貧料 的英文怎麼說

中文拼音 [pínliào]
貧料 英文
lean
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  1. The analysis of micro - climate site of the road greenbelt in the building process of expressway, a lot of calcareousness, powder of coal ash, asphaltum and stone were put into used. on one hand, it completely destroys the original soil structure, making the soil really barren, on the other hand, the rise of roadbed also affects the ground water to go up, making the soil very drought

    路體綠地立地條件分析高速公路在修建過程中，採用了很多的石灰、粉煤灰、瀝青、石塊等材料，一方面使原有的土壤結構被徹底破壞，土質十分貧瘠，另一方面路基抬高影響地下水位上升，土壤十分乾旱。
  2. As a result a great many of them depend for their survival on exploitive types of agriculture, cultivating steeplands and other marginal lands, cutting down vegetation for fuel or to plant crops, using animal dung for fuel or as building material, instead of using it as organic fertilizer

    由於數以百萬計人口處于低收入的貧困狀況，他們無力購買必需的食品、衣物和燃料，其結果是，這部分人不得不為生存而掠奪農業，例如墾荒、利用坡地、砍伐植被作燃料或利用動物糞便作燃料及建築材料，而非用作有機肥。
  3. The children of the male and female foundling hospital who thronged the windows overlooking the scene were delighted with this unexpected addition to the day s entertainment and a word of praise is due to the little sisters of the poor for their excellent idea of affording the poor fatherless and motherless children a genuinely instructive treat

    男女棄兒醫院的娃娃們也擠滿一個個窗口俯瞰這一情景，對于出乎意料地添加到今天的游藝中的這一余興感到歡快。濟貧小姊妹會的修女們想出個高明主意：讓這些沒爹沒媽的可憐的娃娃們享受到一次真正富於教育意義的娛樂，值得稱贊。
  4. What can we learn from these meager facts ?

    從這些貧乏的材料我們可以了解什麼呢？
  5. There are limited data suggesting that initiation of epoetin alfa at extended dosing intervals of every 2, 3, or 4 wk may be efficacious for treating anemia in patients who have chronic kidney disease and are not on dialysis ( ckd - nod )

    有限的資料顯示：擴大初始的給藥間隔時間到2 ， 3 ，或者4周，對應用重組人紅細胞生成素治療慢性腎臟病未透析患者（ ckd - nod ）的貧血是有效的。
  6. Besides, a press conference was held one day before the international day for the eradication of poverty oct. 17 to arouse public concern on poverty, introduce the findings of the study on " voices of the poor " and the council s recommendations on poverty alleviation

    此外，我們在國際消除貧窮日（ 10月17日）前夕向傳媒發布有關貧窮的資料、貧者的聲音研究結果，以及消減貧窮的建議。
  7. Besides, a press conference was held one day before the international day for the eradication of poverty ( oct. 17 ) to arouse public concern on poverty, introduce the findings of the study on " voices of the poor " and the council s recommendations on poverty alleviation

    此外，我們在國際消除貧窮日（ 10月17日）前夕向傳媒發布有關貧窮的資料、貧者的聲音研究結果，以及消減貧窮的建議。
  8. The world bank subsidises fossil - fuel projects in the developing world, even while its lenders want poor countries to go green

    盡管世界銀行的貸方希望貧窮國家實現綠色發展，但世行還是為發展中世界的化石燃料項目提供資助。
  9. This worthless currency is the sourest joke of the ghetto, of course.

    當然，這種毫無價值的貨幣是貧民區里最拙劣的笑料。
  10. Containing angelica essence for penetration into your body, it can strengthen body, activate channels, moisture intestines and enrich blood, especially loved by weak and anaemic ladies

    當歸藥料加入湯泉藥力由外向內滲透，強身健體，活絡筋脈、潤腸，補血尤為貧血體弱的婦女衷愛。
  11. Containing angelica essence, it penetrates into the body in order to strengthen it, activating channels, moisturizes intestines and enriching blood, especially loved by the weak and anaemic ladies

    當歸藥料加入湯泉藥力由外向內滲透，強身健體，活絡筋脈、潤腸，補血尤為貧血體弱的婦女衷愛。
  12. A skinny, sickly and, for much of his life, skint individual, perutz is an unlikely hero

    佩魯茨體弱多病，清貧一生，卻出人意料的成了科學界的英雄。
  13. The new foreign minister claims that rising temperatures have caused irradiated bunkers once thought safe to leak, and that impoverished islanders are exporting toxic metals from their poisoned atolls

    新任外交部長聲稱不斷升高的氣溫使得暴露在外的燃料艙發生泄漏，這些燃料艙原先被認為是安全的，而且貧窮的島民們正在出口來自他們被污染的島嶼上的有毒金屬。
  14. As is concerned of the regions of poverty, the development is the first of all. the two conversions must be really conducted which are the reproductive of traditional population and the modernization of substance materiel

    對于貧困地區來說，發展應當是第一位的，必須做好傳統的人曰再生產以及物質資料生產先現代的兩種生產轉變。
  15. Because most people live in the oasis, the oasis population density gets the 169. 47, higher than the chinese average standard ( 129. 4 ). under the condition of bad exist environment and limited exist resources, more population means it is difficult to get rid of poverty. population number becomes one of most importane factors to deteriorate the arid poverty

