費很大的事 的英文怎麼說
中文拼音 [bìhěndàdeshì]
費很大的事
英文
take a great deal of trouble-
But this additional food is only obtained by a great additional amount of labour ; so that not only an agricultural has much less leisure than a pastoral population, but, with the imperfect tools and unskillful processes which are for a long time employed ( and which over the greater part of the earth have not even yet been abandoned ), agriculturists do not, unless in unusually advantageous circumstances of climate and soil, produce so great a surplus of food, beyond their necessary consumption, as to support any large class of labourers engaged in other departments of industry
但是只有靠大量增加勞動，才能生產出更多的糧食，因此不僅農業人口比起遊牧人口來說空閑時間要少得多，而且由於長期使用不完善的工具和不熟練的技藝（在世界上很大一部分地區直到現在仍是這樣） ，除了在氣候和土壤特別有利的情況下，農民們生產不出超過自身消費量很多的余糧，因而供養不了大群從事其他產業的勞動者。I am rich enough, forsooth, to distribute his authority on this occasion.
我很有錢，這件事情大可不必去佔掉他那部門里的一部分預算經費。 」At the beginning of 20 century, midi boots with bootlace were becoming prevalent in us. whitcomb judson, a retired fat football player had to spend much time in putting on his boots every morning. to ease the laborious work, he managed to invent a zip - fastener, which allowed him to put on his shoes just in a few seconds. this is the naissance of zipper in the world
拉鏈的發明可追溯到19世紀末20世紀初，有位美國退休的足球運動員賈德森，他是個頭腦聰明的大胖子。那時流行穿綁鞋帶的中長筒皮靴。這對他那雙大腳來說實在是一件不容易的事，每天早晨他總是費了很大的功夫，才完成穿鞋的"壯舉" 。The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "
在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。Our ambassador there, a very dear friend, george argyros, invited the board of horatio alger association, to madrid for our annual meeting. another board member, one of my friends, had a new plane and invited me to fly with him, free. so i said yes and i flew to vancouver where we were to board his plane
上周六我應該身在馬德里，我們在當地的大使，一位很好的朋友艾喬治，他跟我同是董事會成員，他要求在馬德里舉行會議另一位董事，也是我的朋友，他買了一架新飛機，邀請我跟他一起飛，免費的，我就說：好。Cao may agree with the newly appointed japanese defense minister, masahiko komura, to set up a defense hot line, news outlets said, but issues including china ' s ballooning military spending are also likely to be on the agenda for their talks today
有消息透露，曹先生可能會與日本新任防衛大臣高村正彥達成一致，開設防衛熱線，但包括中國軍費開支猛增等問題也很可能會納入今天談話的議事日程。However, master sent her love by way of several association members. despite her absence, the celebrities and vips who met master at the gala last year were so touched by her great love and compassion that they wanted to remember her in their hearts this year. those who extended their thoughts and feelings to her included richard shadyac, national executive director of st. jude children s research hospital ; phil donahue, former talk show host and husband of marlo thomas ; tom shadyac, hollywood director of such films as patch adams, the nutty professor and liar, liar ; maxine moshay, executive director of the amie karen cancer fund for children and her husband ray ; mike driebe, president of the leroy haynes center for abused children ; tom schleuning of shady acres entertainment, and shoshanna grammer, regional director of st. jude children s research hospital
雖然清海無上師不克出席，但是那些曾於去年與她相識的名流人士和貴賓很感念她慈悲博愛的精神，紛紛表達他們心中對清海無上師的想念，這些人包括有：聖裘迪兒童研究醫院全國總理事長理查薩迪雅克前電視脫口秀主持人費爾唐那赫瑪蘿湯瑪斯的先生影片帕赤亞當瘋教授大話王的導演湯姆薩迪雅克艾美卡林兒童癌癥基金會執行董事瑪杏茉霞女士及其先生雷伊納羅意漢尼斯受虐兒童保護中心理事長馬克得立比沙迪埃克娛樂節目的湯姆西利靈，以及聖裘迪兒童研究醫院分院長蕭夏娜葛拉梅。Professor featherstone of nottingham trent university, one of the most influential participator in post - modernism and cultural globalization debate, has devoted himself to a vast project - new encyclopedia project recently
摘要英國諾丁漢特倫特大學社會學與傳播學教授費瑟斯通，作為后現代主義和文化全球化論爭最有影響的參與者之一，最近致力於並將在今後很長一段時間都要從事的浩大工程新百科全書工程。Committing things to memory can be a waste of brain power, not to mention a poor storage device as well
把所有的事情存在腦子里是對大腦的一種浪費，更不要說是一個很糟糕的記憶裝置了。It was a very dark evening for summer : the clouds appeared inclined to thunder, and i said we had better all sit down ; the approaching rain would be certain to bring him home without further trouble
正當夏天，那倒真是一個非常黑的晚上。陰雲密布，很像要有雷雨，我說我們最好還是坐下來吧：即將到來的大雨一定會把他帶回家的，用不著再費事。" i think we are bound to have rising real - terms health expenditure, " he said. " that means that health expenditure is going to be a rising proportion of total public expenditure.
