如製作人及技術人員的藝術成就。Moreover, he actively participates in different kinds of voluntary work during his spare time, such as helping in the hong kong cornea concern association as a volunteer and serving his hometown as the honorary chairman of its clansmen association so as to make contributions at different levels
公餘他更積極參與各類義務工作，包括為香港眼角膜關懷協會擔任義工，並為家鄉擔任宗親會名譽會長，在不同層面貢獻自己的力量。Location : nguyen van linh st. distr. 7, hcmc work description : 17. 8km long, 10. 5m wide two lane road, including 10 nos. bridges with overall 1450. 8 meter
南西貢大道工程位於胡志明市阮文靈大道。工程包括17 . 8公里長10 . 5米寬道路和全長1450 . 8米的橋梁。Ceremonies involve preparing foods as a symbol of earthly possessions and laying them out on the grave
祭典儀式包括了準備用來做為陽世貢品的食物，祭拜者會將這些食物放在墳墓前祭拜。A number of people, including doug ' s endocrinologist, are willing to contribute to a video that clearly demonstrates the signs of low blood sugar, the signs of dka, and how to handle it without violence
很多人，包括伯恩的內分泌醫師，都願意為錄像做貢獻，清晰地論證低血糖的徵兆， dka （痛癥酸中毒）的徵兆，不要用暴力去處理這類問題（四） 。 。In computation of swept volume approximation, an improved technique to generate the swept volume approximation for arbitrary meshes is presented by introducing generator simplification and path resample using frenet moving frames along the discreted sweeping trajectory. other steps, such as a directed distance field computation on a uniform grid based on the hardware accelerated computation technique and iso - surface extraction using marching cubes algorithm, are also included in this algorithm. in addition, the simplification scheme and smoothing technique are applied to the swept volume generated from iso - surface extraction
本文的主要貢獻在於：在掃描體逼近計算方面，在原有任意多邊形網格模型沿任意路徑運動生成掃描體逼近演算法的基礎上，提出了加入對掃描母體簡化的預處理和用活動標架對掃描路徑進行重采樣等過程，演算法的其它過程還包括：計算掃描體中幾何基元的排列，用硬體加速構造無符號的有向距離場，將無符號距離場轉化為有符號距離場，從有符號有向距離場提取等值面等。These measures include : make the system of securities laws to perfect, consummate the institutions of the legal person in the listed companies, base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law, maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same, reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports, make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public, promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages, make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud
在這些原則的指導下，本文提出了一套規制證券欺詐的具體法律措施.包括健全證券法律體系，做到證券欺詐的規制有法可依;完善上市公司的法人治理結構，建立完善的證券監管體系，尤其對證券業協會的性質、功能和職責從法律上給予明確界定以確保充分發揮證券行業的自律作用，最大限強化信息披露責任，嚴格會計制度，力求信度地避免證券欺詐行為發生;強化信息披露貢任，產格會計刷度，刀水侶息準確，披露及時;增強廣大中小投資者的自我保護意識，完善賠償訴訟機制;依法賦予新聞媒體輿論監督權，充分發揮新聞媒體監督作用;深入研究證券欺詐者心理規律，加強法律懲治力度分享友人