貴胄 的英文怎麼說

中文拼音 [guìzhòu]
貴胄 英文
[書面語] （貴族的後代） the descendants of nobles
  • 貴 : Ⅰ形容詞1 （價格高; 價值大） expensive; costly; dear 2 （評價高;值得珍視或重視） highly valued; va...
  • 胄 : 名詞1. （古代戰時戴的頭盔） helmet 2. （古代稱帝王或貴族的子孫） progeny; descendants; offspring 3. （姓氏） a surname
  1. The assyrian king remembers his glorious ones : they stumble in their march ; they hasten to the wall of the city, but the besiegers ' shelter is prepared

    5亞述王招聚他的貴胄：他們顛躓而行，奔上城墻，但攻城者的防障已經備妥。
  2. And the learning knight let pour for childe leopold a draught and halp thereto the while all they that were there drank every each

    學生騎士囑為貴胄利奧波德斟酒，勸彼暢飲，一似座中眾人。
  3. And childe leopold did up his beaver for to pleasure him and took apertly somewhat in amity for he never drank no manner of mead which he then put by and anon full privily he voided the more part in his neighbour glass and his neighbour wist not of his wile

    貴胄利奧波德為了討好，乃掀起面甲18 ，略加品嘗以示親睦。然而彼素無飲蜂蜜酒之習慣，遂將酒杯置於一旁，少頃潛將大半杯傾入鄰人杯中，鄰人則渾然不覺。
  4. Henceforth my path will not lie through palaces, nor my conversation be with kings.

    從今以後，我的道路不再通過宮廷殿堂，我的交往不再是王公貴胄。
  5. The 150 works in this catalogue are by 129 well - known artists, including princes and officials such as yongxing and yinghe ; calligraphers who specialized in model - books such as liu yong and wang wenzhi ; those renowned for seal script and clerical script such as deng shiru and yi bingshou ; and those who specialized in stelae studies such as he shaoji and kang youwei. painters such as gao fenghan and fei danxu and seal - carvers such as huang yi and huang shiling are also represented here

    是次展出共129位名家作品，包括王侯貴胄永? 、英和；帖學名家劉墉、王文治；篆隸書家鄧石如、伊秉綬；碑學大師何紹基、康有為；畫家高鳳翰、費丹旭；篆刻家黃易、黃士陵等的墨跡，從多個角度說明清代書法藝術的面貌。
  6. He pours contempt upon the princes and loosens the belt of the strong

    21 ?使貴胄蒙羞被辱，又放鬆壯士的腰帶。
  7. Men of the sword had overthrown nobles and kings

    手執利劍的人已經推翻了王室貴胄。
  8. He who says to a king, you worthless one ! and to nobles, you wicked one

    18 ?對君王說，你是卑劣的！對貴胄說，你是邪惡的！
  9. He asked for water ; she gave him milk. in a bowl for nobles she presented him with cream

    25西西拉求水，雅億給他奶，用款待貴胄的盤子呈上乳酪。
  10. Her nobles will have nothing there to be called a kingdom, all her princes will vanish away

    12以東人要召貴胄來治國，那裡卻無一個。首領也都歸于無有。
  11. Its nobles there is no one there whom they may proclaim king and all its princes will be nothing

    賽34 : 12以東人要召貴胄來治國、那裡卻無一個首領也都歸于無有。
  12. Raise a banner on a bare hilltop, shout to them ; beckon to them to enter the gates of the nobles

    2應當在凈光的山豎立大旗，向群眾揚聲招手，使他們進入貴胄的門。
  13. " then survivors came down to the nobles ; the people of the lord came down to me as warriors

    士5 : 13那時有餘剩的貴胄、和百姓一同下來耶和華降臨、為我攻擊勇士。
  14. Taken to babylon in the third year of king jeroiakim and appears daniel was of royal or noble descent

    約雅敬在位3年，但以理被帶到巴比倫。但以理屬宗室或貴胄的後裔。
  15. Research into the calligraphy and content of the inscriptions on tomb bricks has led historians to believe the tomb was built between ad 25 - 220. the tomb was declared a gazetted monument in 1988

    穴內共分四個墓室，從墓磚銘文的字體和內容以及出土文物等推斷，該墓穴建於東漢時期公元25 - 220年，當中埋葬的更相信是皇室貴胄。
  16. My heart shall cry out for moab ; his fugitives shall flee unto zoar, an heifer of three years old : for by the mounting up of luhith with weeping shall they go it up ; for in the way of horonaim they shall raise up a cry of destruction

    賽15 : 5我心為摩押悲哀他的貴胄、或作逃民逃到瑣珥、到伊基拉、施利施亞他們上魯希坡隨走隨哭在何羅念的路上、因毀滅舉起哀聲。
  17. Also in those days many letters went from the nobles of judah to tobiah, and tobiah ' s letters came to them

    尼6 : 17在那些日子猶大的貴胄屢次寄信與多比雅、多比雅也來信與他們。
  18. Moreover in those days the nobles of judah sent many letters unto tobiah, and the letters of tobiah came unto them

    17在那些日子，猶大的貴胄屢次寄信與多比雅，多比雅也來信與他們。
  19. [ bbe ] and further, in those days the chiefs of judah sent a number of letters to tobiah, and his letters came to them

    在那些日子，猶大的貴胄屢次寄信與多比雅，多比雅也來信與他們。
  20. Also, in those days the nobles of judah were sending many letters to tobiah, and replies from tobiah kept coming to them

    17在那些日子猶大的貴胄屢次寄信與多比雅、多比雅也來信與他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書