購樓資助計劃 的英文怎麼說
中文拼音 [gòulóuzīzhùjìhuà]
購樓資助計劃
英文
home purchase assistance scheme- 購 : 動詞（買） purchase; buy
- 樓 : 1 （樓房） a storied building 2 （樓房的一層） floor; storey 3 （房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...
- 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
- 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
- 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
- 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
- 資助 : aid financially; subsidize
- 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
-
Home purchase assistance scheme
購樓資助計劃2. 2 as part of the " short - term measures ", the hong kong housing society hkhs has launched in february 2005 a 3 billion building management and maintenance scheme bmms to provide " one - stop " assistance to owners. such assistance includes the provision of technical support, incentives, interest - free loans and subsidy for procurement of third - party insurance to owners of eligible old buildings to improve their overall living environment
2 . 2作為短期措施之一，香港房屋協會房協已在2005年2月推行為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為業主提供一站式的援助，包括向合資格的舊樓業主提供技術支援資助免息貸款，以及購買第三者保險的補助，以改善居民整體的居住環境。2. 3 the urban renewal authority has also extended its two building rehabilitation schemes to cover buildings aged 20 years and above and has offered incentives to owners corporations under its rehabilitation schemes to procure third party insurance
2 . 3市區重建局市建局亦已擴展其兩項樓宇復修計劃，涵蓋樓達20年或以上的樓宇，並向復修計劃內的業主立案法團就購買第三者保險提供資助。
分享友人