責任人 的英文怎麼說

中文拼音 [zérènrén]
責任人 英文
owner
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment

    審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非法收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后，應當進行調查和取證，對于情況屬實的，有關部門和上級機關應當責令停止其行為，對直接責任人員，有關部門可以根據情節輕重，給予相應的處罰。
  2. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  3. Article 75 in the event that any public health authority fails to report the occupational diseases and occupational - disease - inductive accidents as regulated, the upper - level public health authority will order the liable public health authority for correction in addition to notice of criticism ; the principals, executives and other personnel directly responsible for any inaccurate report or deliberate concealment of actual conditions are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal

    第七十五條衛生行政部門不按照規定報告職業病和職業病危害事故的，由上一級衛生行政部門責令改正，通報批評，給予警告；虛報、瞞報的，對單位負責人、直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予降級、撤職或者開除的行政處分。
  4. If lawbreaking regulation, the female worker that arrangement is pregnant works overtime, relevant responsibility person should get legal punishment

    假如違反法律規定，安排懷孕的女職工加班，相關責任人要受到法律的處罰。
  5. The head person of responsibility should provide investors with passional manner, patient answer, effective work until the matters is finally settled or gives the clear reply

    首問責任人以熱情的態度、耐心的解答、高效的工作，為客商提供最佳和滿意的服務，直至問題最終解決或給予明確的答復。
  6. These information - exchanging technologies mainly include the pos handset integrating barcode scanning, cpu card ' s storing and encrypting, double - card interlocking, the pos handset integrating modem and flashrom storing. this system integrates these information - exchanging technologies to gather, transmit and query information about civil explosive products " management expediently, swiftly and exactly. this system can lock responsibility for the civil explosive products in every their lifecycle and help supervising civil explosive products legally, strictly, exactly, syllabify and integrally

    系統地研究了民爆產品管理系統中的信息交互技術，主要包括便攜式pos集成條形碼掃描採集信息、 cpu卡存儲加密、 cpu卡雙卡鎖定、便攜式pos集成modem傳輸數據、 flashrom存儲技術等信息交互技術，民爆產品管理系統集成了這些信息交互技術，能夠滿足信息採集方便快捷、信息上報及時迅速、信息查詢方便準確等需求，能夠對民爆產品在每一個環節鎖定責任單位和責任人，能夠對民爆產品進行"合法、嚴密、準確、清晰、完整"地管理。
  7. There is another question that should not be omitted : whether the liable person can avail of the limitation of liability in defense of the compensation

    筆者分析了單位責任限制制度的理論基礎與存在的現實意義，認為無單放貨責任人不受單位責任限制的保護。
  8. Article 40 for those in violation of this law, failing to perform the obligation of assisting the family planning management, the relevant local people ' s government shall order them to make corrections and circulate a notice of criticism, the personnel in charge who are directly responsible and other directly responsible personnel shall be given administrative punishments according to law

    第四十條違反本法規定，不履行協助計劃生育管理義務的，由有關地方人民政府責令改正，並給予通報批評；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分。
  9. The paper refer to the two oil pollution compensation regimes, one is established by the 1969 international convention on civil liability for oil pollution damage and the 1971 international convention on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage, another is established by the oil pollution act of 1990 of america, combine with the oil pollution compensation cases in recent years, introduce the present situation of oil pollution compensation in our country, discuss several problems in practice of oil pollution compensation, such as the scope of oil pollution compensation, the claimant of oil pollution compensation, the responsible party and liability of oil pollution compensation, the evidence of oil pollution damage case, the limits on liability of oil pollution compensation, present that our country would draft the oil pollution compensation law according to the principles of the oil pollution act of 1990 of america and establish the complete oil pollution compensation regime, which the responsible party and the user of oil joint compensa te the oil pollution damage, expect to completely settle the problems of oil pollution compensation

    本文比較《 69民事責任公約》 、 《 71基金公約》及其議定書和美國《 1990年油污法》建立的兩套油污損害賠償的法律制度，結合近年來油污損害賠償的案例，介紹了我國油污損害賠償的現狀，並就油污染損害賠償實踐中的油污損害賠償范圍、油污損害賠償的索賠主體、油污損害賠償主體和責任、油污損害案件的證據問題、油污損害賠償的責任限制幾個具體法律問題展開討論，提出我國可以重點參照美國《 1990年油污法》制定專門的《油污損害賠償法》 ，建立由污染責任人和油類受益人共同賠償的完整油污損害賠償制度，以期徹底解決油污損害賠償的問題。
  10. Therefore, the insurance investment supervision system of china should consist of the principles of the insurance investment, the scope of the funds using to invest, the pluralistic investment means and the strict investment proportion, the classific management of the investment of the property insurance corporation and the life insurance corporation, and the organization construction of the insurance invest subject and the self management system of the insurance business institution