    而和田人口密度（ 10 . 27人/平方公里）遠大於乾旱區人口密度極限（ 7人/平方公里） ，由於人口都集中在綠洲，綠洲的人口密度（ 169 . 47人/平方公里）超過全國平均水平（ 129 . 4人/平方公里） ，由此，在生態環境惡劣、生存資料有限的情況下，和田人口數量過多使其更難以擺脫貧困，人口數量成為加劇乾旱區貧困的基本因子之一。
  16. Horticulture seemed, however, to have been abandoned in the deserted kitchen - garden ; and where cabbages, carrots, radishes, pease, and melons had once flourished, a scanty crop of lucerne alone bore evidence of its being deemed worthy of cultivation

    在這個果園里，以前曾一度種植過最精美的水果和蔬菜，現在卻只疏疏鬆松地種植著一些苜蓿花，由於無人照料，將來，恐怕免不了要成一塊貧瘠的空地的。
  17. The second method of changing engine operating parameters means, in essence, operating fuel lean to increase combustion.

    第二種改變發動機工作參數的方法的用意，本質上是用貧燃料來增加燃燒。
  18. Experiments on the lean blowout limit of cavity flame holder with liquid kerosene fuel on room temperature were conducted with various cavities and injection schemes

    對基於常溫液體煤油燃料的凹腔火焰穩定器的貧油穩焰范圍進行了試驗研究，比較了不同凹腔結構尺寸和不同噴注方式。
  19. It is found that the liquid kerosene of injection upstream cavity could finish the process of atomization and evaporation in short distance, and enter into cavity through convection. aft wall is the primarily area of flame holding in cavity, and the only area when near the lean blowout limit, flame in area of fore wall are spread from it. cavity shear layer in reaction flow angle greatly to the main flow direction, and couldn ’ t reattach to aft wall anymore, it appears great difference in characteristics of cavity flowfield between non - reaction and reaction state

    研究發現:凹腔上游噴注的液體燃料能夠迅速霧化、蒸發，並在較短距離內依靠對流輸運過程進入凹腔內部;凹腔後壁始終是凹腔火焰駐留的主要區域，在貧油極限時，也是唯一區域，並存在明顯的火焰由後壁向前壁的傳播過程;燃燒狀態下的凹腔剪切層以較大角度向下游主流發展，不再附著于凹腔後壁，與冷流中的凹腔流場特徵相差較大。
  20. In addition, he translated the cream of cultural relics in shaoxing ( volumes 1 and 2, chinese - english translation ) for the cultural relics bureau of shaoxing city, installation manual for continual casting line of hangzhou steel mill for the no. 13 national metallurgy construction engineering company ( chinese - english translation ), technical documents for the bearing company of wanxiang group ( chinese - english translation ), technical documents for the hangzhou nardi machinery co., ltd. ( english - chinese translation ), technical documents for the taizhou fengrun biochemical co., ltd., profiles of auto parts firms for the jindian ( golden idea ) advertising company of yuhuan county, fsr of wastewater treatment project for the shanghai municipal engineering design general institute, fsr of cultural heritage conservation project for huahui design institute of shaoxing, ea report of cultural heritage conservation project for zhejiang environmental science research and design institute, website homepage and patent documentation of the zhejiang galaxy flood materials company, theses of ciob ( chartered institute of building ) training courses held in shanghai, abstracts of master degree theses for graduates of zhejiang university, solicited articles on rediscovering zhejiang ( english - chinese translation ), wuyi painting album used at the world poverty reduction conference jointly held by the world bank and the central government of china in shanghai, painting album of the new century tourism group, menus for hangzhou dahua hotel, etc

    此外，還為紹興市文物局翻譯了紹興文物精華上下冊（漢譯英，正式出版物） ，為中國十三冶翻譯了杭州鋼鐵廠連鑄生產線安裝說明書（英譯漢） 、為杭州萬向集團軸承公司翻譯了技術文件（英譯漢） ，為杭州納狄機械有限公司翻譯技術文件（英譯漢） ，為臺州豐潤生物化學有限公司翻譯技術文件，為玉環金點廣告公司翻譯了多家汽車配件公司（廠）簡介，為上海市政工程設計研究總院翻譯了某污水處理廠項目工程可行性報告（漢譯英） 、為紹興華匯設計院翻譯了工可報告、為浙江省環保科學設計研究院翻譯了文化遺產保護項目的環境評價報告，為浙江銀河防汛物資公司翻譯了網站主頁和專利產品文獻，為上海的ciob （英國皇家特許建造學會）研討班翻譯多篇結業論文（漢譯英） ，為浙大研究生翻譯多篇論文摘要（英譯漢） ，為浙江外事辦公室翻譯中國加入世貿組織與政府職能轉變（英譯漢） ，為浙江省對外友好協會和錢江晚報的外國友人看浙江的徵文多篇（英譯漢） ，為武義縣翻譯了減貧經驗交流材料武義畫冊（用於在上海召開的世界扶貧大會） （漢譯英） ，為開元旅業集團翻譯了介紹畫冊（漢譯英） ，為杭州大華飯店翻譯了菜單（漢譯英） ，等等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書