重新露面 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxīnlòumiàn]
重新露面 英文
resurface
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 重新 : again; anew; afresh
  • 露面 : show one s face; show one s head; appear [reappear] on public occasions; put in [make] an appeara...
  1. When he reappeared he came over to me and gesticulated toward the telephone.

    當他重新露面時，他向我走來，並對著電話打手勢。
  2. Growth enterprises markets mainly serve for high - new technology enterprises and medium and small enterprises which have the latent capacity of growth. low listed condition is its most important feature

    創業板市場面向有成長性的高新技術企業和中小企業，最主要的特點是上市條件低於主板市場，以信息披露為監管重點。
  3. This product is used to restore and renew the lacquer surface with heavy cut ( paint base not appear ), heavy oxidation, deep corrosion

    本品適用於有重度劃痕（未露底漆） 、嚴重氧化、深度腐蝕等漆面的修復翻新。
  4. At present, the study of the fire safety evacuation in the world mainly focus on : ( 1 ) the importance of the model of egress and the ability of modeling predict a obvious tendency of the study is that there will be more behavior details included in the model in the future ; ( 2 ) the influence of the smoke and its toxicity to people which focus on the study of the influence of toxic gases such as carbon monoxide to people who exposed in fire, the test of the visibility of directional and exit signs, the behavior of the occupants in fire and the time they response to the fire ; ( 3 ) the application of the evacuation model in fire safety design, the constitute of performance - based code and building evaluating the purpose of the study of people ' s evacuation is to improve the fire safety design and cut down the number of casualties

    人的生命是寶貴的，因此，世界各國的消防科研主要以生命安全為主，重點研究火災中人員的安全疏散，並提出新的性能化防火設計和性能化防火設計規范，從建築設計入手而保證建築防火設計的可靠性和建築物的火災安全性。目前，國際上對火災安全疏散的研究主要集中在以下方面： （ 1 ）疏散模型的開發和模型預測能力的改進疏散模型方面的研究一個明顯的趨勢就是未來的模型將包含更多的行為細節，注重人的行為的因素。 （ 2 ）火災中人員反應及毒性和煙的影響這一研究主要集中在一氧化碳等有毒氣體對暴露在火場中人員的影響，疏散指示標志的可見度測試，以及火災中人員的行為和對火災的反應等方面的研究。
  5. Standard guide for conducting renewal phytotoxicity tests with freshwater emergent macrophytes

    淡水中露出水面的大型植物的植物毒素重新檢測的標準指南
  6. The objective innovation suggests the financial management objective system that includes the total objective - economic value added rate and the subsidiary objective such as the optimum of cash stream the optimum of capital profit rate the optimum of allocation value added rate ; the conception innovation of financial management builds the financial management conception system that revolve around the maximum of economic value added rate objective, which includes objective judgment conception. legal conception and moral conception system ; the method innovation of financial management offers five developed technologies of financial management that includes network finance, financial reproduction tactics financial resource planning financial project and financial strategy ; the institution innovation of financial management designs the institution structure of financial management with the enterprise financial management content and financial subjective behavior from the decision of innovation principle, as well as mentions the concrete content of financial institution innova tion ; the content innovation of financial management highlights adjusting the point of financing management and investment management transforming the objective of inventory management reforming the model of profit allocating improving the level of risk management promoting the financial analysis and appraisal system

    財務管理目標創新探討了以經濟增加值率最大化為總目標，輔之以現金流量最優化、資金利潤率最優化、分配增值率最優化分目標的目標體系；財務管理觀念創新構建了以經濟增加值率最大化目標為核心觀念、包括客觀判斷觀念、法律觀念和道德觀念的財務管理觀念體系：財務管理方法創新提出網路財務、財務再生策略、財務資源規劃、財務工程、財務戰略五種先進的財務管理方法技術：財務管理制度創新從確定創新原則入手，分別按企業財務管理內容和財務行為主體進行財務管理制度的框架設計，並從財務融資機制創新、激勵與約束制度創新、財務信息披露制度創新四個方面說明了財務管理制度創新的具體內容；財務管理內容創新強調調整籌資管理與投資管理的重點、轉移存貨管理目標、變革利潤分配模式、提高風險管理水平、改進財務分析和財務評價體系。
  7. At last, this thesis gives relative strategies for jing - zhi company such as adjusting the strategy and marketing position, setting up risk controlling system and taking anti - risk measures, making standard contract, establishing scientific human resources managing system and taking valid encouraging measures, designing rational portfolio and setting up a system of announcing transparent information