    我國保險投資監管法律制度應涵蓋如下內容：保險投資的原則，可用於投資的資金范圍，多元化的投資方式及嚴格的投資比例，產壽險公司投資分類管理，保險投資主體組織結構，保險業協會的自律管理，保險投資違法操作相關責任人的法律責任。
  11. Article 20 whoever produces, sells or imports products that do not conform to the compulsory standards shall be dealt with according to law by the competent administrative authorities as prescribed by the laws and administrative rules and regulations. in the absence of such prescriptions, his products and unlawful proceeds shall be confiscated and he shall be concurrently fined by the administrative authorities for industry and commerce ; where serious consequences are caused and crimes are constituted, the person directly responsible shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the law

    第二十條生產、銷售、進口不符合強制性標準的產品的，由法律、行政法規規定的行政主管部門依法處理，法律、行政法規未作規定的，由工商行政管理部門沒收產品和違法所得，並處罰款；造成嚴重後果構成犯罪的，對直接責任人員依法追究刑事責任。
  12. Article 67 the employer and the healthcare agency failing to report the occupational diseases and occupational - disease - like diseases as stipulated are subject to the order of the competent public health authority for correction within specified period in addition to a fine of rmb 10, 000 yuan ; any fraudulent act is subject to a fine between rmb 20, 000 yuan to 50, 000 yuan ; the directly - responsible executives and other directly - responsible personnel are subject to such disciplinary practices as post - lowering or dismissal

    第六十七條用人單位和醫療衛生機構未按照規定報告職業病、疑似職業病的，由衛生行政部門責令限期改正，給予警告，可以並處一萬元以下的罰款；弄虛作假的，並處二萬元以上五萬元以下的罰款；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，可以依法給予降級或者撤職的處分。
  13. Anyone returning this week from exile in a sequestered religious community and thus coming fresh to blair ' s comments on the enduring manifestations of " hooliganism, thuggery and drug dealing " in british society would no doubt have been quite as impressed by his very genuine and deep concern and array of possible solutions to the problem, as so many of us were back in the early 90s, when we first heard him on this theme, deploring the activities of young criminals, and promising " social responsibility for all "

    任何人本周從與世隔絕的宗教社區中歸來，並因此初聞布萊爾對英國社會長期以來地痞橫行、謀財害命和買賣毒品現象的評價，無疑都會對他的極度真誠、深切關注及他提出的一系列可能解決方案印象深刻，就像我們中很多人在90年代早期時第一次聽到他談及這一主題、譴責年輕罪犯的行徑和承諾「社會責任人人分擔」時一樣。
  14. The duty for him / her is : anxious to help investors in need and eager to help those in difficulty

    首問責任人的服務準則：急客商所急，想客商所想，盡職盡力為客商排憂解難。
  15. Article 59 should a state department violate the stipulation of article 9 of this law by disposing illicitly of articles that should be auctioned by an auctioneer designated by the people ' s government of a province, an autonomous region or a municipality directly under the central government of by the people ' s government of a city with districts where property lies, relevant presonnel in charge who are held directly responsible and other personnel who are also held directly responsible shall be meted out administrative punishment according to law, and those who have caused losses to the state shall also bear the liability of compensation

    第五十九條國家機關違反本法第九條的規定，將應當委託財產所在地的省、自治區、直轄市的人民政府或者設區的市的人民政府指定的拍賣人拍賣的物品擅自處理的，對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分，給國家造成損失的，還應當承擔賠償責任。
  16. These have full partners and limited partners

    其中有完全責任人和有限責任人。
  17. All district and county governments and relevant municipal departments shall determine persons - in - charge and, according to their respective duties, further strengthen communication of information and coordination of operations, and establish and amplify a working network for the safety administration of fireworks and firecrackers, characterized by the “ integration of departments and regions at different levels and interaction between the higher and lower levels ”, and “ reaching the border regions horizontally and the grassroots vertically ”, so as to ensure that all safety precautionary measures are in place and fully implemented

    各區、縣政府和市有關部門要明確有關工作的責任人，並按照各自的職責，加強信息溝通、協調運作，建立健全「條塊結合、上下聯動」和「橫向到邊、縱向到底」的煙花爆竹安全管理工作網路，確保各項安全防範措施落實到位。
  18. In the process of executing, variance of compensate amount, differences of perform ability, and final - debtor should be adverted

    在判決執行的過程中，應注意賠償數額不一致、各個債務人清償能力不一致以及數債務人中存在終局責任人幾種情形。
  19. Article 165 where, in violation of this law, the debtor refuses to present written explanations on its property situation, lists of obligatory duties and rights and other relevant financial reports or presents false ones, the

    第一百六十五條違反本法規定，債務人拒不向人民法院提交或者提交不真實的財產狀況說明書債務清冊債權清冊和有關財務報告的，人民法院可以對直接責任人員處以二千元以上一萬元以下的罰款。
  20. Article 50 apart from being dealth with punishments specified in these regulations, domestic organizations that violate stipulations on the management of foreign exchanges shall have their members in immediate charge and persons immediately responsible disciplined, or affixed with legal responsibilities if crimes are committed

    第五十條境內機構違反外匯管理規定的，除依照本條例給予處罰外，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，應當給予紀律處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書