貨幣委員會 的英文怎麼說
中文拼音 [huòbìwēiyuánkuài]
貨幣委員會
英文
currency board-
5. the sub - committee considered a paper on aspects of argentina s currency board system, which focused in particular on the core of that system, the dollarisation of banks clearing balances
委員會審閱了一份有關阿根廷貨幣發行局制度的分析文件,內容集中分析了該制度的核心,即銀行結算餘額美元化。Mechanisms of fiscal policy should enjoy the respect commanded by the federal reserve board and the bank of england ' s monetary policy committee
財政政策機制,同美國聯邦儲備委員會或英國央行貨幣政策委員會一樣,應該受到尊重。The split was also evident in the line-up of the money policy committee.
在貨幣政策委員會內,也同樣是壁壘分明。6. the sub - committee noted that the grassley - baucus bill had recently been proposed in the us senate to commission the us treasury to identify countries whose currencies were in fundamental misalignment
6 .委員會注意到最近向美國參議院提交的格萊斯利鮑克斯法案grassley - baucus bill ,要求美國財政部找出貨幣值與基本因素不一致的國家。The sub - committee gave its support to these proposals. it also considered that the exceptions to the currency board rules were acceptable in the special circumstances of the year 2000 problem
委員會支持這些建議,又認為在電腦二千年問題的特殊情況下,暫時放寬執行貨幣發行局規則的做法可以接受。Article 6 the people ' s bank of china shall submit a work report to the standing committee of the national people ' s congress concerning matters relating to monetary policies and financial supervision and control
第六條中國人民銀行應當向全國人民代表大會常務委員會提出有關貨幣政策情況和金融監督管理情況的工作報告。7. the sub - committee noted an information paper on the seasonal adjustment of hong kong s monetary statistics, using special high - frequency filtering to take account of increased currency holdings in the chinese new year season and an adjustment for the increase in cash demand associated with y2k as well as increases in demand deposits due to initial public offers ipos, in addition to conventional techniques
委員會獲悉一份有關香港貨幣統計數字的季節性調整的資料文件,除了一般慣用的方法外,有關調整亦運用了特別的高頻過濾法,以計及農歷新年期間公眾增持貨幣的情況,並就因電腦公元二千年問題的現金需求增加及活期存款因首次公開招股的增加而作出調整。The huge stock of dollar assets held in the gcc would be worth less in terms of the home currencies
海灣合作委員會擁有大量的美元資產,價值不及其本國貨幣。Members considered a paper presenting an empirical framework for assessing monetary and financial conditions in mainland china by estimating a monetary conditions index
委員會成員審閱一份根據估算的貨幣狀況指數來評估中國內地貨幣與金融狀況的實證架構文件。In addition, the european commission, the international monetary fund and the united nations high commissioner for refugees also have offices in the hong kong sar
此外,歐洲委員會國際貨幣基金組織及聯合國難民事務高級專員也在香港特區設有辦事處。Members noted that high liquidity appeared also to have eased concerns about a tightening of monetary conditions as the year 2000 approached. 2
委員會也獲悉,由於流動資金充裕,有關公元2000年臨近時貨幣狀況會變得緊張的憂慮也似乎得到紓緩。In november, the general counsel was appointed to the committee on international monetary law of the international law association
在11月,首席法律顧問獲委任加入國際法律協會轄下的國際貨幣法律委員會。Following the establishment of the european coal and steel community in 1951, europe marched toward progressively tighter unification through establishment of the european economic community ( eec or “ common market ” ) and the international atomic energy agency ( iaea ) in 1957 by the treaty of rome ; transformation of the eec into the european union ( eu ) in 1992 via the maastricht treaty signed in the netherlands ; establishment of the single market in 1993 ; and monetary unification ( conversion of national currencies into the euro ) in 2002
從1951年的歐洲煤鋼共同體,到1957年(羅馬條約)成立的歐洲共同市場和歐洲原子能委員會,再經1992年各國在荷蘭簽訂的馬斯垂克條約,成為歐洲聯盟,接著是1993年的單一市場,再到2002年的貨幣改換歐元為止,歐洲始終走向更進一步的統一。On the other hand, these considerations are of decisive importance where it is necessary to consider whether the commission was justified in imposing on general motors continental a fine of 100, 000 units of account
另外,這些考量在判斷委員會對通用汽車大陸公司處以100 , 000歐洲貨幣單位的罰款是否有正當理由時具有決定性的重要作用。The sub - committee noted that the recent appreciation of the renminbi beyond parity with the hong kong dollar had reportedly caused some shops in shenzhen to stop accepting hong kong dollars, raising concerns about the potential monetary impact on hong kong should demand for hong kong dollars in china shrink markedly
委員會注意到據報近期人民幣兌港元升穿一算,已引致深圳部分店鋪不再接受港元,令人憂慮一旦中國對港元需求大幅縮減對香港造成的潛在貨幣影響。Commission on money and credit
貨幣信用委員會Members observed that the currency board system had accommodated the large ipo - related liquidity requirements without problems
委員會成員獲悉,面對與首次發售新股有關的大量資金需求,貨幣發行局制度應付裕如。And we do so transparently, with the notes of the meetings of the sub - committee published
我們的檢討工作也保持高透明度,定期公布貨幣發行委員會的會議記錄。Our strategy since then has been to nurse the exchange rate back over time nearer to 7. 80. this involved, as recorded in the published minutes of the currency board sub - committee of the exchange fund advisory committee, ourselves passively taking in us dollars when these were put to us at the market exchange rate and correspondingly creating hong kong dollar liquidity in the inter - bank system
金管局當時的對策是逐漸把匯率推回至較接近7 . 80的水平,正如貨幣發行委員會的會議記錄所載,我們的對策就是當銀行以市場匯率向金管局沽出美元時,我們都會被動地接盤,賣出港元,為銀行同業市場創造相應的港元流動資金。Monetary policy committee pbo
貨幣政策委員會中國人民銀行分享友人