貢德特 的英文怎麼說
中文拼音 [gòngdétè]
貢德特
英文
gondert-
The sobriquet of la carconte had been bestowed on madeleine radelle from the fact that she had been born in a village, so called, situated between salon and lambesc ; and as a custom existed among the inhabitants of that part of france where caderousse lived of styling every person by some particular and distinctive appellation, her husband had bestowed on her the name of la carconte in place of her sweet and euphonious name of madeleine, which, in all probability, his rude gutteral language would not have enabled him to pronounce
卡爾貢特娘們這個綽號的由來，是因為她出生的村莊位於薩隆和蘭比克之間，那個村莊就叫這個名字。而據卡德魯斯所住的法國那一帶地方的風俗，人們常常給每一個人一個獨特而鮮明的稱呼，她的丈夫之所以稱她卡爾貢特娘們，或許是因為瑪德蘭這三個字太溫柔，太優雅了，他那粗笨的舌頭說不慣。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Bordenave lowered his voice and furiously reproached the portress for having allowed the tricon to come in. that woman
博爾德納夫見拉特里貢來，很生氣，低聲責備女門房不該放她進來這個女人！Del horno was infuriated by the getafe coach ' s comments and stated that he deserves his place in the provisional 27 - man squad named by luis aragones this week
德爾-奧爾諾聽到赫塔菲隊主教練舒斯特爾的這番話后勃然大怒，並且宣稱他應該在這份阿拉貢內斯本周宣布的27的臨時的大名單中佔一席之地。In 1982 the gold ring - of - honour was awarded by the german society of engineers ( vdi ). in 1986 he received the distinguished foreign collegue award from the human factor society. in 1991 he became an honorary doctor at the university of novi sad and in the same year an honorary professor at the university of science and technology of china in hefei
獲得的主要榮譽：高校製造技術奧托金茨勒紀念章、德國工程師協會榮譽金環、 1991年大學名譽博士、 1991年中國科技大學名譽教授、 1995年阿圖爾布爾克哈特獎、 1998年獲得聯邦德國科學、經濟和社會傑出貢獻聯邦十字勛章。Responding to the call of industrial policy adjustment in our country, yaoyu special steel company has started replacing hot - rolling with cold - rolling in the production of electric steel since 2003. it entrusted xinye gaoke group to make design and build the production line of cold - rolled electric steel with annual output of 200 thousand tons. after three years of construction, it has achieved the successful trial production of 20 - roll mill and continuous annealing and coating machine imported from germany
耀宇特鋼從2003年開始，響應國家產業政策調整的號召，開始電工鋼以冷代熱技改工程，委託新冶高科集團原冶金部鋼研院設計，進行年產20萬噸冷軋電工鋼生產線的建設，經過近三年的建設，目前從德國引進的20輥軋機及連續退火塗層機組均已試產成功，為提高產品的性能和質量，同時提升我國電工用薄鋼板的生產作出了卓越的貢獻。The nobel prize for physics goes to french and german scientists whose discoveries have lead to advances in computer storage capacity, and even enabled the ipod
法國科學家費爾特和德國科學家葛倫伯格榮獲七年諾貝爾物理學獎，表彰他們對電學科技的傑出貢獻。In addition to wright, two german-born americans, watter gropius and mies van der rine, contributed greatly to this new style.
