費力地看 的英文怎麼說

中文拼音 [bìlìdekān]
費力地看 英文
peer
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 看 : 看動詞1. （守護; 照料） look after; take care of; tend 2. （看押; 監視; 注視） keep under surveillance
  • 費力 : need or use great effort; be strenuous
  1. At first blush, it would be reasonable to suppose that a set of hand - tuned and laboriously developed rules like those in spamassassin would predict spam more accurately than a scattershot automated approach

    乍一看，似乎這樣的猜想合乎情理：即，象spamassassin這樣用手工調整和耗費大量人力開發的規則要比漫無目的的自動方法更能準確地的預測出垃圾郵件。
  2. Consequenly, we suggest that folk education invemed shou1d be further encouraged, 1essen the imbalance of district stnjcture of education by transfer paymen of fiscal policy, and - ve the pub1ic education invesforen to fimdamotal school education, and so on

    因此，我們提出的建議是：加大民間教育投入力度；通過轉移支付等財政手段緩解教育經費在地區分佈的不平衡；進一步加大基礎教育的投入力度等等。從制度層面上來看。
  3. But the proprietor appeared already to have relinquished, as hopeless, the effort to perpetuate on this side of the atlantic, in a hard soil and amid the close struggle for subsistence, the native english taste for ornamental gardening

    但花園的主人似乎已經看到：在大西洋的此岸，在堅硬的土地上和劇烈的生存競爭中，要把故鄉英格蘭的裝點園藝的情趣移植過來，實在是枉費心機，從而決定放棄了這一努力。
  4. The first one is to establish holding sub - company becomes the main stream of investment, more and more multi - corporations prefer to have its 100 % owned holding company in china instead of making joint < wp = 5 > venture with local partners ; the second one is localization policy ; the third is product brand policy, how to build a easy - acceptable brand for chinese consumers ; the last one is to establish r & d ( research and develop ) center and operation center in china, china is not only a producing base but also is becoming r & d and regional management center of multi - corporations

    從跨國公司在華投資新趨勢的具體表現來看，一是獨資浪潮的興起；二是本土化戰略；三是品牌營銷戰略，如何塑造讓中國消費者接受的有親合力的品牌；四是研發中心和運營中心的建立，中國不僅是生產基地，也在逐漸成為跨國公司在東亞地區的研發和管理中心。
  5. Chinacars as the no. 1 authoritative and professional information platform in china, provides newest and most extensive information for consumers, which is on searching cars, buying cars, test drive, commenting on cars, using cars, repairing cars, selling cars, trading used cars, car tour, car insurance, map navigation and so on, as well as relevant and practical solutions for car related business both online and offline

    最具公信力的中國第一汽車專業資訊平臺，中國汽車網最大程度地在為消費者提供看車、買車、試車、評車、用車、修車、賣車、二手車、車險、出遊、地圖導航等最新資訊和最實用的汽車交易網上網下的相關解決方案。
  6. " upon my word, " said albert, " i deserve no credit for what i could not help, namely, a determination to take everything as i found it, and to let those bandits see, that although men get into troublesome scrapes all over the world, there is no nation but the french that can smile even in the face of grim death himself

    「老實說， 」阿爾貝說， 「我對于自己無能為力的事是從不去枉費心機的，也就是說，隨遇而安吧，我是要讓那些強盜看看，雖然全世界各地都有人會遭遇到棘手的困境，卻只有法蘭西民族既便在猙獰的死神面前還能微笑。
  7. His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties

    皮埃爾由於自己的語言知識，由於法國人對他表示的尊敬，由於他的耿直，由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上，由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親，由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領，他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物，正是由於這樣一些原故，正由於他的這些特性，他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害，也令他感到拘束，可是在這里，在這些人中間，他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。
  8. We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship

