貼郵票郵件 的英文怎麼說

中文拼音 [tiēyóupiàoyóujiàn]
貼郵票郵件 英文
stamped mail
  • 貼 : Ⅰ動詞1 （粘貼） stick; paste; glue 2 （緊挨） nestle up to; snuggle up to 3 （貼補） subsidize; h...
  • 郵 : Ⅰ動詞（郵寄; 郵匯） post; mail Ⅱ名詞1. （有關郵政業務的） postal; mail 2. （驛站） post3. （姓氏） a surname
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 郵票 : postage stamp; stamp
  • 郵件 : mail; post; postal matter
  1. Hand in one copy of “ receipt of amount of compensation for missing or damaged mail items ” affixed with required revenue stamps

    三）出具郵件遺失毀損補償金收據一份並貼足印花稅票。
  2. Letters with enough stamps can go by air

    信件貼夠了郵票就可以寄予航空。
  3. At the times of zheng he, it was no easy task to complete the mission of fostering cultural exchange with other nations. years of planning and extra courage were required to survive through the hostile weather and rough seas that lead to a foreign land. today is another story

    昔日，鄭和出海，每次籌劃經年，飽受風吹雨打，始能完成促進中外文化交流的親善任務；今日，大家只消到任何一家郵政局便能輕易買到三地發行的鄭和郵票，然後貼于郵包或信件之上。
  4. Parked in north prince s street his majesty s vermilion mailcars, bearing on their sides the royal initials, e. r., received loudly flung sacks of letters, postcards, lettercards, parcels, insured and paid, for local, provincial, british and overseas delivery

    成袋成袋的掛號以及貼了郵票的函件明信片郵筒和郵包，都乒啷乓啷地被扔上了車，不是寄往本市或外埠，就是寄往英國本土或外國的。
  5. The enclosed photograph illustrates the " valentine local courierpost " prepaid envelope ( top ), and an alphabet stamp souvenir cover affixed with " i love you " gummed stamps ( bottom )

    圖示由即日起推出的「情人節本地郵政速遞郵資已付文件袋」 （圖上） ，及貼上「 iloveyou 」背膠字母郵票紀念封乙個（圖下） 。
  6. Well, we send all the first class mail by plane to the east coast, so you don ' t need an airmail stamp

    是這樣，我們寄到東海岸的一級郵件全部用飛機傳遞，所以你不需要貼航空郵票。
  7. It travelled across the continent, and after a certain lapse of time the postman returned him the manuscript in another long envelope, on the outside of which were the stamps he had enclosed

    過了一段時間郵遞員交還他用另一個長信封裝好的稿件，外面貼好地寄去的郵票。旅程的那頭並無編輯這個人，只有一套巧妙的機器。
  8. A new clerk was sent to the post office by his boss to mail a big envelope. when he reached the window, the woman behind the counter put the envelope on the scales, weighed it and said, " this is too heavy. you don t have enough stamps on the envelope

    一位新職員依照老闆的指示到郵局寄一封大信件，當他來到服務的窗口，裏面的女職員把那封信放在秤上量量看有多重，然後告訴他：這封信超重了，郵資不足，你還需要多貼一些郵票！
  9. The stamps, all of which have a face value of $ 1. 40, are available in two formats - self - adhesive or gummed. the first day cover features three imaginative trial prototypes for the letters a, b and c, set against a background of lined paper of the type commonly used in schools

    字母郵票各枚面值一元四角，備有自動黏貼和背膠郵票兩種，而首日封則以學校常用的練習簿作為背景，加上三個比擬a 、 b 、 c字母的不同物件範例，圖像趣怪，效果可愛。
  10. An alphabet stamp souvenir cover affixed with gummed stamps displaying " i love you " comes free - of - charge when you purchase the envelope at a cost of only $ 35 at 39 philatelic offices. just send the message direct to your loved one, and create your own gift set to post for delivery on the great day, which will certainly provide your valentine with the sweetest memory of this special occasion

    這款特為情人節設計的文件袋，香港郵政全線39間集郵局均有發售，每個只售35元，另更隨袋附送貼有「 iloveyou 」背膠字母郵票紀念封乙個，讓顧客可以把小禮物連同綿綿情意于情人節當日送到摯愛手上，讓對方留下甜蜜回憶。
  11. Now, under the simplified charging system of the new service, they only need to preprint the hkp permit insignia onto the envelopes and present the items at one of our designated acceptance offices. this will save them much administrative work and valuable time

    過去他們需要逐件貨品計算郵費，再貼上郵票；現在則只須把特許郵遞標記印在郵件上，然後交到指定收件郵政局，大大節省商戶的行政工作和寶貴時間。
  12. Hongkong post will be launching its first personal greetings stamps whereby individual stamp - collector can personalize the stamps by adding a photographic portrait onto the tab of the stamp

    香港郵政首次發行個人郵票，票上印上人像照片，貼有這些獨特創新的郵票，郵件必定更添溫情。
  13. Using this service, customers are not required to weigh and attach corresponding value of stamps onto each item before posting. they can simply post by preprinting the permit indicia and giving the total weight and quantity. together with the single pricing structure, these features help to save much of their time to do more business

    現在，客戶只須將特許郵遞標記印在郵件上及按每次投寄的總數量及重量計算郵費；再加上劃一收費計劃，大大節省了逐件量重，計算郵費及貼郵票的寶貴時間。
  14. On the right hand side of the mail room entrance on g f of the john fulton centre is a small letter box. external stamped mail can be dropped into this box at any time

    在富爾敦樓地下的大學收發室門右有信箱供任何時間寄已貼妥郵票之信件往校外用。
  15. For dutch consumers who wish to save 44 euro cents 30 pence on posting a letter, there is a solution : an advertisement on the back of the envelope. dutch advertising company gratis - post. nl will begin offering consumers a pack of five envelopes with free stamps next month that they can use for standard letters up to 20 grams

    開展此項服務的這家荷蘭廣告公司名為gratis - post . nl ，他們將會在下個月把這種已經貼有免費郵票的信封提供給消費者，這些信封以5個為一組被裝在專門的口袋內，人們可以用它們來郵寄每件重量最多達20克的標準信函。
  16. Would it not be a paying investment to put stamps on the huge pile of manuscripts under the table and start them on their travels again

    若是把他堆積在桌子底下的那一大堆稿件全部貼上郵票，重新打發出去旅行，會不會得到什麼回報呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書