貴族社會 的英文怎麼說
中文拼音 [guìzúshèkuài]
貴族社會
英文
aristocracy- 貴 : Ⅰ形容詞1 (價格高; 價值大) expensive; costly; dear 2 (評價高;值得珍視或重視) highly valued; va...
- 族 : 名詞1 (家族) clan 2 (古代的一種酷刑) a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
- 社 : 名詞1 (共同工作或生活的一種集體組織) organized body; agency; society 2 (人民公社) people s co...
- 會 : 會構詞成分
- 貴族 : noble; nobleman; aristocrat; nobility; aristocracy
- 社會 : society
-
In old society, the gentry lived in luxury
在舊社會,貴族們生活奢侈。He had recognized by certain unmistakable signs, that his fair incognita belonged to the aristocracy
他已從某些蛛絲馬跡上看出那個無名美人是貴族社會中的人。" all the nobility of rome will be present, and if your fair incognita belong to the higher class of society, she must go there.
「羅馬的貴族全體都會到的。假如你那位無名美人是上流社會中的人,她也一定會到那兒去的。 」Indeed, the problem of dealing with boredom may be even more difficult for such a future mass society than it was for aristocracies
的確對于這樣一個未來群眾社會,應付無聊的問題比起來貴族們可能更困難。He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth
他穿著一件棕褐色寬大的披風,下擺的一角掀起蓋住了他的左肩,象是故意用它來遮住下半部臉似的,而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊的帽子下面,他的下半身著裝比較清楚,從破屋頂上進來的明亮的月光,照出他的擦得雪亮的皮靴,皮靴上面是黑色的長褲,顯然他即使不是個貴族,也是上流社會中的人。The first edition of debrett ' s peerage and baronetage - known in britain as the " toff ' s bible " was published in 1769, and its tome on manners, debrett ' s correct form, has guided high society for decades
1769年發行的第一版德布雷特貴族與公爵被譽為英國的「紈絝聖經」以禮儀為主要內容的德布雷特正確禮儀則引導上流社會長達幾十年。The first edition of debrett ' s peerage and baronetage - - known in britain as the " toff ' s bible " was published in 1769, and its tome on manners, debrett ' s correct form, has guided high society for decades
1769年發行的第一版《德布雷特貴族與公爵》被譽為英國的「紈絝聖經」 ;以禮儀為主要內容的《德布雷特正確禮儀》則引導上流社會長達幾十年。Aristocratic mores, as adapted by most upper-class writers and exemplars, were clearly not applicable to most people.
上流社會的多數作家和典型人物所適應的貴族的習俗,對于絕大多數人顯然不適用。The contract documents preserved from qing dynasty in wendou village of jin - pin county in guizhou province disclose the rough situation of several aspects of clan and village social life under certain regional and historical cir circumstances
摘要貴州省錦屏縣文斗寨某家族所保存的自清代乾隆以來的契字文書,展示了特定區域歷史背景條件下家族成長及村落社會生活若干方面的大致情形。The importance and prosperity of this ancient capital there left behind a wealth of valuable historical sites. however it is more than those tombs, monasteries and temples of the emperors and the qin emperor s terra - cotta soldiers and generals. the vicinity of xi an has sites of maternal clan societies of some 6, 000 years ago - an indication of the profundity of the long chinese civilization
千年經營,在長安及其附近,留下許多寶貴的歷史古跡,從6000年前的母系氏族社會遺址,公元前200年的秦兵馬俑到歷代皇帝的陵墓,寺廟,樁樁件件,述說著中國歷史的變遷,凝聚著中華民族悠久文化的豐厚積淀。Journal of hunan university of arts and science natural science
貴州民族學院學報哲學社會科學版The nobility usually resist social changes
貴族通常反對社會變革。With her the rottenness that is allowed to ferment among the populace is carried upward and rots the aristocracy
她把在平民百姓中發酵的腐爛物帶到上層社會,腐蝕著貴族階層。A major social class, such as the nobility, the commons, or the clergy, formerly possessing distinct political rights
社會階層主要的社會階層,例如貴族階層、平民階層、牧師階層,具有不尋常的政治權力For hundreds of years, debrett ' s has guided britain ' s aristocracy through the niceties of meeting royalty, going to the races or eating soup in the correct way
數世紀以來,德布雷特英國貴族年鑒指導貴族們如何得體地接見皇室成員進入貴族社會或者姿態優美地喝湯。The trumpet, used by the greeks and romans and later by royal families in europe, was regarded as a symbol of triumph, heroism and solemnity
因為小號象徵勝利凱旋威武與莊嚴,當時,這種樂器頗為受貴族社會的喜愛,甚至於每一個貴族中,都有代表其身份之不同的喇叭訊號曲。It was greatly surprising to tom that ladies of standing in society, often of rank and fashion, should condescend to utter sentiments couched in the language of the fish market
使湯姆十分驚訝的是,社會地位很高的、有時還是貴族社會和上流社會的貴婦們,怎麼會自貶身價,用下流粗話來發泄感情。Then he thought of the coarseness, the bluntness of her ideas, and the vulgarity of the expressions that were characteristic of her, although she had been brought up in the highest aristocratic circles
后來他回想起,雖然她在上層貴族社會中受過教育,但是她的思想卻很粗陋而且簡單,她所慣用的言詞庸俗而不可耐。To those who savor such things, british royals are the first among equals of world royalty, the last symbols of an aristocratic society that has largely disappeared in most places but still hangs on, with much of its victorian pomp intact, in britain
英國王室在世界上皇族中是最好此物的,很多地方都已經不存在這種象徵貴族社會的標記了,但在英國仍然原封不動地持續維多利亞時代的盛況。Try guizhou national race society change of talk about the ming and qing dynasties
試論明清之際的貴州民族社會變革分享友人