    提出景智公司應根據經營環境的變化重新進行市場定位和戰略調整；針對景智公司在運作私募基金中面臨的不同風險，提出設置具有風險控制功能的組織結構和建立風險內控機制；針對景智公司存在的阻礙發展的不同問題，提出規范合同契約、建立科學的用人機制和激勵約束機制、設計合理的投資組合利建立規范的信息披露制度。
  8. The only significant extension of the current law that is proposed in this area is to create an offence of making an unauthorized and damaging disclosure of protected information obtained ( directly or indirectly ) by unauthorized access

    就這方面而言，將現行法例加以延伸的重要建議只有一個，就是把未獲授權下（直接或間接）取得的受保護資料作未經授權及具損害性披露的行為列為新訂罪行。
  9. After living abroad for years, she suddenly surfaced again in london.

    她在國外居住多年之後，突然在倫敦重新露面了。
  10. Just as ruth s face, in a momentary jealousy had called before his eyes a forgotten moonlight gale, and as professor caldwell made him see again the northeast trade herding the white billows across the purple sea, so, from moment to moment, not disconcerting but rather identifying and classifying, new memory - visions rose before him, or spread under his eyelids, or were thrown upon the screen of his consciousness

    例如：露絲的臉上暫時表現嫉妒時，他眼前便出現了久已遺忘的月光下的狂風場景又如聽考德威爾教授講話時他眼前便重新出現了東北貿易風驅趕著白色的浪花越過紫紅色的海面的場景。這樣，新的回憶鏡頭往往在他面前出現，在他眼簾前展開，或是投射到他的腦海里。
  11. He also said at the hkma the policy - setting stage is nearly complete and rule - making is in progress. at the core of the briefing, mr simon topping, the hkma executive director banking policy, discussed the underlying objectives of basel ii of encouraging development of higher risk and capital management standards and enhanced disclosure, which lie beyond mere regulatory compliance with the minimum capital adequacy ratio

    在簡報會的重點討論部分，金管局銀行政策部助理總裁唐培新指出，資本協定二的主要目的是推動認可機構制定更高的風險及資本管理標準，並增加資料披露，這遠超過僅限於要求認可機構遵守最低資本充足比率的監管規定的層面。
  12. Lastly, it analyses the management methods of credit risk, market risk and operation risk of our commercial banks : in the section of the credit risk, it begins with risk recognition, introduces the difficulties of establishing the internal ratings - based approach of our commercial bank and puts forward the management thinkings from the five respects : the setup of irb, credit culture establishment, the modification of information announcement, the innovation of credit management tools and improvement of the capital adequate rate. in the section of market risk, it introduces the reason of strengthening its management of the whole world and our country, analyses the most important method - var and then discusses its operation inour country commercial banks. in the section of the operation risk, it defines the internal meaning, analyses the different measure means, points out current pressure of our commercial bank ' s facing and finally proposes the rightful operation risk management tactics combining the actual situation of our country

