貶值降價 的英文怎麼說

中文拼音 [biǎnzhíjiàngjià]
貶值降價 英文
depreciation depreciation
  • 貶 : 動詞1. （降低官職） degrade; demote; relegate 2. （降低價值） reduce; devalue 3. （給予不好的評價） censure; depreciate
  • 降 : 降動詞1. （投降） surrender; capitulate 2. （降伏） subdue; vanquish; tame
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 貶值 : [經]1 （購買力下降） devalue; devaluate2 （兌換率下降） depreciate貶值貨幣[通幣] depreciated curr...
  • 降價 : cut price; reduce price
  1. Banks find that the collateral which they are holding against loans is depreciating. businesses find that real assets are worth less and cash flow may be slowing, but debts remain the same even though the interest cost of serving them may fall

    業主發覺他們成為負資產一族，銀行發覺貸款抵押品不斷貶值，企業發覺有形資產價值下降現金流量放慢，但負債則沒有變動即使利息成本可能有所減少。
  2. In this thesis, abundant statistical data are contained, two methods are employed to give a positive analysis on the elasticity of demand ( eod ) of i & e in china during the period from 1990 to 2001 from the following three aspects : firstly, regression analysis is applied to calculate the average eod of the general i & e. generally speaking, the export is rich in price eod while the import has a poor one. in addition, the absolute value of the sum of these two kinds of elasticity is higher than 1, which accords with marshall - lener condition and proves that devaluation of rmb should be helpful to improve the trade balance. suggestion is further provided such as cutting off producing cost of export, improving technology and implementing strategy of import substitution to improve trade balance

    本文運用豐富的統計數據資料、兩種方法、從三個層次實證分析了1990 - 2001年我國進出口商品的需求彈性：首先，運用回歸分析法計算總體進出口商品的平均彈性，得出我國出口商品總體富有價格彈性，而進口商品總體缺乏價格彈性，進出口需求價格彈性之和的絕對值大於1 ，符合馬歇爾?勒納條件，人民幣貶值有助於改善貿易收支的結論，並提出降低出口商品生產成本、提高生產技術水平、實施進口替代戰略來改善貿易收支；其次，運用彈性定義法逐年計算約100種主要出口商品和約50種主要進口商品的總體需求價格彈性，對其結果進行分析，進一步驗證了前述結論；再次，運用彈性定義法逐年計算農產品、鋼鐵、汽車、醫藥等五大類八種商品的進出口需求價格彈性，根據其不同的分佈狀況，聯系實際經濟情況，提出相應的匯率、價格及產業政策以改善貿易收支。
  3. Values have shrunken to fantastic levels ; taxes have risen, our ability to pay has fallen, government of all kinds is faced by serious curtailment of income, the means of exchange are frozen in the currents of trade ; the withered leaves of industrial enterprise lie on every side, farmers find no markets for their produce, and the savings of many years and thousands of families are gone

    價值難以想象地貶縮了；苛稅增加了；我們的支付能力下降了；各級政府面臨著嚴重的收入短缺；交易手段在貿易過程中遭到了凍結；工業企業枯萎的落葉到處可見；農場主的產品找不到銷路；千家萬戶多年的積蓄付之東流。
  4. Devaluation : official lowering by monetaryauthorities of the value of a country ' s currencyin relationship to the currencies of one or moreother countries

    貶值:指貨幣發行機構通過官方渠道降低本國貨幣與其他一種或幾種貨幣的比價。
  5. Values have shrunk to fantastic levels ; taxes have risen ; our ability to pay has fallen ; government of all kinds is faced by serious curtailment of income ; the means of exchange are frozen in the currents of trade ; the withered leaves of industrial enterprise lie on every side ; farmers find no markets for their produce ; and the savings of many years in thousands of families are gone

    價值貶縮到難以想象的程度；賦稅增加了；我們納稅的能力則已降低；各級政府都遇到嚴重的收入減少；嘆交換手段難逃貿易長流冰封，看工業企業盡成枯枝殘葉；農場主的產品找不到市場；千萬個家庭的多年積蓄毀於一旦。
  6. Firstly, domestic demand in hong kong is highly dependent on imports. the downward trend in commodity prices, the deflationary pressures in china and the devaluation of asian currencies ( in particular, the japanese yen ) suppressed import inflation to almost zero

    首先，香港的本地需求主要依靠進口物資。商品價格不斷下降，中國通脹放緩與及亞洲貨幣（尤其是日圓）貶值等因素令進口通脹下降至近乎零。
  7. For all practical purposes, these various issues were repudiated by the middle of 1783, the effect being a tax on those who held the depreciating currency while it declined in value

    處於一切實際的考慮，到了1783年中期，所發行的各種貨幣被拒絕接受，這樣一來紙幣價值下降對持有貶值鈔票的人是個麻煩。
  8. For all practical purposes, these various issues were repudiated by the middle of 1783, the effect being at ax8 on those who held the depreciating currency while it declined in value9

    出於一切實際的考慮，到了1783年中期，所發行的各種貨幣被拒絕接受，這樣一來紙幣價值下降對持有貶值鈔票的人是個麻煩。
  9. Used to eliminate or lessen the possible decline in value of ownership of an approximately equal amount of the cash financial instrument or physical commodity

    用來避免或降低自己擁有的等價的金融商品或現貨會貶值的可能性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書