資助房屋 的英文怎麼說
中文拼音 [zīzhùfángwū]
資助房屋
英文
subsidized housing-
Courage to challenge the bureaucracy i admire antony for his decision to give up a prestigious and enviably well - paid job to serve the public
政府的開支模式，跟半個世紀前基本上相差無幾，即是保留一個發展中社會的扶貧模式，大量地資助房屋、醫療、教育及社會福利等范疇。To allow a wider choice to prospective home buyers, to make better use of public resources and to respond more effectively to short - term fluctuations in housing demand, the government has embarked on a partial shift in the provision of housing assistance from the conventional bricks and mortar approach to the use of housing loans to purchase flats in the private sector
政府已略為修訂提供資助房屋的方式，由以往直接興建資助自置居所，改為減建這類單位，為部分置業人士提供貸款購買私人樓宇。這項轉變除了使有意置業的市民有較多選擇外，還可更有效地運用公營資源，對房屋需求的短期波動作出迅速的回應。Provide all necessary support to the housing authority to relaunch the initial public offering of the link real estate investment trust
提供一切所需支援，協助房屋委員會安排領匯房地產投資信託基金重新上市。Applying for public rental housing subsidised housing schemes
申請租住公屋單位（資助房屋計劃）Check prh application status subsidised housing schemes
查看公屋申請進度（資助房屋計劃）Offering more subsidised flats for sale
提供更多出售的資助房屋單位Subsidised housing for the elderly
為長者而設的資助房屋計劃Subsidised housing for the elderly subsidised housing schemes
為長者而設的資助房屋計劃（資助房屋計劃）More on subsidised housing schemes
更多有關資助房屋計劃>The housing authority s property location profile subsidised housing schemes
房委會物業位置及資料（資助房屋計劃）Accommodation for households of subsidized housing undergoing divorce proceedings
正在辦理離婚手續的資助房屋住戶的住屋事宜The waiting time for publicsubsidized housing for aged person and one person household should be shortened
宜縮短長者及獨居人士輪候公共房屋資助房屋的時間。The loan scheme was abolished in march 1998 following a review of subsidised housing loan schemes
政府在完成各項資助房屋貸款計劃的檢討后，在一九九八年三月取消貸款計劃。Medical social workers provide patients and their families with individual and group counselling, financial aid, housing assistance or referral to other community resources to facilitate their treatment, rehabilitation and reintegration into the society
醫務社會工作者為病人及家屬提供多項服務，包括個人及小組輔導、經濟援助、房屋援助以及轉介其他社區資源等服務，以協助病人接受治療、康復並再度融入社會。Medical social workers ( msws ) provide patients and their families with individual and group counselling, financial aid, housing assistance or referral to other community resources to facilitate their treatment, rehabilitation and reintegration into society
醫務社會工作者為病人和病人家屬提供多項服務，包括個人及小組輔導、經濟援助、房屋援助以及轉介其他社區資源等，協助病人接受治療、康復和再度融入社會。As a measure taken in this direction, the subsidized housing committee of the housing authority has recently endorsed the proposed allocation policy for non - elderly one - person applicants
房屋委員會屬下的資助房屋小組剛通過的非長者一人公屋申請者The allocation of public rental housing to the non - elderly singletons has been accelerated. the provision of housing to non - elderly singletons under various subsidized housing schemes has been extended
此外，政府亦加快了為非長者獨居人士編配租住房屋的程序，並提供多種選擇的各種資助住屋計劃。The housing authority housing department web site has been revamped with a brand new design and navigation flow to help you access the required information in a more convenient and friendly way. it contains abundant information on hong kong s public housing, ranging from the organization, policies and news of the housing authority to details of different subsidized housing schemes, commercial facilities in public housing estates and opportunities for our business partners
香港房屋委員會房屋署的網站現已換上全新面貌，並提供大量與公共房屋有關的資訊，包括房委會的組織架構政策最新動向等，並詳細介紹各項資助房屋計劃屋附設的商業設施，以至為業務夥伴提供的商機等。Ha has decided that the production and sale of home ownership scheme flats will cease indefinitely and that the small number of unsold and returned flats will not be offered for sale as subsidised housing before the end of 2006
已決定無限期停建及停售居屋。至於那些少量已出售居屋屋苑的剩餘或回購單位，房屋委員會在二零零六年年底前，不會以資助房屋的形式出售。Land grants at reduced premium are made to the hong kong housing society for subsidised housing projects and at full market value premium to public utility companies for their installations and related developments
政府亦以折讓地價，批地予香港房屋協會興建資助房屋；並以十足市值批地予公共事業公司安裝設備及進行其他有關發展。分享友人