貢哈 的英文怎麼說

As a leading romanticist, byron ’ s chief contribution is his creation of the “ byronic hero, ” a proud, mysterious rebel figure of noble origin. such a hero appears first in childe harold ’ s pilgrimage, and then further developed in later works such as the oriented tales, manfred, and dan juan in different guises

作為浪漫主義的代表詩人，拜倫的主要貢獻在於他創造了「拜倫式英雄」 ，高傲，神秘，反叛卻帶有貴族血統。這種拜倫式英雄出現在《哈羅德游記》 ， 《東方故事集》 ， 《曼弗雷德》及《唐璜》等多部作品中。

I responded, " the designer leads a simple life and she shares her money with the poor. besides, it is very important that this kind of beauty is in the world because it was created by the designer s deepest yearning to touch people s souls. the last supper, by leonardo da vinci has been pleasing generations and who thinks of a price while hearing johann sebastian bach s cantatas ?

她認為基督徒是守貧且幫助窮人的，我回答：這位藝術家本身生活簡樸，她將財物分贈窮人而且這種發自藝術家內心深處想要觸動人們的靈性而創造出來的美的藝術品，對這個世界極為重要像達文西的最後的晚餐世世代代皆能激發人心聽到巴哈的聖樂時，帶給世人難以估量的貢獻。

Now king ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea

1亞哈隨魯王使陸地和海島的人民都進貢。

He was awarded the john kenneth galbraith prize for excellence in teaching and the john bates clark medal ( the most prestigious prize awarded every other year to a young economist under the age of 40 ) for his " significant contribution to economic thought and knowledge. " professor spence served as the dean of the faculty of arts and sciences at harvard from 1984 to 1990, overseeing harvard college, the graduate school of arts and sciences, and the division of continuing education

他獲頒一項表揚其優異教學的蓋伯瑞斯獎（ johnkennethgalbraithprize ） ，並因其對經濟學思想及知識的重大貢獻而獲得克拉克獎章（ johnbatesclarkmedal ） ，該獎項為頒授予四十歲以下的年輕經濟學家的最高榮譽。一九八四至九零年，斯彭思教授出任哈佛大學人文科學及理學院院長，負責管理哈佛書院、人文科學及理學研究院，以及持續教育部。

On the contribution of kazak ideologist buhumu and son to the confucianism

論哈薩克族思想家不忽木父子對儒學的貢獻

Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press

哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版

The 75 - year contribution to sinology by harvard - yenching institute

哈佛燕京學社75年的漢學貢獻

Xx. i recall that i have read in aelius maurus phlegon ( the author apparently made up this name to give credence to the following fictions ), a freedman of hadrian, that when he was dying septimius severus rejoiced quite unrestrainedly because he was leaving the republic two antoninus with equal power, after the example of pius, who left the republic verus and marcus antoninus, his sons by adoption

我想起了曾讀過的哈德良皇帝的被釋奴奧雷利烏斯?毛魯斯?菲勒貢* （這位作者在此捏造此名字是為了增加下面一段虛構內容的可信度）的記載，說是塞普提米烏斯?塞維魯死時無比欣慰? ?因為自己象先帝安東尼?皮烏斯那樣，為國家留下了兩個繼子，盧修斯?瓦魯斯和馬爾庫斯?安東尼努斯，賽維魯為國家留下了擁有同等權利的兩個安東尼努斯（指卡拉卡拉和格塔） 。

After a laugh with langone, bartiromo is shown to one of the best tables in the house, which has miraculously become available despite a mix - up over the booking

在向蘭貢哈哈一笑之後，巴蒂羅姆被帶到餐廳內位置最好的一張餐桌之前。盡管預定者眾多，但這個座位仍不可思議地留給了她。

In 1982 the gold ring - of - honour was awarded by the german society of engineers ( vdi ). in 1986 he received the distinguished foreign collegue award from the human factor society. in 1991 he became an honorary doctor at the university of novi sad and in the same year an honorary professor at the university of science and technology of china in hefei

獲得的主要榮譽：高校製造技術奧托金茨勒紀念章、德國工程師協會榮譽金環、 1991年大學名譽博士、 1991年中國科技大學名譽教授、 1995年阿圖爾布爾克哈特獎、 1998年獲得聯邦德國科學、經濟和社會傑出貢獻聯邦十字勛章。

