貨幣升值 的英文怎麼說

中文拼音 [huòbìshēngzhí]
貨幣升值 英文
appreciation of a currency
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 幣 : 名詞（貨幣） currency; money; coin
  • 升 : Ⅰ動詞1 （由低往高移動） rise; hoist; go up; ascend 2 （等級提高） promote Ⅱ量詞1 （容量單位） lit...
  • 貨幣 : money; currency
  1. Countries such as west germany and holland revalued their currencies.

    一些國家，象聯邦德國和荷蘭，曾將貨幣升值。
  2. Because along with the liberalization of china ’ s capital account, once the economic developing speed slows down, capital account and current account ’ s surpluses reverse to deficits, the appreciation expect of renminbi will be changed. at the same time, the high quota savings in china ’ s banks will also bring us inflation pressure, inapparent currency substitution may be turn into visible currency substitution. also, the great deal of currency substitution inclining may convert into real currency substitution because of the vulnerable financial system

    但另一方面，它又離我們那麼近，因為隨著中國資本賬戶開放的逐漸深入，一旦我國經濟不能保持高速發展，資本賬戶和經常賬戶雙順差現象出現逆轉，人民幣升值的預期將被改變，而我國高額的人民幣儲蓄也將給我國帶來通脹壓力，隱性的貨幣替代將有轉為顯性貨幣替代的可能，由於金融體系脆弱性所造成的大量貨幣替代傾向也很可能轉化為真實的貨幣替代。
  3. New zealanders fret that their currency has risen too far

    紐西蘭人憂慮本國貨幣升值過度。
  4. Appreciation against other currencies

    相對其他貨幣升值
  5. One should not assume that price elasticity of imports and exports is such that an exchange rate appreciation would necessarily reduce the current account surplus, or conversely an exchange rate depreciation would necessarily reduce the current account deficit

    我們不應該假定進口及出口有足夠的價格彈性：在貨幣升值時，經常帳盈餘必然會減少當貨幣貶值時，經常帳赤字必然會減少。
  6. But the view that an exchange rate appreciation will make imports cheaper and exports more expensive to trading partners often prevails to such an extent that the price elasticity of demand and supply of imports and exports, and their interaction, are ignored

    然而，有些人只著眼于貨幣升值會令有關經濟體系的進口價格下跌及出口價格上升，而忽略了進出口供求的價格彈性以及它們之間的關系。
  7. The central banks ' mistake has been compounded by the emerging economies ' refusal to allow their exchange rates to rise, piling up foreign - exchange reserves instead

    央行的這些失誤和新興經濟體拒絕允許貨幣升值而代之以積聚外匯儲備混雜在一起。
  8. Thus, in as far as the british pound or other main traded currencies appreciates against the us dollar ? whether because of chinese yuan appreciation or other reasons ? metals prices in us - terms may adjust

    因而只要英鎊或其它主要交易貨幣對美元有升值無論是由於人民幣升值或其它原因造成以美元標價的金屬價格可能有所調整。
  9. Sales are down a bit due to the revaluation.

    由於貨幣升值銷售額稍有下降。
  10. This, in turn, was one of the factors that contributed to the appreciation of the dollar relative to other major currencies.

    這樣又轉過來成為促進美元對其它主要貨幣升值的因素之一。
  11. Sale is down a bit due to the revaluation

    由於貨幣升值銷售額有下降。
  12. Cross - border takeovers are also putting upward pressure on currencies

    跨境接管也增加了貨幣升值的壓力。
  13. Asian governments should supplement those actions by allowing artificially low currencies to appreciate

    作為補充，亞洲各國政府應允許被人為壓低的貨幣升值。
  14. Currency appreciation, while good for overseas investors, is crimping profitability at korean and indian exporters

    貨幣升值對海外投資者有利，但也壓榨了韓國和印度出口商的利潤率。
  15. An exchange valuation loss of hk 13. 7 billion, mainly due to the appreciation of the us dollar against other major currencies

    匯兌估值虧損億港元，主要是美元兌其他主要貨幣升值所致
  16. The recent divergence in the spot exchange rates of the hong kong dollar and the renminbi and the calm reaction in the hong kong dollar exchange rate when the renminbi had breached psychological levels, suggested that the efforts to manage market expectation and decouple the psychological relationship between the exchange rates of the two currencies had been quite successful

    近期港元與人民幣的現貨匯率走勢各異，以及港元匯率在人民幣升穿心理關口時反應平靜，顯示金管局在管理市場預期及消除人民幣升值對港元造成的心理影響方面所作的努力頗為成功。
  17. These countries would then let their currencies rise, not dramatically but by a good margin against the us dollar

    這些國家將允許它們的貨幣升值，雖不是劇烈變動但對美元升值幅度可觀。
  18. In latin america, the two biggest jumps came in brazil, with rio de janeiro and sao paulo climbing 22 places to joint 87th on the back of a 25 percent rise in the currency and rising consumer prices. iran ' s capital tehran, the city ousted from top spot by tokyo 14 years ago after its currency was revalued, remains the cheapest of the 130 cities ranked worldwide by the eiu

    對于拉丁美洲城市來說，躍升幅度最大的兩個地方均來自巴西，里約熱內盧和聖保羅都前進了22位，最終並列第87位，造成這一結果的主要原因是巴西本國貨幣升值25 ，同時該國的商品零售價格也有所上升。
  19. But even those who do not believe that asian countries will change policy say the days of championing a strong dollar are over

    即使是那些不認為亞洲國家會讓貨幣升值的人，現在也相信強勢美元政策的日子已經過去了。
  20. Bea launches capital guaranteed asian currency linked deposit - series 10 ( usd ) & series 11 ( hkd ) capture anticipated gains in asian currency appreciation and enjoy attractive potential returns ( 13 th september, 2005 )

    東亞銀行推出保本亞洲外幣掛存款系列10 （美元）及系列11 （港元）捕捉亞洲貨幣升值潛力坐享理想潛在回報（ 2005年9月13日）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書