    我們費力地看到了一個人影，懸浮在遇難船隻的桅桿上。
  9. Accordingly, place produces the analytic personage of research center of 3 class market to think in, from its the loan time limit of set and reimbursement means and month offer the characteristic with little, high interest to be able to see, " the balloon is borrowed " the person that do not suit all rooms to borrow, accord with the following the crowd of 4 features can consider to choose " the balloon borrows " : it is to consider short - term room to borrow, have ahead of schedule the person buy a house of reimbursement demand ; 2 it is to anticipate future is shorter fixed number of year ( the 10 years longest ) in oneself capital actual strength can have bigger rise or the person buy a house that later period will have big fund to enter zhang ; 3 it is loan period repays only less month is offerred, use the others money to other investment channel, invest strategic eye and the house property investor that dare to assume a risk with obtaining what invest redound higher to have ; the 4 house property consumer that are estate of the good - paying in applying to

    因此，中原地產三級市場研究中心的分析人士認為，從其設定的貸款期限和還款方式以及月供少、利息高的特點可以看出， 「氣球貸」並不適合所有的房貸者，符合以下4個特徵的人群可以考慮選用「氣球貸」 ：一是考慮短期房貸，並有提前還款需求的購房者；二是預期未來較短年限（最長10年）中自己的資金實力會有較大提高或後期將有大額資金進賬的購房者；三是借款期僅償還較少月供，將其餘款項運用至其他投資渠道，以獲得更高投資回報的具有投資戰略眼光和敢於承擔風險的房產投資者；四是適用於中高收入階層的房產消費者。
  10. Robber jailed after forgetting card at bank vienna reuters - a bank robber who was arrested because he left his account card at a branch where he had checked his balance just before holding it up was sentenced to four years in jail. the knife - wielding robber was identified as a 32 - year - old former policeman from serbia after a clerk who witnessed the heist found the plastic card in the branch shortly afterwards, austrian news agency apa said on tuesday

    據路透社12月12日報道，奧地利一家銀行不久前遭到了一名男子的搶劫，但后來警方不費吹灰之力便將此人抓獲，原因其實很簡單，這傢伙在對那家銀行下手之前曾經掏出自己的帳戶卡想看看上面的存款余額到底還有多少，可他竟然把卡遺失在了作案現場，該男子目前已經被判處4年監禁。
  11. New data viewers and editors like thuban and qgis never had to struggle with the much more expressive vector - based formats because the ability to edit and add vector - based data layers was built in from the start

    新數據查看器和編輯器，如thuban和qgis不必再費力地表示復雜的基於矢量的格式，因為它一開始就內置了編輯和添加基於矢量的數據層的能力。
  12. Kutuzov stared at rastoptchin, and, as though not understanding the meaning of the words addressed to him, he strove earnestly to decipher the special meaning betrayed at that minute on the face of the man addressing him

    庫圖佐夫望著拉斯托普欽，好像不明白他說的這番話的意義，並且費力地想看出此刻說話人臉上的特殊表情。
  13. But this is by the by : while i was cutting down some wood here, i perceiv d that behind a very thick branch of low brushwood, or underwood, there was a kind of hollow place ; i was curious to look into it, and getting with difficulty into the mouth of it, i found it was pretty large ; that is to say, sufficient for me to stand upright in it, and perhaps another with me ; but i must confess to you, i made more hast out than i did in, when looking farther into the place, and which was perfectly dark, i saw two broad shining eyes of some creature, whether devil or man i knew not, which twinkl d like two stars, the dim light from the cave s mouth shining directly in and making the reflection

    我費力地走進洞口，發現裏面相當大。我在裏面站直了還綽綽有餘，甚至還能再站一個人。可是說實在的，我一進去就趕快逃出來，因為我朝地穴深處一看，只見裏面一片漆黑，在黑暗中，忽然看見有兩只發亮的大眼睛，也不知道是魔鬼的眼睛，還是人的眼睛，在洞口射進去的微弱光線的反射下，那對眼睛像兩顆星星閃閃發光。
  14. Seeing the market weakening, many companies are reducing their prices more or less to cater to the local purchasing power, and this has drawn many consumers

    看到市場疲軟，許多公司都在或多或少地降價，以迎合當地的購買力，這樣吸引了不少消費者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書