除了懷特，另外兩名美籍德國人，瓦爾特，格羅皮斯和梅斯萬德洪，也為這一新風格的形成與發展做出了巨大貢獻。In addition to wright, two german - born americans, watter gropius and mies van der rine, contributed greatly to this new style
除了懷特，另外兩名美籍德國人，瓦爾特，格羅皮斯和梅斯?萬?德洪，也為這一新風格的形成與發展做出了巨大貢獻。By using cobb - douglas production function model and solow ' s growth equation, this paper computes and analyses the effect of technological progress on shunde ' s economic growth since 1990s, summarizes the characters and defects of shunde ' s technical development and points out technological progress become the vital factor and high - tech industry largely promote its progress
本文運用柯佈道格拉斯生產函數模型和索洛增長速度方程式，對順德90年代以來技術進步及其對經濟發展的貢獻進行實證分析，指出技術進步已成為順德經濟發展的主要動力，概括了順德技術進步的特點及存在問題，認為順德高新技術產業的快速發展是發揮技術進步作用的重要原因。On xu teli ' s remarkable contribution to moral construction
論徐特立對思想道德建設的傑出貢獻At this time, real madrid wish to acknowledge what this most unique of footballers has contributed to the team and the club throughout his time here : moments of superb football that the madridistas will never forget
謹此機會，皇家馬德里希望表示在這位最為獨特之球員在皇馬期間對俱樂部和球隊做出了巨大貢獻：那些精彩的足球時刻是每一個馬德里人永遠無法忘記的。This paper spreads out through expounding the background and starting point of pound ' s sociological jurisprudence, his representative and creative theory, “ social control through law ” and “ social engineering theory ”. and it depicts its long and deep historical influence and unique academic contribution
本文從龐德的社會學法學思想產生的時代背景和理論出發點、最具代表性學說和創新性的學說， 「社會控制說」和「社會工程說」幾個方面展開，勾勒了其深遠的歷史影響和獨特的學術貢獻。Robert a. mundell, the 1999 winner of nobel prize of economics, madeinnovative contributions to international macro - economics. his originality lies in the following areas : ( 1 ) setting up the mundell flemming model which pointed out for the first time that the efficiency of various policies aimed at stability of economy depends on the flow of international capital ; ( 2 ) designing a framework for dynamic analysis of currency flow based on hume ' s theory in quantity of classical currency ; ( 3 ) putting forward a theory of “ optimum currency area ”, which lays a theoretical foundation for establishing the european monetary system
1999年諾貝爾經濟學獎得主羅伯特?芒德爾在國際宏觀經濟學方面做出了開創性貢獻，主要是: （ 1 ）創立了芒德爾一弗萊明模型，第一次較為系統地指出了各種經濟穩定政策的效率依賴于國際資本流動的程度; （ 2 ）通過發展休謨的古典貨幣數量論，建立了一套貨幣動態學分析體系； （ 3 ）開創性地提出了「最優貨幣區理論」 ，為歐盟建立共同貨幣提供了核心的理論基礎。This paper is mainly concerned with how dewey deals with the relation between moral self and choice of action, between moral self and moral situation, between moral judgment and moral knowledge, examines the ways in which he treats morality as a kind of life experience, shows his particular contribution to the philosophy of morality
本文主要考察杜威如何看待道德自我與行為選擇，道德自我與道德情境，道德判斷與道德知識的關系，看看他如何將道德作為一種生活經驗，揭示他對道德哲學的特殊貢獻。" now it belongs to chelsea, it belongs to terry, to lampard, to eidur gudjohnsen and to all the players who gave a contribution over the last three years.
「但現在它屬於我們切爾西，屬于特里，屬于蘭帕德，屬于古德約漢森並且屬于所有為我們這三個賽季來做出貢獻的球員們。 」They were also traders and did much to develop life in dublin, cork and waterford
但他們同時也是商人，為發展都柏林、科克和沃特福德的生活做出了貢獻。The cape verde economy minister jo o pereira silva said at the ceremony that the government was open to supporting investments in the country particularly in the tourism sector which is one of those that have most contributed to the development of the cape verde economy
席爾瓦在簽署儀式上說，維德角政府敞開大門支持對維德角的投資，特別是對維德角旅遊業的投資。旅遊業是對維德角經濟發展貢獻最大的產業之一。" this is the ultimate david versus goliath battle, but here david loses, " said gunther hasinger, of the max planck institute for extraterrestrial physics in germany
「這是大衛和歌利亞的決戰，但是這次大衛輸了。 」德國馬普外層空間物理學院的貢特爾?哈辛格說。“ because of their age - long training in human relations ? for that is what feminine intuition really is ? women have a special contribution to make to any group enterprise ” ( margaret mead )
「因為她們在人際關系中多年的磨煉-而那正是女性直覺所在-女人們對任何一個群體的事業都做出了自己特殊的貢獻」 （瑪格麗特?米德） 。分享友人