資料傳達 的英文怎麼說

中文拼音 [zīliàozhuàndá]
資料傳達 英文
data transmission
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 料 : 名詞1 （材料; 原料） material; stuff 2 （喂牲口用的穀物） feed; fodder 3 （料器） glassware 4 （...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 資料 : 1. （生產或生活的必需品） means 2. （依據的材料） data; material
  1. With the development of economic globalization, the internet - based economy emerging as the times demand is sweeping across all the fields of the world economy and electronic commerce - the main part of internet - based economy is changes to mode of trade and thus bring about profound changes to modem economic life according to some statistics, the total volume of trade achieved through electronic commerce was us 12 billion in 1997, us 43 billon in 1998, us 145 billion in 1999

    隨著經濟全球化的發展，應運而生的網路經濟正席捲著全球經濟的各個領域。作為網路經濟的主體的電子商務，正改變著傳統的貿易方式，給現代經濟生活帶來了深刻的影響。據一些資料統計， 1997年通過電子商務進行的全球貿易總額是120億美元， 1998年為430億美元， 1999年達到了1450億美元，預計2001年底將接近3000億美元。
  2. The council of the european union has adopted a directive known as the euratom directive, one part of which requires the assessment and limitation of exposure of aircrews to cosmic radiation and for information to be given to aircrews

    歐盟部長理事會已採用所謂euratom指令，其中包括必須評估及限制機組人員的輻照量，並向機員傳達有關輻照量的資料。
  3. A taf conveys the following meteorological information

    Taf傳達以下氣象資料：
  4. Based on the fact that yu da - fu suffered tuberculosis early in his youthhood, this dissertation tends to trace the history of tuberculosis which tortured yu da - fu for a long time from his letters, autobiographies and diaries at first, and then discusses the characters ' morbid beauty, theme of " love and die ", view of nature and subjective lyricism in his novels from the viewpoint of pathology, finally points out that tuberculosis exerts imporant influence on the romantic artistic style of yu da - fu ' s novels

    摘要從郁達夫自青年時代就患肺結核的事實出發，先從其書信、自傳、日記等相關資料中考證其肺結核的發病史，然後結合肺結核的病理因素具體論述郁達夫小說的人物形象的病態美、 「愛與死」的主題、自然觀、主觀抒情性，指出肺結核對郁達夫小說浪漫主義藝術特色的重要影響。
  5. Based on historic radiosonde data of changchun city, jilin province and xian city. shanxi province and on the typical model of profiles of cloud liquid water content for stratiformis, the coefficients of retrieval equation are obtained as the functions of height for each month from april to july in the two cities. furthermore, we explore the internal physics signification of retrieval coefficients ' distributing according to every month and have comparisons between the two cities. then the numerical simulation tests of the accuracy of retrieval results are given : the statistical relative deviation of retrieved values of l to the simulated " trues " on the ground is 15 - 25 % and that at altitude of 6km is 5 - 10 %, that means the retrieval method and implementation of the method are applicable to processing measurements of an airborne radiometer made in china recently

    本文介紹機載對空微波輻射計探測雲中路徑積分液態水含量（ l ）的輻射傳輸原理和反演方法；根據吉林省長春市和陜西省西安市的歷史探空資料和典型的層狀雲液水垂直分佈模式，得到這兩個地區4 - 7月各月的隨高度而變的反演公式及其系數的表達式；探索了和反演系數有關系的大氣的影響，並在各個月份之間進行了比較分析；給出了反演誤差的數值模擬檢驗結果：在地面反演值對『真值』的統計相對偏差是15 - 25 ，在6公里高度處為5 - 10 ，表明該方法已具有實用可接受的精度。
  6. Denial of service attacks ( dos ) use a networked computer or computers to bombard another networked computer or server communication traffic with the intention of disrupting or rendering the latter inoperable, or enabling unauthorized access

    妨礙信息傳送的攻擊是利用一部或多部聯網電腦連珠炮發地向另一部聯網電腦或伺服器傳送大量資料，意圖擾亂其運作、令其無法運作或擅自接達。
  7. The 32 - bit cpu core with enhanced multiply accumulate emac unit provides optimum performance and code density for the combination of control code and signal processing required for mp3 decode, file management, and system control. fs2401clqn is a single - chip mp3 audio decoder

    當用戶端的pc與存儲媒介之間透過usb 2 . 0介面做資料交換時，因僅需要cpu最低程度的參與，而大多是以硬體處理方式，所以可以達到高速傳輸的目的。
  8. In addition, airway winds, which are essentially grid - point wind and temperature data over the south china sea for 15 flight levels between 10, 000 and 43, 000 ft, are disseminated to the radar data processing and display system ( rdpds ) of the cad for calculation of the expected arrival time of aircraft at check points

    除此之外，氣象數據處理系統將飛機航道風的數據傳送至民航處的雷達數據處理及顯示系統，這些數據是風和溫度的網格點值，其水平范圍覆蓋南海，垂直范圍是由10 ， 000至43 ， 000尺之間的15個飛行高度；以上資料可用來計算航機抵達各定位點的時間。
  9. In addition, airway winds, which are essentially grid - point wind and temperature data over the south china sea for 15 flight levels between 10, 000 and 43, 000 ft, are disseminated to the radar data processing and display system rdpds of the cad for calculation of the expected arrival time of aircraft at check points

