賄金 的英文怎麼說
中文拼音 [huìjīn]
賄金
英文
golden key-
Moreover, our laws provide more, strict pledge requirements on foreign investment enterprises. part five states the rights and the obligations of the pledger and the pawnee in share right pledge. part six clarifies the validity scope of the share right pledge, focusing on the validity to the secured creditors " right and the subject matter
第六部躺明股踉押具腕括的幾怕面的效力，著重論述了股權質押對所邯債權范圍的效力及販物的效力，前者主要包括主債權、利息、違約金、損害賄鈾實獅權的費用，後者一鵬括質物、革息及代位物。Keeping money in two trust funds, one of which was for his children
把賄款存到兩個信託基金，其一為其子女而設The contractor was generous in offering bribes - cash, wine, furniture and even carpets - but to this loyal employee, he was tight - fisted
然而對收賄人闊綽現金洋酒家?地氈一應備，但對忠心的伙記承建商卻並不闊綽A prisoner was sentenced to 10 months imprisonment for offering 50, 000 to an officer of the correctional services department for introducing 150, 000 cash and 200 packets of cigarettes into a correctional institution
一名囚犯，向一名懲教署職員提供五萬元賄款，作為對方攜帶十五萬元現金及二百包香煙進入懲教所的報酬，被判入獄十個月。A prisoner was sentenced to 10 months ? imprisonment for offering 50, 000 to an officer of the correctional services department for introducing 150, 000 cash and 200 packets of cigarettes into a correctional institution
一名囚犯，向一名懲教署職員提供五萬元賄款，作為對方攜帶十五萬元現金及二百包香煙進入懲教所的報酬，被判入獄十個月。A former managing editor of a local newspaper s racing section was sentenced to six months imprisonment, suspended for one year, for soliciting a monthly bribe payment of 7, 000 and accepting 5, 000
一名太陽報馬經版前編緝主任，涉嫌向前下屬索取每月七千元賄款及收受五千元現金，作為向該名前下屬提供額外特約專欄工作的報酬，被判入獄六個月，緩刑一年，及罰款二萬元。Two assistant officers of the correctional services department were charged for allegedly accepting 45, 000 in bribes to bring prisoners unauthorised articles including marijuana, pornographic books, money and food
廉政公署落案起訴兩名懲教署懲教助理，懷疑他們收受共四萬五千元賄款，替囚犯攜帶大麻色情刊物現金食物等違禁品進入監獄。They were often respected detectives. they committed offences where all gained and did not complain, like eliciting bribes, stealing drugs and cash proceeds of crime. all such persons benefited in the events remaining secret
他們所犯的罪行，比方說，索取賄款、偷取從案件中檢獲的毒品及現金等，都是令有關人仕因有既得利益而不會作出任何投訴，以致所有從中獲益者，均可相安無事。Stiff fines or jail terms for persons offering or accepting bribes diminish their incomes.
對行賄或受賄的人罰以重金或給予監禁，能減少他們的收入。At the request of the suspect the doctor agreed to leave the cash bribe on the dashboard of his car and, as soon as he entered the studio, give the suspect the key in order for him to collect the bribe
在疑犯的要求下，醫生同意將現金賄款放在自己汽車的儀錶板上，並在進入錄播室后，立即將車匙交給疑犯以便提取賄款。The court of first instance dismissed the appeal of a director of an engineering company against his conviction of offering a 30, 000 bribe for lax supervision in a metallic ceiling installation project at yau tong station of the mass transit railway station
上訴人在香港地下鐵路公司油塘站的金屬天花裝置工程中提供三萬元賄款，以換取有關方面對該項工程予以寬松監管，較早時被裁定罪名成立。A former manager of a commercial building was jailed for one year for soliciting and accepting 13, 000 in bribes from prospective tenants to negotiate a lower rent for them. he was ordered to pay a restitution of 10, 000 to his former employer
一名商業大廈前經理，向有意租用大廈單位的租客索取及收受一萬三千元賄款，作為代他們商議較廉宜租金的報酬，被判入獄一年，另須將一萬元歸還予其前僱主。Keeping the money transferred from a hong kong account in his sister - in - law s accounts vanuatu, pacific
透過香港的基金戶口，把賄款存到其妻子的姊妹所持有的銀行戶口Investigations were completed by december 2001 and prosecution commenced soon thereafter. faced with overwhelming evidence, all the 63 bunker surveyors pleaded guilty and were slapped with hefty fines ranging from us 2, 000 to us 60, 000 excluding the penalties levied for the amount of bribes they had received
由於證據確鑿，他們皆承認控罪；最後，他們不但要就所收受的賄款繳交罰金，還被處以$ 2 ， 000至$ 6 ， 000美元的高額罰款。分享友人