資本項目援助 的英文怎麼說

中文拼音 [zīběnxiàngmùyuánzhù]
資本項目援助 英文
capital project assistance
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  • 項目 : item; article; clause; subject of entry; [體育] event
  • 援助 : help; support; aid
  1. The main donors are the world bank annual programme of around 1. 2 billion and the asian development bank 1. 5 billion and japan technical assistance of around 100 million and soft loans of around 1. 1 billion

    主要的捐贈來自世界銀行（年項目投資大約12億美元） 、亞洲發展銀行（ 15億美元）和日本（技術援助大約1億美元，軟貸款大約11億美元）
  2. The government and its agencies have taken a number of initiatives to support local entrepreneurs long - term development, as well as to help them to develop innovative ideas and enhance their technological capability. some of these initiatives include infrastructural support, offering of consultancy services, information centres and portals, funding and support schemes and programmes

    為鼓勵本港公司開發創新意念和拓展科技業務，得到更多行業資訊，並增強競爭力，政府及有關機構資助多個科技及基礎建設項目、顧問服務、開辦不同網站或資訊中心，以及設立多項資助及支援計劃。
  3. Tacpf tied aid capital projects fund

    援助聯系的資本項目基金
  4. In these matters, private and non - statal institutions and organizations obviously also play roles, whether were speaking of market stabilization trade associations, co - operatives, risk reduction futures markets, formal or informal crop - insurance schemes, or human capital development private schools, ngos, and international donors and foreign aid

    在這些事務上，民間和非國家的機構和組織顯然也起著重要的作用無論是有關於市場穩定（如貿易協會與合作社） 、降低風險（期貨市場、以及正式或非正式的農作物保險項目） 、還是人力資本開發（私立學校、非政府性組織、國際捐助、外援） 。
  5. In the qualitative, quantitative and directional way, successful factors, such as the superiority of marketing, the superiority of resource, the superiority of consumption, and the advantage of corporations supporting, etc, were described, and six important background factors, include of the increasing consumption, the competition from milk market, the challenge of joining into wto, the adjustment of industry structure, the winning against oneself, and accelerating development, were analyzed. new objects were put forward, that is, high quality, rationalizatio n of region distribution, having a core of brand, trade penetrating into various area, diversification of product exploitation, internationalization of preponderant product, and orientating function in market. development of tianjin milk industry should be based on materials and base, take resource integrating and market regulating as means, take trade infiltrating and product development as support, take specialization, industrialization, collectivization and internationalization as orientation, take the development of international milk corporation as mode, and take " creating name brand, entering the first - ten corporation of milk industry " as object

    本文在廣泛調查研究的基礎上，圍繞天津奶業發展，全面客觀地評價了天津奶業發展現狀，採用定性、定位、定量和定向的方法，描述了天津奶業作為城郊型奶業在競爭中形成的市場優勢、資源優勢、消費優勢、龍頭企業依託優勢、外資企業進入優勢、奶類項目援助優勢等眾多成功因素，分析了天津奶業未來保持產業領先地位必須認真對待的消費需求增長、乳業市場競爭、迎接入世挑戰、產業結構調整、克服自身劣勢、促進跨越發展的六大背景因素，提出了天津奶業新一輪發展瞄準優質生產無抗化、區域布局合理化、品牌整合核心化、行業滲透多角化、產品開發多樣化、高點對接國際化、市場避強導向化的目標定位和以原料、基地為基礎、以資源整合和市場調整為手段、以行業滲透和產品開發為支撐、以專業化、產業化、集團化、規模化、國際化的發展道路為方向，以國際乳品企業的發展為模式，以「創造一流品牌、跨入乳業十強」為目標的天津奶業發展思路，以及天津奶業二十一世紀前十年和前二十年兩大階段奶牛養殖的五大奮斗目標和區域布局原則，最後有針對性地提出飼養模式選擇、全流程安全生產、產業化龍頭培育、學生飲用奶推廣、政策扶持等促進天津奶業成長的對策措施。
  6. For example, the united states small business administration operates the small business investment company program which allows venture capital entities to obtain government funds to supplement venture capital investing in qualified companies

    舉例來說，美國小型商業署實施的小型商業投資公司項目就使得風險資本實體能夠獲得政府的資金援助，以補充風險資本對合格公司的投資。
  7. Hence, happy teens club together with project sasa of hong kong christian service have jointly launched a new interpretation service in hindi, urdu and nepali. in this service, south asians will be recruited as freelance interpreters to provide interpretation support to organisations, government departments, schools and south asians in order to facilitate effective communication among south asians and local people. besides, through the involvement as helpers, south asians can contribute their talents in serving others

    為讓他們能消除語言障礙，積極參與社區生活，本處的南亞裔支援聯盟（由社區投資共享基金資助）與樂teen會由本月6日開始共同推出一項印度語、尼泊爾語和巴基斯坦語的傳譯服務，目的是協助南亞裔人士尋求合適的服務，政府部門、學校及非牟利團體亦可透過此服務與南亞裔人士溝通。
  8. The dsp is part of the designsmart initative set up by the government to provide funding support for design and branding - related projects conducted by academic institutions, industry support organizations, trade associations, professional bodies, research institutes and local companies which contribute to promote and honor design excellence in hong kong

    設計支援計劃是由政府成立的設計智優計劃的其中一環，主要資助由學術機構、產業支援機構、商會、專業團體、研究機構和本地公司進行的設計及品牌的相關項目。這些項目有助推動和表揚香港的優質設計。
  9. Mcgrady visited the school thursday to begin raising money for his next project and to attend a ribbon - cutting ceremony for the new facility that he helped build

    上周四，麥克格雷迪訪問了該小學，為他的另一援助項目籌集資金，並參加了他本人籌建的一個機構的剪綵儀式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書