販船 的英文怎麼說
中文拼音 [fànchuán]
販船
英文
bumboat-
Although the stories took tintin and his irascible companion captain haddock as far as the moon, the sea is a recurring theme, in stories such as the crab with the golden claws, red rackham ' s treasure and the secrets of the unicorn
盡管在故事中，丁丁和脾氣暴躁的同伴阿道克船長最遠到過月球，但是大海卻是反復出現的主題，如： 《紅鉗螃蟹販毒集團破獲記》 、 《海盜失寶》和《獨角獸號的秘密》 。Companion captain haddock as far as the moon, the sea is a recurring theme, in stories such as the crab with the golden claws, red rackham ' s treasure and the secrets of the unicorn. herge, who only travelled widely after the success of his creation, was a self - taught artist
盡管在故事中，丁丁和脾氣暴躁的同伴阿道克船長最遠到過月球，但是大海卻是反復出現的主題，如：紅鉗螃蟹販毒集團破獲記海盜失寶和獨角獸號的秘密。One time he would be a playactor, then a sutler or a welsher, then nought would keep him from the bearpit and the cocking main, then he was for the ocean sea or to hoof it on the roads with the romany folk, kidnapping a squire s heir by favour or moonlight or fecking maid s linen or choking chickens behind a hedge
彼一度志願做演員，繼而欲當隨軍酒食小販，時賴賭賬，時又耽於斗熊119與斗雞。忽而立志乘船遠航，忽而又與吉卜賽人結伙，浪跡天涯借月光綁架鄉出之嗣子，或偷女傭之內衣，或藏身於柴垣之後，勒死雛雞。Livestock transporters, military patrols, passenger shuttles, independent traders, the list is endless
家畜運輸船，軍用巡邏艇，客運飛船，獨立商販等等，數不勝數。To this question the smugglers replied that, although successful in landing their cargo in safety, they had scarcely done so when they received intelligence that a guard - ship had just quitted the port of toulon and was crowding all sail towards them
走私販子們告訴他，雖然貨是安全地卸到了岸上，但剛卸完，他們就得到消息，說是有一艘警戒船已從土倫港開出來，正扯著滿帆向他們駛來。Menchu says that while on the boat, she and her friends saw two men approach their recruiter, and overheard them say the girls looked young and fresh
曼珠說，她和朋友們在船上看到有兩個男人向人販子走去，並且聽到他們說，這些孩子看上去很年輕稚嫩。The royal government squandered money on misguided aviation and shipping ventures, and the bulk of the $ 56m it secured from selling passports was frittered away in poor investments by a visiting american rogue rather quaintly appointed by the king as his “ court jester ”
君主政府投入在受到錯誤引導的航空和船運上的錢都打了水漂，而它依靠販賣護照賺取的5600萬美元，也因為一名來自美國的騙子投資不善而揮霍大半? ?離奇地是，國王竟曾任命此人為他的「宮廷弄臣」 。The vendors on the boats and zeppelins throughout azeroth have run out stock and shut up shop, they are no longer able to service you with their wares
舊大陸上的飛船、飛艇自動販賣商將不再為玩家提供任何商品，恩，他們都關門了。 。 。With all the sail i could make, 1 found i should not be able to come in their way, but that they would be gone by, before i could make any signal to them ; but after i had crowded to the utmost, and began to despair, they it seems saw me by the help of their perspective - glasses, and that it some european boat, which as they supposed must belong to some ship that was lost, so they shortned sail to let a come up
我卻很清楚，我們已駛得很遠，他們決不可能追到這兒來。我跳出船艙一看，不僅立刻看到了船，而且看出，那是一艘葡萄牙船我猜想，那是駛往幾內亞海岸販賣黑奴的船。但當我觀察那船的航向時，我才知道，他們要去的是另一個方向，根本沒有想靠岸的意思。One fact more than the rest brought his friend " sinbad the sailor " back to his recollection, and that was the mysterious sort of intimacy that seemed to exist between the brigands and the sailors ; and pastrini s account of vampa s having found refuge on board the vessels of smugglers and fishermen, reminded franz of the two corsican bandits he had found supping so amicably with the crew of the little yacht, which had even deviated from its course and touched at porto - vecchio for the sole purpose of landing them
派里尼說萬帕常常躲避到走私販子和漁夫的船上去，這使弗蘭茲想起他自己也曾看到那兩個科西嘉強盜和那艘小遊艇的船員們一起融洽地用餐，那艘小遊艇甚至還改變了它的航程，到韋基奧港去靠了一靠，專程送他們上岸。S was tossed about on these doubts and wishes, when the patron, who had great confidence in him, and was very desirous of retaining him in his service, took him by the arm one evening and led him to a tavern on the via del oglio, where the leading smugglers of leghorn used to congregate and discuss affairs connected with their trade
有天晚上，當唐太斯正在心神不寧地考慮這些疑慮和希望的時候，那位非常信任他非常希望能留下他的船長走了過來，挽起他的一隻胳膊，領他到了一艘泊在奧格里荷的獨桅船上。那是里窩那的走私販子們常去聚會的地方，他們就在這兒談有關沿海一帶的生意。分享友人