資助額 的英文怎麼說
中文拼音 [zīzhùé]
資助額
英文
frderungsleistung die -en-
That the government further pledges to support, in principle, the added administrative cost incurred during the transition ( as front - end loading for a new university ) and the capital spending needed to build extra teaching and office space for decanting of departments and programmes, with the level of such support to be negotiated
政府原則上也要答應承擔大學在過渡期間的額外行政開支（作為成立新大學的前期投入） ，也要負責斥資興建新教學樓及辦公室，以應付學系和部門搬遷時的需要。政府應與大學磋商此類支出的資助額。The general maximum monthly fee assistance levels for child care centre group aged 0 - 2 and child care centre group aged 2 - 3 are 4, 680 and 2, 779 respectively inclusive of meal charges of up to 500 per month for group aged 0 - 2 and 400 per month for group aged 2 - 3. release of results and method of payment
幼兒中心歲組及幼兒中心歲組的最高月費資助額分別為4 ， 680和2 ， 779已包括膳費：歲組及歲組最高的膳費減免額分別為每月500和每月400 。Eligible candidates will receive financial assistance at a rate of $ 10 per valid vote received
合資格候選人將獲得財政資助，資助額以其有效得票每票10元計算。General maximum fee assistance level
最高月費資助額We will support political parties, political groups and independent candidates in the elections by means of financial assistance at a rate of 10 per valid vote received
為支持政黨、政治團體和獨立候選人參選，我們會為合資格候選人提供財政資助，資助額以其有效得票每票十元計算。We will support political parties, political groups and independent candidates in the elections by means of financial assistance at a rate of $ 10 per valid vote received
為支持政黨、政治團體和獨立候選人參選，我們會為合資格候選人提供財政資助，資助額以其有效得票每票十元計算。That the government should first formally affirm that the purpose of the proposed integration is to improve quality and create a university capable of competing at the highest international levels, rather than to reduce cost, and that, in particular, the unit of funding per student will not be adjusted downwards for increased size or efficiency gained, so that the integrated institution can have the resources to achieve its goals
政府應正式表明，整合的目的是要提升素質，建立一所有能力于國際最高水平競爭的大學，而並非為了削減成本；政府亦應表明，整合之後，對每名學生的資助額，不會因大學規模加大或效益有所增加而向下調整，好讓整合后的大學有資源去達到它的各項目標。Change the assessment formula and the asset test for in determining the level of financial assistance to students under lsfs
修改用以釐定本地專上學生資助計劃下學生獲發的資助額的評審算式和資產審查方式；Lcq12 : innovation and technology fund approved
立法會十二題：創新及科技基金資助額Low level of funding approved by innovation and technology fund
創新及科技基金所批出的資助額偏低Calculator for level of financial assistance
資助額的計算程式Low level of funding approved by the innovation and technology fund
創新及科技基金所批出的資助額偏低的情況The weighted average fee maximum assistance levels will be adjusted annually
加權平均學費最高資助額會每年予以調整。Hon eric li raised a question concerning the low level of funding approved under itf
李家祥議員就創新及科技基金所批出的資助額偏低提出質詢。Low level of funding approved by the innovation and technology fund 16 may 2001, written question
創新及科技基金所批出的資助額偏低的情況2001年5月16日書面質詢If you wish to obtain a rough estimate of the amount of assistance that you could receive, you may refer to the
若你想大約估計你可獲得的資助額，請採用本處網頁的However, should there be grounds to demonstrate that the amount of assistance provided in the original assessment was higher than your actual entitlement, you may be required to refund the overpaid amount upon demand
但倘若在覆核的過程中，有資料顯示原先給予你的資助額比應得的為高，則你須要退還多付給你的資助。It was considered inevitable to effect the reduction in subvention by containing staff costs and expenditure on service operation
若資助額減少，則無可避免要控制員工成本和服務營運開支。The environmental campaign committee vets and approves applications for up to 150, 000 for environmental education and community action projects. applications for higher amounts are also vetted by the ecc, but its recommendations have to be endorsed by the environment and conservation fund committee ecf committee
環境保護運動委員會環保會負責審批資助額不高於15萬元的環保教育及社區參與項目計劃的申請而資助金額較高的申請則由環保會審核，然後呈交環境及自然保育基金委員會作出撥款決定。Commissioned research two university - based commissioned projects, spread over five years and comprising at least 10 separate research projects, request a total of $ 55 million
兩個以大學為本的受委託進行研究項目，為期五年，包括最少十個獨立研究項目，申請資助額合共五千五百萬元。分享友人