貨幣期貨合約 的英文怎麼說

中文拼音 [huòbìqīhuògěyāo]
貨幣期貨合約 英文
currency futures contract
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 幣 : 名詞（貨幣） currency; money; coin
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 貨幣 : money; currency
  • 期貨 : [經] futures; forward
  • 合約 : treaty; contract
  1. Abstract : after its birth, euro will challenge the heart status of euro - dollar, make the transation in emm more active, promote the union of internation financial markets in europe, stimulate the development of amm, mean while it will also aggravate the competition in emm. whether euro can operate successfully, as people have expected, is restricted by many factiors, such as the coherence and integration of monetary and financial policy, the good situation of economy in euro area, people " s confidence in euro and so on

    文摘:歐元誕生后，會挑戰歐洲美元的核心地位，會活躍歐洲貨幣市場的交易，促進歐洲地區國際金融市場的聯合，刺激亞洲貨幣市場的發展，同時也會加劇歐洲貨幣市場的競爭.歐元是否真能如人們所預期的那樣成功，還要受許多因素的制約，如歐元區貨幣政策、財政政策的連續性、統一性，歐元區經濟狀況良好，人們對歐元的信心等因素
  2. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  3. Currency derivatives contracts ( including currency swaps, options and other over - the - counter derivatives ) registered an average daily turnover of us $ 1. 4 billion in april 1998, compared with us $ 0. 7 billion in april 1995, according to the bis

    根據國際結算銀行的調查，一九九八年四月，貨幣衍生金融合約（包括貨幣掉期、期權及其他場外交易衍生工具）的平均每日成交額為14億美元，而一九九五年四月則錄得7億美元。
  4. Hong kong s derivatives market is among asia s largest, reflecting the increased sophistication of its financial markets. currency derivatives contracts ( including currency swaps, options and other otc derivatives ) registered an average daily turnover of us $ 1. 4 billion in april 1998, compared with us $ 0. 7 billion in april 1995

    一九九八年四月，貨幣衍生金融合約（包括貨幣掉期、期權及其他場外交易衍生工具）的平均每日成交額為14億美元，而一九九五年四月則錄得七億美元。
  5. Hong kong s derivatives market is among asia s largest, reflecting the increased sophistication of its financial markets. currency derivatives contracts ( including currency swaps, options and other over - the - counter derivatives ) registered an average daily turnover of us $ 1. 4 billion in april 1998, compared with us $ 0. 7 billion in april 1995, according to the bis

    根據國際結算銀行的調查，一九九八年四月，貨幣衍生金融合約（包括貨幣掉期、期權及其他場外交易衍生工具）的平均每日成交額為14億美元，而一九九五年四月則為七億美元。
  6. The currently proposed scope of the qualifying transactions includes the typical transactions carried out by offshore funds in hong kong, namely transactions in securities, in futures contracts, in foreign exchange contracts, in the making of a deposit other than by way of a money - lending business, in foreign currencies and in exchange - traded commodities

    現時建議的指明交易的范圍涵蓋離岸基金通常在香港進行的交易，即證券期貨合約外匯交易合約外幣在交易所買賣商品及並非以放債業務形式作出存款的交易。
  7. Because an investor cannot directly buy or sell an index, index futures and options contracts are cash settled by allocating a dollar amount to each index point

    因為投資者不能直接購買或出售指數，指數期貨和期權合約就採取給每個指數點規定一定的貨幣價值的方式進行現金結算。
  8. The cny ndirs involve counterparties swapping fixed - interest payments for floating - rate payments based on the same underlying notional principal, on fixed dates over the life of the contract, with the net cashflows settled in us dollars

    不交收人民幣利率掉期合約指交易雙方約定在未來的一定期限內，根據約定數量的同種貨幣的名義本金交換定息與浮息額的金融合約，並採用美元作為結算貨幣。
  9. " but we are against market manipulation, specifically the manipulation of our currency market, taking advantage of our passiveness under the discipline of the rule - based currency board arrangements, to produce very high interest rates with a view to sending the stock market into a nosedive and benefiting from a short position in stock index futures

    但我們反對市場操控，更具體地說是對我們貨幣市場的操控。由於我們在規范化的貨幣發行局制度下須遵守嚴格的規律，這些操控利用我們這方面的被動性造成極高息率，引發股市暴瀉，從而可在股票期貨沽空合約中圖利。
  10. During the year, the futures exchange also traded in three currency futures and 17 stock futures contracts

    年內，香港期貨交易所（期交所）買賣三種貨幣期貨及17種股票期貨合約。
  11. Currency futures are standardized contracts that trade like conventional commodity futures on the floor of a futures exchange

    貨幣期貨就像期貨交易所的常規商品期貨交易樣的標準合約
  12. To achieve these objectives, the exchange fund is managed as three separate portfolios : a liquidity portfolio to meet needs arising from monetary operations ; a hedge portfolio to ensure that the obligations of the exchange fund will be met fully and an investment portfolio to generate long - term returns

    為達致這三個目標，外匯基金分為三個不同的組合來管理：流動資產組合，以應付貨幣市場操作的需要對沖組合，以確保外匯基金能履行所有合約和責任和投資組合，以爭取最高的長期回報。
  13. Most of these charts are based on past trends of the renminbi spot exchange rate as well as those of forward contracts, deliverable on the mainland or non - deliverable outside the mainland

    這些圖表大都是根據過去的人民幣現貨匯率內地的人民幣交收遠期外匯合約以及境外的人民幣不交收遠期外匯合約走勢來編制。
  14. The futures exchange also traded in four currency futures and 18 stock futures contracts

    香港期貨交易所亦買賣四種貨幣期貨及18種股票期貨合約。
  15. The hong kong foreign exchange and money market practices committee announced that the overnight index swap has recently been launched in the hong kong dollar market

    隔夜指數掉期合約香港外匯及貨幣市場事務委員會外匯及貨幣市場委員會宣布，隔夜指數掉期合約已於最近在港元市場推出。
  16. In response, the mpc, which seeks to promote and improve the efficiency and development of the foreign exchange and money markets in hong kong, co - ordinated a study on the development of ois in hong kong, which has culminated in this launch.

    有見及此，一向致力促進本港外匯及貨幣市場的效率與發展的外匯及貨幣市場委員會便進行統籌，研究有關隔夜指數掉期合約在本港的發展，最終發展出這項新產品。
  17. Currency futures contract

    貨幣期貨合約
  18. Currency futures contracts ( called imm contracts or international monetary market futures ) were created at the chicago mercantile exchange in 1972

    貨幣期貨合約（簡稱imm合約或國際貨幣市場期貨） 1972年在芝加哥商品交易所產生。
  19. Foreign currency futures contract is a transferable agreement by which both sides will sell or buy a certain amount of a foreign currency at the agreed interest rate on a certain date in the future

    外匯期貨合約是指協議雙方同意在將來某一日按照約定的匯率買賣一定數量某種外幣的可轉讓協議。
  20. Futures contracts based on financial instruments such as u. s. treasury bonds, cds and other interest - sensitive issues, currencies and stock market indicators

    以金融工具為基礎的期貨合約。在美國，基礎金融工具包括美國政府債券、大額可轉讓定期存單和其他與利息有關的證券發行、貨幣和股票市場指數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書