貧民窟區 的英文怎麼說
中文拼音 [pínmínkūqū]
貧民窟區
英文
slum area-
There they huddle, migrants in the favelas and barrios of latin america, in shanty towns in africa, in those horrifying encampments one sees on the outskirts of calcutta and bombay.
在那裡，他們作為移民擁擠在拉丁美洲的貧民窟和城市的郊外，在非洲簡陋的村鎮里，在一些你可以在加爾各答和孟買郊區看到的那些可怕的難民營里。Sometimes i am fairly sure i am out of water, and that i should belong in paris, in grub street, in a hermit s cave, or in some sadly wild bohemian crowd, drinking claret, - dago - red they call it in san francisco, - dining in cheap restaurants in the latin quarter, and expressing vociferously radical views upon all creation
我應當到巴黎去，到貧民窟去，到隱士的洞窟里去，或是跟貧苦放蕩的流浪藝人在一起。我應當跟他們一起喝紅葡萄酒在舊金山叫做南歐紅。我應當在法國拉丁區廉價的飯店裡吃飯，對上帝創造的一切發表激烈的言論，慷慨激昂。Lawndale is itself an area in flux, with the tide of migrants still flowing in from the ghetto.
朗達爾本身只是一個流動地區，目前還有移民源源自貧民窟移入該地區。Many of the poor are untrained, stuck in economically stagnant areas, isolated in city ghettos.
許多窮人都沒有經過職業訓練，他們居留于經濟停滯的地區，住在城市貧民窟里。The east end of london, in strong contrast to the prosperous west end, has frequently been characterized by slums, poverty, and crime
與西區的繁華形成鮮明對比是倫敦東區，常以貧民窟、貧窮和犯罪的形象出現。Trade and residence embody a kind of economical and cultureal phenomena beside the street in the middle or small city. its development and changes are effected by twe important elemants. one is in the field of matters, and the other is in the field of spirit. traditional street space have a long time development, it contains the identity to the evionment and the understands to the lives. and what is more, one can finds the most profound spirits of the sites. however with the development of the small city and the effect of new plan ideas, there are many new street in which new exploition ignore the reality. in the late, it lead to the destory of beautiful city images and the disappearence of valueable human spirits. so to the development of the street space, the viewpoint should be objective and dynamic
傳統商住街道經過長期的歷史積淀，在其中不僅包含了人對環境的認同和對生活的理解，蘊涵著豐富的歷史文化內涵，而且在傳統的街區中還包含有及其珍貴的人文精神；然而隨著現代的功能主義規劃思想和分區規劃理論的影響，在現有商住街區的開發中，無視中小城市的具體情況，生搬硬套大中城市的規劃理論，只重面子工程，不住重實效，不但造成城市空間的破壞，而且造成傳統街區中所蘊含的人文精神的消失，致使新開發街區淪為城市的社會貧民窟。所以，對待商住街道的發展應持歷史的，動態的觀點去看待中小城市街道商住的發展過程。Slum n. pl
貧民窟，貧民區，陋巷Theyjust chalk us up to be some poor ghetto boys from the south side
他們說我們是從南區貧民窟鉆出來的窮鬼Theyjust chalk us up to be some poor ghetto boys from the south side.
他們說我們是從南區貧民窟鉆出來的窮鬼Rohs daring, existential debut is as profound as it is spare. set in the outskirts of seoul among a group of marginalised people, the film is almost completely still and free of dialogue. drifting in an out of the narrative are a woman in mourning, a cabaret dancer, a lonely grandmother, and two chat room denizens
韓國兩個草根階層的家庭：首爾貧民窟的一對父子，兒子在同志夜總會當舞蹈員，父親終日上網撩人傾偈；住在郊區的婆母孫三人組，婆婆渴望被愛，母親愁眉不展，孫女在網上世界尋找慰藉。The transformation of south beach from a downtrodden slum into a pastel wonderland of painstakingly renovated architectural treasures has brought global fame for the historically protected art deco district and its glorious beaches and fabled nightlife
南灘從一個低賤的貧民窟到一個擁有精心修復的建築精品的柔美奇境的轉變，為這個歷史受到保護的裝飾派藝術區以及此地秀麗的海灘和傳奇般的夜生活帶來了國際聲譽。These children came from a slum area
這些孩子來自貧民窟區。If half the energy that goes into violent acts were put to good use, if our efforts were directed at cleaning up the slums and ghettos, at improving living - standards and providing education and employment for all, we would have gone a long way to arriving at a solution
如果有一半的精力很好的用於暴力行為，如果我們的努力方向是，清理貧民窟聚居區，提高生活標準，提供教育和就業，我們最終解決問題要走很長的路。By the late 1900 ' s, the fashionable businesses moved uptown and the area developed into a seedy, sweatshop spawning slum known as " hell ' s hundred acres "
到了20世紀晚期，時尚產業遷到了城鎮住宅區，這一地區便演變成了一個滿是血汗工廠的破敗貧民窟，名曰「百畝地獄」 。And whether it is a farmer arriving from italy to set up a small grocery store in a slum, or a young girl arriving from a small town in mississippi to escape the indignity of being observed by her neighbors, or a boy arriving from the corn belt with a manuscript and a pain in his heart, it makes no difference : each embraces new york with the fresh eyes of an adventurer, each generates heat and light to dwarf the consolidated edison company
無論是從義大利來到貧民窟開小雜貨店的個體農人，還是從密西西比州某個小鎮跑出來躲避鄰居的猥褻目光的年輕姑娘，還是從玉米地帶滿懷楚痛握著手稿趕來的小夥子，情況都沒有什麼區別：每個人都以冒險家的新奇目光審視擁抱紐約，每個人散發出的光和熱，足以令愛迪生聯合電氣公司相形見絀。With the shunt of chinese economic system, both the poor and rich stand out in urban life. while living space differentiation is coming forth in metropolis, among which some common traits of " slum " can be seen in the inferior communites
隨著我國經濟體制的轉軌，城市中出現新貧困和暴富階層，而居住空間分異也在大城市初現端倪，其中突顯出來的弱勢人群住區則呈現出「貧民窟」的一些共同特性。The minimum wage in most parts the country of 220 million is as low as around 40 a month. a tiny number of indonesians are among the richest people in asia while millions live in dire poverty in urban slums or shanty towns in the countryside
報道說，印尼目前的總人口為2 . 2億人，該國大部分地區的最低工資水平僅為每月40美元左右。數以百萬的印尼人在城市貧民窟或鄉下的破屋陋室中過著極度貧困的生活。分享友人