貪戀 的英文怎麼說
中文拼音 [tānliàn]
貪戀
英文
be reluctant to leave; can't bear to part with; be unwilling to part with; hate to leave; cling to - 貪 : Ⅰ動詞1 （慾望不滿足; 求多） have an insatiable desire for; be greedy for 2 （片面追求; 貪圖） han...
-
Besides the jar of contrast there came to her a chill self - reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out - of - doors
除了對比之下引起的不愉快而外，她在心裏頭還產生了一陣嚴厲的自我責備，怪自己沒有早點回來幫助母親做些家務事情，而一直在外面貪戀玩樂。He had even lusted for halina, already woven a net in readiness to ensnare her.
他甚至貪戀海莉娜，已經編織了一個羅網，在引誘她落進去。Her father, captivated by youth and beauty, and that appearance of good humour which youth and beauty generally give, had married a woman whose weak understanding and illiberal mind had, very early in their marriage, put an end to all real affection for her
她父親當年就因為貪戀青春美貌，為的是青春美貌往往會給人帶來很大的情趣，因此娶了這樣一個智力貧乏而又小心眼兒的女人，結婚不久，他對太太的深摯的情意便完結了。He lusted after women.
他貪戀女色。There came to her a chill self-reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out-of-doors.
她因為自己在外面貪戀遊玩，沒能早點回來，幫助母親料理家務，問心深深有愧，只覺意趣全消。And her sister oholibah saw this, but her desire was even more unmeasured, and her loose behaviour was worse than that of her sister
她妹妹阿荷利巴雖然看見了，卻還貪戀，比她姐姐更丑。行淫亂比她姐姐更多。For the love of money is a root of all evils, because of which some, aspiring after money, have been led away from the faith and pierced themselves through with many pains
10因為貪財是萬惡之根，有人貪戀錢財，就受迷惑，離棄了信仰，用許多苦痛把自己刺透了。1 tim. 6 : 10 for the love of money is a root of all evils, because of which some, aspiring after money, have been led away from the faith and pierced themselves through with many pains
提前六10因為貪財是萬惡之根，有人貪戀錢財，就受迷惑，離棄了信仰，用許多苦痛把自己刺透了。" when she saw them she lusted after them and sent messengers to them in chaldea
結23 : 16阿荷利巴一看見就貪戀他們、打發使者往迦勒底去見他們。As soon as she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in chaldea
16阿荷利巴一看見就貪戀他們、打發使者往迦勒底去見他們。For the love of money is the root of all evil : which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows
10貪財是萬惡之根。有人貪戀錢財，就被引誘離了真道，用許多愁苦把自己刺透了。Such is the end of all who go after ill - gotten gain ; it takes away the lives of those who get it
19凡貪戀財利的，所行之路，都是如此。這貪戀之心，乃奪去得財者之命。Romans 1 : 27 and in the same way also the men abandoned the natural function of the woman and burned in their desire toward one another, men with men committing indecent acts and receiving in their own persons the due penalty of their error
羅馬書1 : 27男人也是如此、棄了女人順性的用處、慾火攻心、彼此貪戀、男和男行可羞恥的事、就在自己身上受這妄為當得的報應。“ the british male is either reticent, tongue - tied and awkward, or boorish and crass, and he usually consumes too much alcohol. english male flirting tends to be very circuitous, and involves a lot of insults rather than compliments, ” said fox
凱特表示：英國男人不是沉默壓抑、結結巴巴且笨拙，要不就是粗魯愚鈍，而且通常貪戀杯中物；英國男人的調情方式通常很迂? ，並且帶有侮辱而非贊美。And in the same way the men gave up the natural use of the woman and were burning in their desire for one another, men doing shame with men, and getting in their bodies the right reward of their evil - doing
男人也是如此、棄了女人順性的用處、慾火攻心、彼此貪戀、男和男行可羞恥的事、就在自己身上受這妄為當得的報應。And likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another ; men with men working that which is unseemly, and receiving in themselves that recompence of their error which was meet
27男人也是如此，棄了女人順性的用處，慾火攻心，彼此貪戀，男和男行可羞恥的事，就在自己身上受這妄為當得的報應。Nasb ： " the fruit you long for has gone from you, and all things that were luxurious and splendid have passed away from you and men will no longer find them
新譯本：你所貪戀的果子離開你了！一切珍饈美味、華麗的美物，都從你那裡消失，再也找不到了！He has a roving eye and always seems to be with a pretty girl
他貪戀美色，好像總是跟漂亮的姑娘在一起。As for florence, who was beautiful but did not look with favor on any of the black men who lusted after her.
至於弗洛倫斯，她長得很美，但是不喜歡任何一個追求她的黑人。貪戀：Do not crave his delicacies, for that food is deceptive
不可貪戀他的美食，因為是哄人的食物。分享友人