貿易歧視 的英文怎麼說

中文拼音 [màoyìqíshì]
貿易歧視 英文
trade discrimination
  • 貿 : 名詞1. （貿易） trade 2. （姓氏） a surname
  • 易 : Ⅰ形容詞1. （容易） easy 2. （平和） amiable Ⅱ動詞1. （改變; 變換） change 2. （交換） exchange Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 歧 : Ⅰ名詞（岔道; 大路分出的路） fork; branchⅡ形容詞（不相同; 不一致） divergent; different
  • 視 : Ⅰ動詞1. （看） look at 2. （看待） regard; look upon 3. （考察） inspect; watch Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 貿易 : trade
  • 歧視 : discriminate against; discrimination
  1. Discriminatory trade barriers, those treating foreigners differently, have their own interesting kinds of effects.

    歧視性的貿易壁壘，即對外國人區別對待的那種貿易壁壘，有其特有的，值得注意的種種影響。
  2. Analysis of the united sates ' discriminatory trade policies against china

    美國對華貿易歧視政策及原因剖析
  3. In our country, the constitutional basis for the right to know lies in the popular - sovereignty principle, the right to participate in, debate over and supervise governmental procedures, and other constitutional rights based on the principle of free speech. wto ' s " principle of transparency " stipulates that all involved parties must publish all the commonly - practiced legislative and administrative regulations concerning duties, fees for taxes and other export and import polici

    _ wto透明度原則，是指締約方有效實施的有關關稅及其它稅費和有關進出口貿易措施的所有法令、條例和普遍適用的司法判例以及行政決定，締約方締結的影響國際貿易政策的協定，都必須公布，以便各國政府及貿易商熟悉它們，其目的在於防止貿易歧視，以實現締約雙方之間的公平貿易。
  4. In this section, the paper mainly analyses such important requirements as " not constitute a means of arbitrary or unjustifiable discrimination, of a disguised restriction on international trade " x " necessary to protect human, animal or plant life or health " ^ " relating to the conservation of exhaustible natural resources ", " made effective in conjunction with restrictions on domestic production or consumption "

    在該部分中，本文重點分析了「不構成任意或無端的歧視，或國際貿易的變相限制」 、 「為保護人類、動植物生命或健康所必需」 、 「與養護可枯竭自然資源相關」 、 「與國內生產或消費一起限制」等幾個重要條件。
  5. The internationalization of economic life requires that all countries conduct extensive exchanges and co - operation in economics, technology, finance, trade and other fields, open up to one another and discard protectionism and discriminatory trade policies

    經濟生活的國際化，要求各國在經濟、科技、金融、貿易等領域開展廣泛的交流與合作，實行相互開放，摒棄貿易保護主義和貿易歧視政策。
  6. But by playing favourites and discriminating against everyone else, such deals cut against the grain of globalisation

    此類貿易協定往往使用最惠國以及歧視性待遇的手法排擠他國，不符合世貿組織的基本原則[譯注] 。
  7. We are committed to an open, equitable, rule - based, predictable and non - discriminatory multilateral trading and financial system

    我們承諾建立一個開放的、公平的、有章可循的、可預測的和非歧視性的多邊貿易和金融體制。
  8. Discrimination of america ' s trade policy toward china

    試論美國對華貿易政策的歧視性
  9. In trading with china, the united states should also give up all forms of discriminatory policies

    在對華貿易中，美國應該放棄任何形式的歧視性政策。
  10. Under the framework of the " multi - fiber arrangement ( mfa ) ", the textiles export of china has been always imposed discriminative quantity restriction and disadvantage trade environment

    在「多種纖維協定」的框架下，我國紡織品服裝出口一直受到歧視性待遇，處于不利的貿易環境。
  11. Hong kong has probably done just enough to halt, for now, the trend toward regional and bilateral trade deals that promise much but deliver confusion and trade discrimination

    如今，香港會議可能恰到好處地終止了這種趨勢- - -許諾甚多但滋生混亂和貿易歧視的[地區性和雙邊貿易協定] 。
  12. As early as in 16th century, the mercantilists on the issue that start to probe into international trade, then international trades theory obtained the significant development in classical economist there in 18th and 19th century, ricardo ' s comparative

