貫徹 的英文怎麼說

中文拼音 [guànchè]
貫徹 英文
carry out; implement; put into effect
  • 貫 : Ⅰ動詞1 （穿; 貫通） pass through; pierce; thread 2 （連貫） be linked together; follow in a connt...
  • 徹 : 形容詞（貫通; 深透） thorough; penetrating
  1. The army must implement the military strategic principle of active defense and raise its defense capabilities and combat effectiveness under high - tech conditions

    貫徹積極防禦的軍事戰略方針，提高高技術條件下的防衛作戰能力。
  2. These aims will be carried out through to the end.

    這些目標將貫徹到底。
  3. This is a important guiding thought covered all this paper, and it is the animus and objective of this paper

    這是全篇始終貫徹的一個重要指導思想，也是本文研究的宗旨和目的。
  4. There are many progressive and reasonable factors in official apothegms, many of which are worth to summarize, inherit and develop. " serving for the people " is of great referential significance for us to implement the important thought of " three represents " thoroughly, work for the public and serve for the people

    摘要中國古代的「官箴」中不乏進步合理的因素，許多箴言值得我們認真總結、批判繼承和發揚，其中的「民本觀」對於我們全面貫徹「三個代表」重要思想，堅持立黨為公、執政為民，具有十分寶貴的借鑒意義。
  5. Practical - applying arts to design and combining design with practicality

    實踐藝術與設計相互結合，設計與運用相互貫徹
  6. The third section analyses mr. wang ' s artistic meaning of putting the view of literary language into effect on the practice of literary creation, linked to the remarks of the writers and arguers of ancient and modern. it interprets the poetic beauty of literature in four aspects as implicative beauty, pedestrian beauty, suggested beauty and flowing beauty

    第三章分析汪曾祺文學語言觀貫徹在文學創作實踐中所蘊含的審美意味，結合古今作家、文論家的論述，從意蘊美、平淡美、暗示美與流動美四個方面闡述其文學語言的詩性美。
  7. Therefore, this dissertation will elaborate the following major theoretic and practical issues of legal aid system in connection with the new promulgated regulations on legal aid, for doing great to bestead correct understanding and enforcement of the regulation on legal aid and also help to improve the legal aid system of china

    鑒於此，本文從理論和實踐兩方面，結合剛剛出臺的《法律援助條例》的有關規定，闡述了法律援助制度中的一些重大的理論和實踐問題，以期能夠對正確理解和貫徹《條例》有所裨益，並對中國法律援助制度的改進有所幫助。
  8. His heroes are invariably arrogant, proud, unrestrained and bloodily violent, with no regards for the confucian, taoist and buddhist conducts of congeniality, gentleness and modesty. with the rise of chang cheh, chinese cinema for the first time experienced a surge of the aesthetics of violence

    張徹則完全貫徹男性陽剛，他的英雄往往狂傲奔放，而且搏殺得血腥暴力，打破中國文化傳統儒道佛崇尚和平溫文謙厚的主流戒律。
  9. In the aspect of supporting merchant marine, the u. s. experienced a process from " little support " to " full support ", and at last to " full and thorough support ". the u. s. has adopted policies of construction differential subsidy, operating differential subsidy, cabotage reservation, cargo reservation, preferential taxes, and financing bond by the government, and many other forms

    在商船隊扶持方面，美國經歷了由不重視扶持到全面扶持、再從全面扶持到將扶持貫徹到底的過程；先後採用了造船補貼政策、營運補貼政策、沿海運輸權保留政策、貨載保留政策、稅收優惠政策、以及由政府提供融資擔保等各種形式的扶持方法。
  10. Clubhouse of shkp s the vineyard to offer chateau lifestyle

    貫徹完美酒莊生活的悠然神韻
  11. Deeply carry out the spirit of 16th party congress and speed up to build a core city of modernization region

    深入貫徹十六大精神加快建設現代化區域中心城市核心區
  12. Pbc implement the cpc 16th congress guidelines

    認真貫徹十六大精神推進人民銀行工作
  13. In the first part of this paper, the central ideas of hegel ' s philosophy are reconstructed by analyzing such key concepts as " infinity " and " speculative reason. " instead of trying to establish a system of transcendent metaphysics dogmatically, hegel follows the spirit of kant ' s critical philosophy, aiming at a thorough examination and reflection of reason itself

    總括而言，黑格爾的思辯哲學是要貫徹康德的批判哲學精神，對理性自身作出徹底的審查和反省，而並非獨斷地創建一套超越的形上學。
  14. Establishing, emending and carrying out the logistics standard become the one of the most important task for the government to promote logistics development

    制定、修訂與貫徹物流標準就成了政府推動物流行業發展的首要任務之一。
  15. Thoroughly fulfill the scientific development conception and push forward economy into expeditious and rational development

    貫徹落實科學發展觀促進經濟又快又好發展
  16. Article two state - owned enterprises ' utilizing of foreign investment for reshuffling, primarily means that state - owned enterprises ' utilizing direct foreign investment to annex other domestic enterprises ( hereinafter annexation projects ), to complement self - owned floating assets ( hereinafter complement projects ) and to reimburse enterprise debts ( hereinafter reimbursement projects )

    第一條為了加強對國有企業利用外商投資進行資產重組的管理，切實貫徹「積極、合理、有效」利用外資的方針，維護國有資產權益，推動國有企業改革，根據《中華人民共和國中外合資經營企業法》 、 《中華人民共和國中外合作經營企業法》 、 《中華人民共和國外資企業法》及其他法律法規，制定本規定。
  17. The follow-up system was simple enough.

    貫徹執行系統是相當簡單的。
  18. From transportation planning, forestation and water body organization, outdoor setting designing to room dimensions, spatial order arrangement, function designing, possibility of transformation and habitant participation, the principle of pro - human should be implemented through out all the procedures

    從居住區交通規劃、綠化和水體組織、戶外小品設計到戶內房間尺度、空間秩序安排、各功能空間設計、住宅改造的各種可能性以及居民參與設計的方式都始終貫徹人性化的原則。
  19. 5. direct and word principle must be implemented. the hearsay evidence must be restricted, and the of cross inquiry must be established

    （五）貫徹直接言辭原則，嚴格限制傳聞證據，確立交叉詢問規則。
  20. With the manufacturing industry globalization and regional cooperation integrative, it lead the industry developing fast, meanwhile, it ' s an exact annotation that our company always carry out “ heigh quality, best service ”, which is our service ideal as the core of customer needs

    隨著機械加工行業進入全球化、區域合作一體化的環境下，引導著行業快速發展，同時詮釋著我司自成立以來一直貫徹著「優質、優服」以客戶需求為中心的理念服務于廣大用戶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書