貪便宜 的英文怎麼說

中文拼音 [tānbiànyí]
貪便宜 英文
anxious to get things on the cheap; keen on gaining petty advantages
  • 貪 : Ⅰ動詞1 （慾望不滿足; 求多） have an insatiable desire for; be greedy for 2 （片面追求; 貪圖） han...
  • 宜 : Ⅰ形容詞（合適） suitable; appropriate; fitting Ⅱ動詞（應當） should; ought to Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  1. Undesirable operator uses the part the psychology of petty gain of covet of a few consumer, use raise original sale price to make the way that change again first, to consumer " empty shakes depreciate one gun ", with hit the way that change to cheat customer phonily

    部分不良經營者利用一些消費者貪圖便宜的心理，採用先提高原銷售價再打折的方式，向消費者「虛晃降價一槍」 ，用虛假打折的方式欺騙消費者。
  2. Penny wise, pound foolish

    貪小便宜吃大虧。
  3. It was near a spring festival, i bought a shirt for changli at carrefour shopping center. he took it for a trial but kept silent at it

    她帶我到了檢票口，檢票員快氣瘋了，罵那個帶我走的人是貪圖便宜。
  4. Then as now, it is naive to assume that chinese consumers will buy what you make just because it is cheap, and foolish to treat the vast country with its differences in income, climate and tastes as a single, giant market

    就拿現在來說吧，假如你以為中國消費者光是由於貪圖便宜而買你的東西的話，這種想法就太天真了；假如你把這個在收入、氣候以及品味等方面都存有差異的泱泱大國看作是一個單一的大市場，那你就太愚蠢了。
  5. Most people play fair; very few took advantage.

    大多數顧客都很講信義；只有少數人貪我們的便宜。
  6. Raymondkwkwong : i am looking for 3000pcs

    因我貪便宜買了
  7. Prefer loss to unjust gain

    寧可吃虧，不貪便宜。
  8. In a word, when you go after small gains you may suffer big loss

    總之，當你貪小便宜的時候，可能會吃大虧的
  9. Fish follow the bait

    貪小便宜上大當。
  10. Have your child be cautious of accepting others ' gifts or treats. teach him that one must work to gain what they want

    為避免孩子受騙，平時應引導孩子了解不可輕易接受外人贈予的東西，以及不要貪小便宜的道理，灌輸他們天下沒有白吃午餐的觀念。
  11. The message we wanted to convey is that in some senses everyone has dual personalities or identities, like in the movie, chan wai - man is a powerful gang boss in front of the students, but in the gang group, he is merely a low rank member

    我們在片中想講，每個人都有其另外一面，例如陳惠敏在戲中，他在學生面前是個很威猛的頭大哥，但在社團里原來只是個小角色呂良偉在片中是個心狠手辣的大佬，但其實也很貪小便宜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書