    首先是對新協議本身的研究，介紹了巴塞爾協議的邏輯演進、新協議的主要內容及主要特徵；其次從最低資本要求、監督部門的監督檢查和市場約束三大支柱入手，分析新協議對我國商業銀行風險管理可能產生的不利影響；最後分析了新協議框架下我國商業銀行信用風險、市場風險和操作風險的管理思路：信用風險部分從對其的識別分析入手，介紹了我國商業銀行建立內部評級法的必然性，最後從內部評級體系的構建、良好信用管理文化的建立、信用風險的信息披露改進、信用管理工具創新和提高資本充足率、構建統一的風險管理組織結構六個方面提出了我國商業銀行信用風險的管理途徑；市場風險部分介紹了全球以及我國加強其管理的原因，對當前市場風險管理的主流方法? ? var方法進行了詳細的闡述，並進而對var方法應用於我國商業銀行市場風險管理中的若干問題進行了探討；操作風險部分在正確界定其內涵的基礎上，重點分析了各種計量方法，並指出現階段我國商業銀行加強操作風險管理的緊迫性，最後並結合我國的實際情況提出了合理的操作風險管理策略。
  13. First is the restriction of company law about the related transactions, brings up policies ideas about amending company law through drawing lessons from legislation experience of the western countries. next is the restriction of negotiable securities law about the related transactions, brings up policies ideas about amending negotiable securities law. finally, brings up to coordinate the conflict in the law items, and to strengthen the connection of the legal rules

    首先是我國上市公司關聯交易的公司法規制，借鑒西方國家關聯交易立法經驗，提出了修訂我國《公司法》的立法建議：拓展公司法調整對象，突破公司法立法原則，重新構架公司法制度安排，北方工業大學學位論文從事前保護和事後救濟兩方面確立了一系列旨在保護上市公司中小股東及債權人利益的制度：然後是我國上市公司關聯交易的證券法規制，提出了修訂我國《證券法》的立法建議：明確規定加公司關聯蝎的信息披露制度；最後，提出應協調法律條文的沖突，加強法律規范的銜接。
  14. So, under the environment of knowledge economy, it is so urgent to revalue the intangible resources, to reform the corporation measure and to disclose the information about corporations ’ intangible capitals to those relevant information receivers as well as to realize the gap between our country and foreign countries in the field of running the intangible resources, to find and analyze them and to find out the right way to make full use of them

    因此，在知識經濟條件下，重新認識無形資源的價值，變革核算方法，盡可能的向信息相關者披露企業無形資源的信息，正確認識我們在運作無形資源方面的差距並分析原因，找到充分利用無形資源的途徑，已是當務之急。文章第一章通過對知識經濟概念和特徵的描述，反映出知識經濟對無形資產的影響。
  15. After living abroad for years, she suddenly surfaced again in london

    她在國外居住多年之，突然在倫敦重新露面了
  16. After two years out of the spotlight, meg ryan resurfaced on the oprah winfrey show wednesday, speaking out about her " unhealthy " marriage to dennis quaid ( " i should have left sooner " ) and her newly adopted baby girl, daisy

    已經離開影壇兩年之久的「美國甜姐」梅格?瑞恩，近日在好萊塢「奧普拉?溫弗雷脫口秀」節目上重新露面，述說了與前夫丹尼斯?奎德的「不健康的婚姻」 ，以及她新近領養的中國小女孩戴茜。
  17. After two years out of the spotlight, meg ryan resurfaced on the oprah winfrey show wednesday, speaking out about her " unhealthy " marriage to dennis quaid " i should have left sooner " and her newly adopted baby girl, daisy

    已經離開影壇兩年之久的「美國甜姐」梅格瑞恩，近日在好萊塢「奧普拉溫弗雷脫口秀」節目上重新露面，述說了與前夫丹尼斯奎德的「不健康的婚姻」 ，以及她新近領養的中國小女孩戴茜。
  18. After two years out of the spotlight, meg ryan resurfaced on the oprah winfrey show wednesday, speaking out about her " unhealthy " marriage to dennis quaid " i should have left sooner " and her newly adopted baby girl, daisy. as for why she took the time off, the star of when harry met sally and sleepless in seattle said she needed some space

    已經離開影壇兩年之久的「美國甜姐」梅格瑞恩，近日在好萊塢「奧普拉溫弗雷脫口秀」節目上重新露面，述說了與前夫丹尼斯奎德的「不健康的婚姻」 ，以及她新近領養的中國小女孩戴茜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書