他說，我認為我們確實應該提高消費在健康方面.這也就以為著整個公共事業的開支上健康將佔有很大的比列The ridiculous amount of money some countries spend on military hardware is absurd when considering the number of people starving in many developing countries
考慮到一些發展中國家挨餓的人的數量，一些國家把大量資金花費在重型軍事裝備上顯得很荒謬。I was assigned to go to reynosa, saltillo, and ciudad juarez in northern mexico, but was reluctant to accept the assignment because i would have to be responsible for both the personnel and financial management of our four - member team. this was the first time that i would be handling a large amount of corporate funds and serving as corporate representative on a business trip. so i felt fearful and was under great pressure
我們這組共有四人，我很不願意叄與這份差事，因為我們這組的出差費和組員的管理都由我負責，而我一生中還未曾經手過這么龐大的金額，再加上這是我第一次以公司代表的身份出差，內心很惶恐壓力又大，對我而言真是很大的挑戰。Along with the coming of the military information times, the wide use of the new high - tech, especially the computer technology in the military field, will bring forth the new weaponry, and the simulation training methods representing advanced productive forces are gradually replacing our traditional live training in the field, which has played a clearly positive role in greatly improving army ' s training effects, saving training funds and eliminating the negative effect of bad weather on the field training
隨著軍事信息時代的到來，高新技術、特別是計算機技術在軍事領域的廣泛應用，不僅使得武器裝備不斷推陳出新，而且代表先進生產力的模擬訓練方法和手段正逐步取代我軍傳統的野外實兵訓練，這在很大程度上對于提高部（分）隊的訓練效益、節約訓練經費、克服野外不良天候等因素給軍事訓練所帶來的負面影響，都起到了顯著的積極作用。In my short time as a lawyer, i ' ve noticed that the people who want more money always feel comfortable speaking up, while those who want other things - - more dedication to pro bono, more diversity, better work - life balance - - are far less vocal
在我成為一名律師的這段短暫時間里，我注意到，那些想要很多錢的人經常會大聲地說出來，而那些想著其他事情的人? ?免費做很多法律服務，保持著多樣性，更好地平衡工作與生活節奏? ?很少通過言語來表達。And nothing will be impossible to you. " last saturday i was supposed to be in madrid spain with our ambassador there, a very dear friend, george argyros, i was invited with one of my friends, on his new plane to fly with him, free. so i said yes and i flew to vancouver where we were to board his plane
上周六我應該身在馬德里，我們在當地的大使，一位很好的朋友艾喬治，他跟我同是董事會成員，他要求在馬德里舉行會議另一位董事，也是我的朋友，他買了一架新飛機，邀請我跟他一起飛，免費的，我就說：好。Commercial banks adopt a transitional measure to assess personal credit and there are potential risks for the transactions due to the limited transactional resources. although the establishment of personal credit record and inquiry system is the ultimate solution to the problems of personal credit in the long run, it can not solve the immediate problems. due to the lack of personal credit in the middle and short period of time, the new transaction at its initial stage is now caught in a bind
然而，個人消費信貸業務發展卻為我國信用缺失所制約，商業銀行普遍採取個人信用評估的過渡性辦法，事實上由於業務資源所限，隱含的業務風險很大，盡管個人徵信系統的建立從長遠看是發展個人信用的終極途徑，但遠水不解近渴，中短期內個人信用的缺失，足以使這項尚在發展初期，處于起步階段的新興資產業務陷入困境。If this is true, which most mathematicians can easily judge, then i can also judge that wiles ' proof of flt is false
如果這是事實，這是大部分數學家很容易可以判斷的情況，我則也可以判斷懷爾斯對于費馬大定理flt的證明是錯誤的。Now, nontechnical personnel want to have access to this stupendous report, but they don t want the overhead of having to install groovy on their machines to run it
現在，非技術人員希望可以訪問這個巨大的報告，但是他們不想很費事地在自已的計算機上安裝groovy來運行它。Giving such a chance to a relative unknown would be a huge risk for a team leader as cautious as ron dennis to take, but with raikkonen ' s future unclear and juan pablo montoya ' s contract showing little sign of being renewed, hamilton could be the ideal 2007 team mate for fernando alonso
對于像羅恩丹尼斯這樣一個需要謹慎從事的車隊老闆來說，將這樣的機會給予一個相對來說還不出名的車手將是一個極大的冒險，不過由於雷克南的未來還很不確定，而且也沒有太多跡象表明胡安帕布洛蒙托亞的合同可以續約，所以漢密爾頓很可能是費爾南多阿隆索在2007年最理想的隊友。分享友人