買主權益 的英文怎麼說

中文拼音 [mǎizhǔquányì]
買主權益 英文
buyer's interest
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. As for the harmony in interests conflict with a third person in the ownership reservation trade the following cases often owner a sellers cession to a the seller cession to a third person ; a the buyers cession of its ownership or. expectation rights ; a third person violation of the object ; the requisition for prohibitory inhumation from the obliges of the parties ; e the in interest correspondence in all the parties when bank watch happens

    所有權保留買賣中與第三人利益沖突的協調，主要是以下幾種情形：一是出賣人將標的物讓與第三人；二是買受人讓與標的物的所有權或讓與期待權；三是第三人侵害標的物；四是當事人的債權人申請強制執行標的物的問題；五是當事人破產的情形下，各方當事人的利益協調。
  2. As from and inclusive of the date of the purchaser duly completing his purchase he shall be entitled to the rents and profits or vacant possession of the property ( as the case may be )

    在買主妥善完成買賣之當日起計， （按照實際情況）買主有權享有該物業之租金及利潤收益或交吉擁有權。
  3. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  4. Any new owner will want to ensure that ford retains an interest in the future of the business, in part because it may be possible to persuade the commission to count jaguar and land rover as part of ford ' s bigger and more economical range for the purpose of measuring emissions

    任何一個新買主都希望確保福特在公司未來持有權益，不完全地說是因為有可能勸說歐盟委員會在排放計量方面將捷豹和路虎視作福特的一部分。
  5. Any excess of the method and some accounting problem. pooling of interest accounting comes into play when two corporate entities combine by exchanging their existing voting stock. typically no cash changes hands, under the pooling of interest concept, the transaction is generally viewed not as a purchase or sale, but as a merger of two companies that consolidate their assets at book value

    權益聯營法就是在對並購活動進行會計處理時，將並購視為並購公司與被並購公司的權益聯合，也就是說，它並不像購買法所說的那樣，是一家公司購買另一家公司的交易行為，而是兩個或兩個以上參與並購的企業主體，將其資產和權益融合在一起，其實質是現有的股東權益在新的會計個體的聯合和繼續，而不是取得資產或籌集資本。
  6. “ equity securities ” means, with respect to a person, any shares, share capital, ownership interest, equity interest, or securities of such person, and any option, warrant, or right to subscribe for or purchase any of the foregoing, or any other security or instrument convertible into or exercisable or exchangeable for any of the foregoing

    「股本證券」就一主體而言，指該主體的任何股份、股本、所有者收益、股本收益或證券，以及認購或購買上述股份、股本、所有者權益、股權權益或證券的任何期權、認股權證或權利，或任何其他可以轉換成或兌換成或用以取得上述股份、股本、所有者權益、股權權益或證券的擔保或工具。
  7. The thesis contains five parts, the first part is foreword, it chiefly has researched the cause and form of business combination, the production, development and features of combined financial statement ; the second part is accounting business combination accounting treatment methods, it chiefly has researched purchase method and pooling of interests method ; the third part is treatment of combination goodwill, it introduces, reviews the definition and accounting treatment method of combination goodwill and negative goodwill ; the fourth part is consulting combined financial statement theory, it has researched combination scope, combination theories, three combination theories are respectively introduced and evaluated, and shortcoming of combined financial statement ; the fifth part is researching combined financial statement in china, it provide a piece of advice for building chinese combined financial statement standard

    本文共分為五部分，第一部分為概述，主要研究了企業合併的原因和形式、合併會計報表是怎樣產生和發展的、合併會計報表的特點；第二部分為企業合併會計處理方法，主要研究了購買法和權益結合法。先敘述了兩者的各自定義和主要特點以及權益結合法適用的條件，然後對兩者進行了比較和評價；第三部分合併商譽的處理，本部分對合併商譽和負商譽的各自定義和會計處理方法進行了介紹和評論；第四部分為合併會計報表理論探討，對合併范圍、合併理論進行了研究，分別介紹了三種合併理論，並對它們進行了比較、評價與選擇，最後研究了合併會計報表的局限性；第五部分為我國合併會計報表的研究，對我國合併會計報表準則的建立提出了一些原則性的意見。
  8. But also the question " which information can be expressed by the combined accounting statement ? " we describe our structure of the theory of the approach to the combination of financial statement throughout 3 parts. firstly we discuss the foundational theory of the approach to the combination of financial statement, which consists of objective of the combined accounting statement, the amending of the traditional accounting hypotheses, quality of the accounting information and the bounds, premise, principle, procedure of the combination of financial statement ; secondly we probe into the applied theory that consists of purchase method, pooling of interest, new entity method, parent company method and entity method ; at last we point out the authoritative criteria on the combination of the financial statement is the logic finality of our academic structure

    從系統的角度，參照財務會計概念框架的這種邏輯路徑，排列組合相關概念和范疇，則將合併報表會計方法的理論結構分為三個層級：其一是合併報表會計方法的基礎理論，主要包括合併會計報表目標理論、對傳統會計假設的拓展、合併報表信息質量特徵以及合併報表的前提、范圍、原則、程序等；其二是合併報表會計方法的應用理論，是人們對實務中具體的合併報表會計方法的系統化的歸納、總結，主要包括購買法、權益集合法、新實體法以及母公司法和實體法等；其三是合併報表會計方法的技術規范，主要是指由權威部門制定的，對所管范圍內的合併報表等工作具有指導和約束作用，著重反映合併報表實務中帶有規律性的程序和方法的業務性規范。
  9. The vendor shall procure that the purchaser acquires good title to the shares free from all charges, liens, encumbrance, equities and claims whatsoever