    除此之外，氣象數據處理系統將飛機航道風的數據傳送至民航處的雷達數據處理及顯示系統，這些數據是風和溫度的網格點值，其水平范圍覆蓋南海，垂直范圍是由10 ， 000至43 ， 000尺之間的15個飛行高度以上資料可用來計算航機抵達各定位點的時間。
  10. In sophisticated banking centres, the organisation and the dissemination of such information has been institutionalised in the form of credit reference agencies or sharing arrangements

    先進的銀行業中心都設有信貸資料服務機構，又或制定交換資料安排，以收集整理及傳達這些信貸資料。
  11. Distant medical services make interactive multi - media communication a reality by using modern communication technologies such as satellite to transmit electronic medical data including high - resolution images, ecg, voices and medical records from where a patient is to an expert who sits in front of a terminal in a hospital many miles away, a process that enables medical experts to provide timely diagnosis and treatment to cure diseases and save lives

    遠程醫療系統是通過利用許多通信技術，包括衛星，將電子醫務數據如高清晰度圖像、心電圖、聲音和病歷資料等從病人所在地傳送到遠端醫院醫療專家面前，實現了互動式多媒體通信，然後由醫療專家提出治療意見和方法，達到治病救人的目的。
  12. With a ticket improperly defaced, damaged, mutilated, torn, split or otherwise interfered with so that the printed or coded data thereon is wholly or partly erased or cannot be deciphered or in the case of an octopus, an octopus which is unable to communicate with an automatic processing device, or which is otherwise altered or interfered with ; or to a station for which the ticket is invalid ; or

    所持車票被不恰當地污損、損壞、切割、撕破、破裂、或以其他方式干擾，以致車票所印上的資料或密碼資料，全部或部分抹除或不能譯解，如屬八達通，則指所持八達通無法與自動處理裝置傳訊，又或以其他方式被更改或干擾；或
  13. Knowingly and wilfully communicate, furnish, etc., to an unauthorized person, or publish, or use in any manner prejudicial to the safety or interest of the us or for the benefit of any foreign government to the detriment of the us any classified information

    明知而故意將任何機密資料傳達、提供給未獲授權人士；或發布任何機密資料；或以任何有損美國安全或利益或令任何外國政府得益卻令美國利益受損的方式使用任何機密資料。
  14. High resolutions pc scanning at up to 800dpi lets users use and distribute microfilm information in web sites, e - mails, faxes and desktop publishing. ? suitable for finance and business applications, education, government and libraries

    電腦掃描的解像度高達800dpi ，讓用家將縮微資料使用於網頁製作、電子郵件、傳真及桌上出版，適合商業用途、教育、政府及圖書館選用。
  15. S teams of professionals strive to help partners achieve their business objectives with customised solutions in : strategic marketing planning ; brand - building ; market research ; campaign execution and management ; media planning and buying ; data mining ; promotion material design and publishing ; partnership and affiliate programmes ; and event management

    致力從以下幾方面協助客戶達致其商業目標：市場策略規劃品牌建立?場研究行銷活動的推行與管理媒介策劃與購買資料勘探宣傳品的設計及出版合作及聯盟策劃及項目管理等。
  16. Compared with conventional method, the validity and advantage of this method in expressing the detail information of potential field data have been proved by both model testing and field data applications

    對比于傳統的採用根據位場場值大小平均分配色階的方法，理論模型試驗和實際資料的應用結果，都顯示了本方法在提高圖像表達位場數據細節信息能力上的有效性和優越性。
  17. According to client needs, providing the following services : to provide production, generation of ( land ) related letters, mail, data and other information and communication services ; language production of promotional materials, the survey forms, relevant information typing, reproduction ; goods transport, goods delivery, and the rental of food and other daily necessities act as purchasing agency

    根據客戶需要，提供如下服務：為客戶提供製作，代發（收）相關的書函、郵件，傳達信息和數據等服務；製作文字性的宣傳資料、意見調查表格、相關資料的打字、復印；物品運輸、物品配送、酒水食品等日常生活用品的代購等。
  18. Setting up a food safety committee to review and update food standards and improve risk communication through a more timely dissemination of information to the public

    成立食物安全委員會，檢討和更新食物安全標準，以及更適時向公眾發布資料，改善風險傳達
  19. The paper through to analyse the background, meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design, through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network, to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design, the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid, information issue, pre - qualification, call for bid meeting, tender submit, tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet. the paper through to structure a bidding platform ( bdb. cn ), to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design, from the sight of bid invitor, bidder and tender evaluated angle, to link them closely. the paper carry on system design to ndbs mode, input and outut, the information and keep them, safety and data stored, the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally, the result of study indicate, bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically, the procedure of bidding and tender accord wigh the law, but also it is unanimous in traditional bidding way, this implement the scheme can improve working efficiency greatly, reduce the cost of bidding effictives, make it standard science further, to realize a pualitative leap in the building management level

    論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析，通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較，提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案? ? ndbs模式，該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案，論文從構建網上招標平臺（ bdb . cn ）開始，對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析，從招標人、投標人和評標人的角度出發，通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接，使得通過bdb . cn招標平臺，能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。論文還對ndbs模式進行了系統設計，對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計，從技術的層面對該系統提出了解決的方案。論文最後還結合溫州華盟大廈工程（車站大道1 - 2 #地塊）的網上建築設計招標投標的實例，對ndbs模式進行了實證，研究結果表明，實施網上建築設計招標投標，不僅在技術上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法規的，與傳統的招標投標方式也是一致的，而且能夠大大提高工作效率，有效降低招標投標成本，使得招標投標能夠更加規范、科學，實現建設管理水平的一個質的飛躍。
  20. Exchange of information with data messages has advantage over voice communication

    交換資料時，使用數據信息較話音傳達優勝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書