The qing government made the ewenki of nen river valley to form into the banners and to set up assistant, managed by the butaha yaman

清政府將嫩江流域的鄂溫克族編旗設佐，由布特哈衙門管理，令他們披甲駐防、貢納貂皮、進行漁獵牧墾。

Professor tu has made outstanding achievement in confucian studies and significant contributions to the spread of the chinese culture. being director of harvard - yenching institute at harvard, professor tu has contributed much to the continuation of the academic ties between lingnan in the south and yenching in the north

在「哈佛燕京學社」任社長的杜維明教授，在儒學研究方面成就斐然，弘揚中華文化貢獻良多，堪稱延續了「南嶺北燕」的學術淵源。

With sales of ? bn ( $ 1. 4bn ) last year, the joint venture accounted for 5 - 6 per cent of danone ' s operating profits and about half of wahaha ' s profits

其合資公司去年銷售額達10億歐元（合14億美元） ，為達能貢獻了5 %至6 %的營業利潤，並為娃哈哈貢獻了約半數的利潤。

John harvard gave the college all his books and half his property when he died

約翰哈佛在其去世后將其所有的書籍和半數的財產貢獻給了哈佛學院。

This happy picture is tsem tulku rinpoche with his guru, the drigung kagyu mahasiddha jetsun lobsang chozin drigung rinpoche left to right standing : kandro kunsang eldest daughter, the current consort of his holiness trijang rinpoche in the usa, venerable ayang drupchen rinpoche, tsem tulku rinpoche, holy mother consort of drigung rinpoche gangchen dolma - lak, and youngest daughter dolma hlamo in nataraj hotel, hubli

由左至右站立：堪洛坤桑大女兒，她是美國赤江仁波切的現任妻子阿揚圖謙仁波切兒子，詹杜固仁波切，哲貢仁波切的妻子佛母網謙朵瑪拉，及最小的女兒朵瑪哈默，攝于戶伯利的納達拉酒店tashi caduff攝

Over the country, the excellent run of almost a thousand towers provided by our company has proved our products and technic successful in many industrial fields. by the desorption tower, saturated water tower, copper liquor scrubber and desulfurization tower in fertilizer industry, and by dealcoholization and dealdehyde tower in formaldehyde industry, the performance indexes of design are all accomplished. the towers, which are successfully made from haynos alloy by our company, contribute to the acetic acid industry

經多年來全國各行業近千座塔器運行證明，我公司提供的填料塔在化肥行業中解吸塔包和熱水塔銅洗塔脫硫塔，在甲醛行業中脫醛塔脫醇塔都達到指標要求，哈氏合金加工成功，為醋酸行業作出了貢獻。

Large hydroelectric equipment production project of the harbin - electromotor plant has made great contribution to china ' s hydroclectric power development. the plant is now a major manufacturer of hydroelectric equipment in china

哈爾濱電機廠大型水電設備製造我國重要的水電設備製造基地，為水電事業發展做出了巨大貢獻。

Louis saha got only his second goal of the season, albeit via a deflection off villa defender liam ridgewell. the frenchman ' s contribution to the game attracted praise from his manager

薩哈本賽季只有兩球進帳，而且其中一個是拜維拉后衛里登維爾失誤所賜。不過法國人在這場比賽中的貢獻還是得到了教練的肯定。

He says china has made constuctive contribution to effectively promote the wto ' s doha round negotiation in 2007 and the country has also started to participate in the negotiation of wto agreement on government procurement in the same year

他說中國為有效的促進2007年多哈談判作出了建設性的貢獻，當時中國也開始參與同年度世貿組織的政府采購談判。

" i turned on the tap to clean some knives and forks and beer came out, " haldis gundersen told reuters from her home in kristiansund, west norway. " we thought we were in heaven.

"當我打開水龍頭準備清洗刀叉時，發現水龍頭里流出的是啤酒， "住在挪威西部克里斯蒂安桑德城的哈爾德斯貢諾森在家裡告訴路透社： "我們當時還以為到了天堂呢" 。