貼切 的英文怎麼說

中文拼音 [tiēqiē]
貼切 英文
apt; suitable; appropriate; felicitous; proper
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 切 : 切Ⅰ動詞1 （合; 符合） correspond to; be close to 2 （用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切）見 ...
  1. The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

    貼切的引語和珠璣般的詩句為他的演說詞增添文采。
  2. This product adduction ancientry palace faoster face secret, combine modem times herbalist doctor exoterica, s wel s manifold herbal medicine extractio distillate make with extra care. speedy comfort balance skin ph, shrink pore, vailability intercede skin enginery, cleanlily feeling high elasticity clarity blob, order skin easiness absorb need moisture and nutrient, use after skin affect cleanlily lubricate, pliability in the chips elasticity

    獨特的抗汗防水配方，不油膩，四季都可以用，感觸清爽，有淡化泛黃晦暗和色澤不均勻的膚色，抑制黑色素的生成，防止因日曬引起的色斑、雀斑，自然吸收不殘留，使肌膚保持滋潤光澤，有彈性，感覺滑爽自在，為肌膚增添透明感，使上妝更貼切、更持久。
  3. This metaphor is very appropriate.

    這個比喻很貼切。
  4. Yeah, this word is aptly used here

    韓佳：嗯，這個詞用在這里倒是非常貼切。
  5. Although bligh preceded charles darwin by nearly a century, the ship commander comes closest to capturing the ultimate cause : “ i can only conjecture that they have idealy assured themselves of a more happy life among the otaheitians than they could possibly have in england, which joined to some female connections has most likely been the leading cause of the whole business

    雖然卜萊的年代比達爾文早了100年，這位船長卻相當貼切地描繪出遠因：我只能推測，他們相信自己與大溪地人的生活，可能會比在英國要快樂，其中與女性之間的締結關系可能是最主要的因素。
  6. He hesitated, fumbled for the right words, then with a new immediacy in his voice, blurted out.

    他遲疑了一下，搜尋著貼切的詞句，跟著，以急迫的聲音突然說起話來。
  7. The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house.

    萊伊府第的榆樹現在已是綠葉蔥蘢，濃密而貼切的青蔥草木，使這所房子顯得十分堂皇而雄偉。
  8. The hero's coal cellar is an apt symbol of the isolation of the individual in an impersonal city.

    主人公的地窖是一個在人們失去了自我的城市裡個人孤獨的貼切象徵。
  9. To describe them as couch potato is quite fitting

    用沙發上的土豆來描述這樣的人是再貼切也不過了。
  10. Well has it been said that whosoever prays to her with faith and constancy can never be lost or cast away : and fitly is she too a haven of refuge for the afflicted because of the seven dolours which transpierced her own heart

    46這話說得對：凡是懷著信仰持續不斷地向她禱告者，永遠不會迷失方向或遭到遺棄。說聖母是受苦受難者的避難港也是貼切的，因為她自己的心臟就被七苦47刺穿了。
  11. The ghost item had passed editorial scruting for accuracy and relevance.

    那篇幽靈般的稿件曾通過編輯的審查，認為準確而貼切。
  12. A more apt elephantine expression is found in swahili : when two elephants fight it is the grass that gets hurt

    一個更貼切的，對巨大的表達在班圖語里是：當兩頭大象打架的時候，受傷的是草皮。
  13. The company can exactly realize the customer s design and packing views so as to punctually offer satisfying services. the major valuable clients include : skechers, addidas, converse, fila, flexibles, new balance, naki and so on. the company s market has not only covered zhujiang delta, but also direct exports

    公司貼切實際，以人為本，可滿足各類客戶的包裝印刷設計能力和承印要求，公司現生產世界知名產品的包裝紙有： skechers addidas converse fila flexibles new balance naki等，市場覆蓋珠江三角洲，並直接出口。
  14. Indiana calls itself "the cross roads of america", a motto justly deserved.

    印地安納州自稱為「美國的交通要道」，這話十分貼切。
  15. Particles and waves are macroscopic concepts which gradually lose their relevance as we approach the submicroscopic domain.

    粒子和波都是宏觀概念，當我們接近亞微觀領域時，它們就逐漸變得不那麼貼切了。
  16. His character could best be described as odious.

    他的人格用可憎來形容最貼切。
  17. She is a scotchwoman, and speaks with a scotch accent, and now and then a provincial word drops out so prettily.

    她是蘇格蘭人，說話帶蘇格蘭口音，不時還漏出一個很貼切的方言字眼。
  18. It is not easy to make a simile go on all fours

    一個比喻要完全貼切是不容易的。
  19. Socialism gets a hoe - down in this subtly wry satire, the second feature by

    泥土氣息是說得濫了，但形容劉浩新作該是極貼切的。
  20. As a matter of fact, hong kong and china are now members of the same family after the reunification. it may be more appropriate to call hong kong people " fellow townsfolk "

    事實上，在回歸祖國后，香港和中國都是一家人，也許稱香港人為"眾鄉親"可能會貼切一些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書