才藝 的英文怎麼說
中文拼音 [cáiyì]
才藝
英文
（才能技藝） talent and skill -
Commercial firms and young designers in the talent zone had all put extra effort into developing new designs and new types of displays
商業公司和年輕的設計師都在才藝展示區里盡情展示著自己的最新的傢具設計和各類傢具陳列方案。With the support of the chiayi municipal government, fellow initiates from the chiayi center invited community organizations in the area, including the international tong - jee society, the chiayi lions club, and the seeu - lan culture and education foundation, to cosponsor an activity entitled " heartwarming winter - love on earth. " together, they paid visits to senior citizens in the home of love, the home of compassion, and the home of jee - may care. lucky money was presented to the seniors as gifts for the lunar new year
嘉義小中心今年首度邀請國際同濟會國際嘉義獅子會及秀巒文教基金會等嘉義地區民間社團，在嘉義市政府的督導之下，聯合舉辦寒冬送暖天地有情，人間有愛慰問老人活動，前往嘉義市仁愛之家博愛仁愛之家以及濟美仁愛之家，致贈年節慰問金，並以歌舞才藝表演，讓老人們度過一個溫馨的季節。I hold it ever virtue and cunning were endowments greater than nobleness and riches.
我一向認為道德和才藝是遠勝于富貴的資產。Invite foreign students to attend the singer, theatrical joint performance, art festival, blackboard newspaper appraisal, composition competition, ball games and track and field sports meeting, and make the chinese and foreign students of different nations, complexions and languages to compete on the same stage, and construct a better platform for communication during the course of showing talents and personality
每學期邀請留學生參加校內舉辦的歌手大賽、文藝匯演、藝術節、黑板報評比、徵文比賽、球類競賽、田徑運動會等文體活動，讓不同國籍、膚色、母語的中外學生同臺競技，在展現才藝、個性的過程中搭建更好的交流平臺。He knew, and she knew, that, though the fascination which each had exercised over the other - on her part independently of accomplishments - would probably in the first days of their separation be even more potent than ever, time must attenuate that effect ; the practical arguments against accepting her as a housemate might pronounce themselves more strongly in the boreal light of a remoter view
他知道，她也知道，雖然互相吸引對方的魅力在她那方面並不是靠才藝大概從他們分別的第一天起就會比以往更強烈，不過時間一定會慢慢使它減弱的那些反對他把她作為主婦接受的種種實際理論，也許從一個旁觀者的眼光去看就會變得更加清楚了。Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the rabin ajaw pageant, which picks guatemala ' s maya indian beauty queen, is no typical beauty contest
在選美大賽上，人們看慣了參賽佳麗搖擺著穿過舞臺，機智地回答提問，自信地展現才藝… …然而，瓜地馬拉近日舉行的瑪雅印地安人選美大賽絕非一場普通的選美賽。I was the boy who liked to sing his own songs at talent shows, and i was suddenly officially uncool
我是那個喜歡在才藝表演節目中唱自己歌曲的男孩，於是突然，我變得」另類「 。Its secret is that not only is it totally different from other dog training disciplines but additionally that it has the emotion and power of music, combined with the beauty of a dog showing how versatile it can be
它的秘決不僅在於它完全不同於其它的訓狗課目，而且增加了音樂這一要素，讓漂亮的犬只在音樂下完全的發揮它的才藝。Her beauty, her wit, her accomplishments, she may sell to you, but her love is the treasure without money and without price.
她的美貌，她的伶俐，她的才藝以及她本人可能賣給你，但是她的愛情卻是不能用金錢收買的無價之寶。Highlights of the exhibition included an inaugural reception, a charity fair, performances by the artistically talented, a fashion show, free medical consultations with doctors of western and chinese medicine, a sampling of healthy vegetarian food, a make - up demonstration, and a seminar entitled " a spiritual rendezvous "
展示期間除藝術創作靜態展示外，並有開幕剪綵茶會愛心園游會才藝表演以及服裝表演中西醫專業醫師義診健康素食品嘗以及化妝指導靈性約會專題演講等活動。The melting pot of the city has merged the talent of artists with their various origins
這個城市就像一個巨大的雜燴大煮鍋，引得來自不同國度的天才藝術家紛至沓來。The goal of the senior program is to promote active living among the seniors through positive interactions with peers and opportunities to learn new things
老人康樂中心的活動目標是為幫助耆老們拓寬社交生活圈子，豁達樂觀，心胸開放；才藝學習交流切磋；並助於身心靈的健康。On the achievements of eloquence in zhanguoce
的口才藝術成就Again i reflected : i scarcely knew what school was : bessie sometimes spoke of it as a place where young ladies sat in the stocks, wore backboards, and were expected to be exceedingly genteel and precise : john reed hated his school, and abused his master ; but john reed s tastes were no rule for mine, and if bessie s accounts of school - discipline gathered from the young ladies of a family where she had lived before coming to gateshead were somewhat appalling, her details of certain accomplishments attained by these same young ladies were, i thought, equally attractive
不過他的感受不足為憑。如果貝茜關于校紀的說法她來蓋茨黑德之前，從她主人家一些年輕小姐那兒收集來的有些駭人聽聞，那麼她細說的關于那些小姐所學得的才藝，我想也同樣令人神往。她繪聲繪色地談起了她們製作的風景畫和花卉畫談起了她們能唱的歌，能彈的曲，能編織的錢包，能翻譯的法文書，一直談得我聽著聽著就為之心動，躍躍欲試。Initiates and non - initiates celebrate ching hai day at an outdoor sm celestial fashion and art show
以戶外的天衣秀及才藝表演與一般民眾同慶清海日。Then came the brilliant performance of talented disciples that was followed by graceful sisters in celestial clothes, dancing as blithely as beauties in heaven while strains of master singing merrily resounded in the air
表演節目分兩個階段舉行，才藝表演內容非常精采豐富，而sm天衣秀是晚會活動的主軸，在觀眾熱烈的期盼下，伴著師父優美的歌聲開場了。The school had held many activities such as talent shows, fun games about wastes, lectures and speeches of the experts and professionals, field trips, open houses and so on to claim for the concepts of the recycling, trash reduction and something else
透過才藝競賽、廢棄物趣味競賽、邀請專家學者演講、環保有獎徵答、舉辦環保參觀活動、教學觀摩會等方式來宣導資源回收及垃圾減量等環保概念。In fact, as far as the writer composition were concerned, the shift of orientation of the poetry drive between jin and song dynasties meant that the famous scholars retired and young poets were fast emerging ; in terms of the aesthetic tendency, it meant two different styles owing to aesthetic differences
其實，晉宋之際，由作者構成而論，超凡脫俗的名士群體已經退出?史舞臺，正是才藝出眾的文士群體的天下；據審美趨向而言，名士鐘情于清談，爭勝于談鋒，大都重理而輕文，而詩人鐘情于吟詠，競逐于才藻，往往重文而輕理。And, hence, the elven - wise would be the lords of the eldar because they were empowered by their people to see matters more clearly, to choose and judge for their people, to exercise the communal wisdom and lore
因此，精靈智者之所以都是一些埃達的領主，是因為他被他們的子民認可，能夠更加明晰地辨清是非，能夠為他的人民做出選擇和裁斷，能夠發揮集體的智慧和才藝。She dresses like a tomboy and, last but not least, the title of the show, sponsored by a dairy company, is the mongolian cow sour yogurt supergirl concert
她打扮得像個假小子，還有一點要說的是，這場才藝秀的贊助商是一家奶製品公司，所以節目的名稱叫「蒙牛酸酸乳超級女聲大賽」 。分享友人