    美國對華實施的貿易歧視性政策主要出於政治目的，這種現象很難在短時間內得到扭轉，因此，我國對此應該有充分的思想準備並需要制定出應對中美貿易摩擦的系統對策。
  13. While beijing has assiduously courted poor south asian countries with trade, aid and the skilful use of soft power, delhi has too often treated its neighbours with arrogant disdain, discriminating against their exports and doing little to promote closer regional economic co - operation

    通過國際貿易、國際援助和巧妙施展「軟實力」 ，中國政府一直在努力與貧窮的南亞國家修好，而印度政府卻過于頻繁地用傲慢的鄙棄態度對待鄰國，歧視它們的出口產品，而且也沒有採取什麼措施推動更密切的地區經濟合作。
  14. Each member shall submit the notification on state trading enterprises to the council of trade in goods to ensure the transparency of the activities of state trading enterprises. each member also should negotiate to limit or reduce the obstacles to the expansion of international trade and has the right to invoke dispute settlement procedures in instance where he perceives that a state trading enterprise has violated these rules

    現行規則規定國營貿易企業應當依照不歧視的原則行事，並僅根據商業因素進行購買和銷售；規定成員方應當保持國營貿易企業運作的透明度並就此向貨物貿易理事會提供通知，成員方還應該作消除障礙的對等談判，並有權就國營貿易企業爭端提請爭端解決機構裁決。
  15. Since reforming and opening - up, not only gdp keeps growing at top speed for a long time in our country, but also foreign trade has been keeping high - level and increasing continuously all the time, the international competitiveness of the products is strengthened day by day, the imported and exported commodities are diversified day by day, constant enlargement opening to the outside world and participating in the international division in an all - round way are already becoming strong motive force of promoting the economy of our country to develop continuously fast

    改革開放以來，中美貿易關系不斷發展，相互間的貿易依存度不斷提升，貿易商品結構也出現了重大變化。中美貿易關系的發展對兩國比較優勢的發揮和人民經濟福利的提高具有極為重要的意義。但由於美國方面對華一直實行歧視性的貿易政策，致使中美貿易摩擦頻繁發生。
  16. Recombining non - discrimination and chinese economy and trade facts, prc, as a contracting party of wto, should take advantage of non - discrimination and its rules of exception so as to maximize chinese profits from international trade. the dissertation brings up the focuses in the application of non - discrimination principles and concrete countermeasures

    作者提出在中國已經加入wto的前提下，應轉換視角，重新將wto非歧視待遇原則與中國經貿實踐相結合，充分利用非歧視待遇原則及其例外規定，以便使我國在國際貿易領域里獲利最大化。
  17. The australia - japan relationship has an important role in projecting pacific interests in trade and economic co - operation and in sustaining an open, non - discriminatory trading system

    澳日關系在環太平洋經濟貿易合作利益，可持續性、公開、無歧視貿易體制的推動起到重要作用。
  18. In one instance, in may 2001, the liaison between the research and investment banking divisions was advised that a poultry company, pilgrim s pride, was seeking equity research coverage in connection with a prospective high - yield offering. the liaison made clear that morgan stanley should not commit to providing coverage until it received a certain amount of investment banking fees from the company : be careful with this one

    經專家組審理和上訴機構復審，最終認定美國的「海蝦海法」及其貿易措施的實施違反gatt第20條序言的原則要求，即「在遵守關於此類措施的實施不在情形相同的國家之間構成任意或不合理歧視的手段或構成對國際貿易的變相限制的要求前提下」 ，構成了「專橫的不可論證為正當的歧視」 。
  19. To authorize the extension of nondiscriminatory treatment ? normal trade relations treatment ? to the products of ukraine

    205授權延長非歧視處置?正常貿易關系處置?烏克蘭產品。
  20. Thirdly, though most of the technical barriers to trade in developed countries are reasonable, some are not. the unreasonable regulation will do great harm to our export trade

    了解技術性貿易壁壘協議后，我們發現發達國家的技術性貿易壁壘大部分還是合理的，但也有很多違反了協議的非歧視原則，是不合理的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書