    賣方應保證買方獲得不容質疑的股份所有權，且該等股份不帶任何押記，留置，負擔，權益和主張
  10. The vendor shall procure that the purchaser acquires good title to the shares free from all charges, liens, encum - branches, equities and claims whatsoever

    賣方應保證買方獲得不容置疑的股份所有權，且該等股份不帶任何押計、留置、負擔、權益和主張。
  11. This article starts from the general concepts of business combination, analyzes in detail the two main accounting methods ( purchase and pooling of interest ) and our present accounting method dealing with consolidation, and puts forward several proposals for the draft of the standards of business combination

    本文從企業合併一般概念出發，詳細分析企業合併的兩種主要處理方法?購買法和權益集合法以及我國合併的會計處理現狀，最後結合我國現實會計環境，借鑒國外經驗，對企業合併準則提出了幾點建議，試圖推動我國企業合併會計理論實踐的發展。
  12. The chinese legislation on this evolves from statutory pattern to exclusion pattern, which indicates the legislation guideline in china is changing as china becomes one of the major players of world competitive activities

    我國有限責任公司股東優先購買權立法模式是從法定主義模式到排除主義模式的轉變，這種轉變表明了在我國公司活動日益成為世界經濟競爭性活動重要參與主體的背景下，我國公司立法指導思想的轉變。
  13. Covered call funds entered the mainstream at the end of 2005, when a change in the rules governing funds allowed them to start paying out income they receive from writing calls, rather than reinvesting that income

    備兌買入基金於2005年底進入主流投資產品行列，當時監管基金的規定發生變化，允許基金開始派發從沽出買入期權中獲得的收益，而不是對收益進行再投資。
  14. This view will be looking forward to the right to avoid the original right down into the types of changes the prototype system design, a departure from the parties intended methodology errors, on the other hand, based on the " uniqueness " and the independence of the system and to retain ownership rights in the framework of a legal right to reasonable flexibility in the allocation of space opens up possibilities, this formed the legal system more flexible, to adapt to the needs of the community for providing the necessary system adjustments extendable space

    因此，在引起產權變動的法律行為成立或法律事實發生后，權利人必須在法定期限內向登記機關主張權利、辦理登記，這樣才能保護自己的權利，避免風險。保留所有權的買賣中，由於買受人在付清全部價款前，僅享有取得標的物所有權的期待權，而實際上並不享有標的物的所有權。因此，如何對這種期待權進行保護，對買受人的利益至關重要。
  15. Buy the condition with commodity without what special house to restrict, it is opener drop, the administration that the building trades now is in charge of the estate management board of the place on the branch, buying a house must be to obtain those who open to booking permissive qualification, was to sign next after buying a contract, want to undertake in time registering putting on record to local estate management department, go out and prevent one room 2 sell, safeguard oneself to close right increase, specific issue beneficial seeks advice from department of local estate administration more please

    買商品房沒有什麼非凡的條件限制的，是比較開放滴，現在房屋交易的行政治理主管部門上當地的房地產治理局，購買房屋必須是取得預售許可資格的，其次是簽了購買合同后，要及時到當地房地產治理部門進行登記備案，出而防止一房二賣，維護自身合法權益，具體事益請多咨詢當地房地產行政治理部門
  16. Party a and party b both agree that ， according to this contract ， party b should pay the total price of the commercial house to party a, including the entire rights to use state - owned land and the ownership of all housing, without prejudice of any secuity interests 、 preemptions 、 options 、 claims and other property rights or any third party ' s rights

    甲乙雙方同意，買賣合同約定的商品房結算總價款應為乙方取得商品房的完整國有土地使用權及其全部房屋所有權，並不附帶任何擔保權益以及優先購買權、選擇權、權利主張、其它產權負擔或任何第三方權利所應當向甲方支付的全部款項。
  17. Answer : contract of commodity house business ought to make clear the following and main content : ( one ) party name or full name and abode ; ( 2 ) commodity house is basic state ; ( 3 ) the sale means of commodity house ; ( 4 ) the certain kind of commodity house money paid for something purchased or received for something sold and total prices money, payment, pay time ; ( 5 ) consign use condition and date ; ( 6 ) standard of adornment, equipment ; ( 7 ) the water supply, power supply, heat addition, pay promises that lights the infrastructure of form a complete set such as gas, communication, road, afforest and public facilities and concerned rights and interests, responsibility ; ( 8 ) property right of architectural of communal form a complete set is attributive ; ( 9 ) the processing means of area difference ; ( 10 ) conduction property right registers concerned matters concerned ; ( 11 ) the method that settles dispute ; ( 12 ) responsibility of breach of contract ; ( 13 ) the any other business of bilateral agreement

    答：商品房買賣合同應當明確以下主要內容： （一）當事人名稱或者姓名和住所； （二）商品房基本狀況； （三）商品房的銷售方式； （四）商品房價款的確定方式及總價款、付款方式、付款時間； （五）交付使用條件及日期； （六）裝飾、設備標準； （七）供水、供電、供熱、燃氣、通訊、道路、綠化等配套基礎設施和公共設施的交付承諾和有關權益、責任； （八）公共配套建築的產權歸屬； （九）面積差異的處理方式； （十）辦理產權登記有關事宜； （十一）解決爭議的方法； （十二）違約責任； （十三）雙方約定的其他事項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書