資助贈款 的英文怎麼說

中文拼音 [zīzhùzèngkuǎn]
資助贈款 英文
grant-in-aid
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 贈 : 動詞（贈送） give as a present; present as a gift
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 資助 : aid financially; subsidize
  • 贈款 : grant贈款人 donor
  1. It receives financial support from the government, some private corporations and individual donations.

    它是靠政府，私人公司或個人贈款資助的。
  2. The main donors are the world bank annual programme of around 1. 2 billion and the asian development bank 1. 5 billion and japan technical assistance of around 100 million and soft loans of around 1. 1 billion

    主要的捐贈來自世界銀行（年項目投資大約12億美元） 、亞洲發展銀行（ 15億美元）和日本（技術援助大約1億美元，軟貸款大約11億美元）
  3. All information about donation, such as donators and remittance offered by bank, is recorded and saved at husi teahouse and published on our website in time

    所有關于捐贈比如資助人，銀行匯款，都在湖思茶室記錄在案，並在我們的網站上公布。
  4. The $ 442, 500 grant will be used to partially fund a study on the development of an integrated coastal management and emergency response system ( icmers ) project for the bohai sea in northeastern china

    該署發布的新聞簡報說，這筆贈款將用於資助一個在中國東北渤海地區建立沿海管理和緊急反應綜合系統（
  5. Private funding of universities is rare in germany. this comes from the country ' s lack of a donating tradition and rules limiting the amounts of tax - free donations

    德國由私人資金資助的大學數量極其少。這是因為德國沒有私人捐贈的傳統，而且德國還對免稅的捐款數額有所限制。
  6. Dear alumni, i would like to share an inspirational piece of news with you as we prepare for the next round of the matching grant scheme, which begins on 1 august 2005. our alum mr andy wong ( ismt 95 ) has pledged a one - to - one personal matching donation of up to hk $ 250, 000 that will be applied to the hkust alumni scholarship fund

    當我們正為2005年8月1日開始接受申請的配對補助金計劃作準備時， 1995年畢業的資訊系統學校友黃南富先生，承諾捐贈高達25萬元，成立一項個人等額配對計劃，鼓勵校友捐款至科大校友獎學基金。
  7. Those assets that originated from government appropriation or social donation and sponsorship must be subject to supervision by the auditing agency

    資產來源屬于國家撥款或者社會捐贈、資助的，必須接受審計機關的監督。
  8. The government was totally dependent on external aid for capital expenditure, and the british government provided grants - in - aid to partially finance recurrent expenditure until 1972

    政府的資本支出完全依賴外部援助， 1972年之前，英國政府一直提供贈款，為經常性支出提供部分資金。
  9. Piara powar, director of kick it out, said : each year the community chest grants have proven highly successful in helping to build relationships with individuals and groups from minority communities

    「踢出去」運動的領導者帕爾拉鮑威爾說： 「每年社區資金的無償贈款在幫助與少數種族個人和團體加強聯系方面都取得了很大成功。
  10. To support and promote the achievement of plan china ' s goals in program quality, growth, customer satisfaction, grant and program development, and the establishment of an effective working relationship with county level program offices, donor countries, and plan headquarter & regional office

    支持和促進各項國家目標的實現，如：組織成長，使客戶滿意，贈款和項目發展，與各項目辦公室、各資助國以及地區辦公室等建立有效的工作關系。
  11. Tasks of tianjin educational development foundation : raise, manage and use the fund ; accept the donation from party and government organizations, enterprises and institutions, social organizations, individuals, domestic and overseas friendly groups, compatriot of hongkong, macao and taiwan, and set up the fund for special use according to the wish of donator ; carry out regular activities of helping in teaching and study and other relative activities, and emphasize on supporting the poor students to finish school and helping the poor area solve the special difficulties in the development of educational cause in the process of reformation ; develop and carry out high level public service activities concerning education

    天津市教育發展基金會任務：是募集、管理和使用基金，接受黨政機關、企事業單位、社會團體、各界群眾以及海內外友好團體、港、澳、臺同胞、海外僑胞的捐款，根據捐贈者的意願設立專項基金；開展經常性的助學、助教及其他有關活動，重點是資助貧困家庭學生完成學業，支持貧困地區解決在改革發展教育事業過程中遇到的特殊困難；開展與發展高水平教育有關的公益活動。
  12. Article 13 the red cross society of china shall have the right to dispose of the relief goods and materials accepted ; and in disposing of the contributed money and goods, it shall honour the wishes of the donors

    第十三條紅十字會有權處分其接受的救助物資；在處分捐贈款物時，應當尊重捐贈者的意願。
  13. The foundation will donate rmb 8 million to northwest university in xian to assist 75 new students each year starting in 2005 and another rmb 6 million to help 82 new students at southwest university in chongqing starting in 2007. kwok s foundation principal executive alfred so recently attended donation ceremonies organized by the two universities

    郭氏基金由2005年起，連續八年撥款共800萬人民幣給西安西北大學，每年資助75名學生完成本科課程，更於今年起連續六年捐贈共600萬人民幣給重慶西南大學，每年讓82名學生獲取完成四年本科課程的資助。
  14. The fund was established in 1955 under kadoorie agricultural aid loan fund ordinance with a capital of $ 500, 000. half of this sum was donated by the government and the other half by lord lawrence kadoorie, c. b. e., chev. leg

    上述基金於一九五五年根據《嘉道理農業輔助貸款基金條例》設立，當時的資本為500 ， 000元，一半由香港政府撥捐，另一半則由嘉道理勛爵和嘉道理爵士聯合捐贈。
  15. Kadoorie agricultural aid loan fund the fund was established in 1955 under kadoorie agricultural aid loan fund ordinance with a capital of $ 500, 000. half of this sum was donated by the government and the other half by lord lawrence kadoorie, c. b. e., chev

    上述基金於一九五五年根據《嘉道理農業輔助貸款基金條例》設立，當時的資本為500 ， 000元，一半由香港政府撥捐，另一半則由嘉道理勛爵和嘉道理爵士聯合捐贈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書