露面 的英文怎麼說

中文拼音 [lòumiàn]
露面 英文
show one's face; show one's head; appear [reappear] on public occasions; put in [make] an appearance
  • 露 : 露動詞[口語] （顯露; 表現） reveal; show
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  1. I should be ashamed to show my face in public.

    我不好意思拋頭露面。
  2. Now i can promise you, that a frenchman might show himself in public, either in tunis, constantinople, bagdad, or cairo, without being treated in that way.

    我向您保證，一個法國人不論到突尼西亞君士坦丁堡巴格達或開羅去，他盡可以在公眾場所露面，而他的周圍決不會有人圍觀的。 」
  3. There be selling in the stores, when the soldiers come with their bank paper it will be refused.

    商店裡有貨出售，可是士兵們拿著紙幣一露面，就會遭到拒絕。
  4. You daren t show face in bristol after this

    這次回去之後你再不敢在布里斯托爾露面了。 」
  5. When the grand company began to fill the house at clavering park, the chevalier strong seldom intruded himself upon its society, but went elsewhere to seek his relaxation.

    每逢克拉弗林的大公館里擠滿尊貴的客人時，斯特朗騎士很少出頭露面，他寧可找別的地方消遣。
  6. If he can still show his face in the state of colorado

    如果他還能在科羅拉多州露面
  7. How many years ago did the comic strip peanuts debut

    《花生》喜劇連載漫畫初次露面是在多少年以前？
  8. He fears intercourse with a public woman or with a widow who would serve him as concubine.

    他害怕與拋頭露面的女子或可能做他情婦的寡婦來往。
  9. He was not well off, but he spent his last copeck to be better dressed than others. he would have deprived himself of many pleasures rather than have allowed himself to drive in an inferior carriage, or to be seen in the streets of petersburg in an old uniform

    他不很富有，但是他花掉最後一筆錢讓他自己穿得比別人考究，他寧可拋棄許多娛樂，而不讓他自己乘坐劣等輕便馬車或者穿上舊制服在彼得堡街頭露面。
  10. This would have been no serious hindrance on a week - day ; they would have clicked through it in their high pattens and boots quite unconcerned ; but on this day of vanity, this sun s - day, when flesh went forth to coquet with flesh while hypocritically affecting business with spiritual things ; on this occasion for wearing their white stockings and thin shoes, and their pink, white, and lilac gowns, on which every mud spot would be visible, the pool was an awkward impediment. they could hear the church - bell calling - as yet nearly a mile off

    在平常的日子里，這並不是什麼大不了的障礙她們都是穿的高底木頭套鞋和靴子，可以滿不在乎地從水中趟過去但是這天是禮拜天，是她們拋頭露面的日子，她們口頭說的是去進行精神上的陶冶，而實際上是去進行肉體征服肉體的談情說愛這個時候她們都會穿上白色的襪子和輕俏的鞋，有的穿粉紅的連衣裙，有的穿白色的連衣裙，有的穿淡紫色的連衣裙，只要上面濺上了一點兒泥都能被人看見這片水塘把她們擋住了，叫她們犯了難。
  11. Although fidel has not appeared at a public event since stepping down, he has been seen on television talking to visiting dignitaries, and appears to be recovering from whatever it was that ailed him ( officially a state secret, though believed to be diverticulitis, an intestinal disorder )

    盡管菲德爾自從下臺之後便沒有在公共場合露面，但人們卻看到他仍在電視直播中與來訪的高官權貴進行談話，並且可以看到他已經從所推測病癥中恢復過來（到底得的是什麼病還是一個國家秘密，但可以認為是憩室炎一種腸道失調病癥） 。
  12. My friends have engaged me to stand in the front.

    我的朋友讓我拋頭露面。
  13. Remoteness enhances mystery.

    輕易不露面可增加神秘性。
  14. And in public appearances he doesn ' t even try to disguise his erudition

    在公開露面的場合，他也不刻意隱瞞他的博學多聞。
  15. “ they are happy enough to come to our london event in the autumn but they seem embarrassed about being seen at erotica manchester

    他們非常樂于參加我們秋天在倫敦辦的活動，但似乎對于在曼徹斯特情色博覽會上露面感到難為情。
  16. But … in the cold hearted, faceless world of the internet, being able to reach the audience you want, with sincerity, warmth and with a ' face ', doesn ' t come easily to most

    但是: :在冷心腸，不露面的世界因特網觀眾能達到你想要，誠懇、熱情、有'面子' ，大部分來之不易
  17. Gudrun and winifred were to come to tea with birkin, who expected ursula also. in the afternoon, however, the first person to turn up was hermione.

    古娟和威妮弗萊德將去伯金家喝茶，而伯金巴望厄秀拉也一起來。但是下午第一個露面的卻是赫米恩。
  18. But someone who has been out there in the floodlights as often as he has can not remain wholly undecipherable

    但是，象他這樣一個經常拋頭露面的人士不可能一點不被人識破的。
  19. When he reappeared he came over to me and gesticulated toward the telephone.

    當他重新露面時，他向我走來，並對著電話打手勢。
  20. He first go upon the stage appear was on ten yiar old

    他第一次登臺公開露面（亮相）是在他10歲的時候。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書