資源中的債權 的英文怎麼說

中文拼音 [zīyuánzhōngdezhàiquán]
資源中的債權 英文
claims to resources
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 源 : 名詞1. （水流起頭的地方） source （of a river）; fountainhead 2. （來源） source; cause 3. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 資源 : natural resources; resource
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. In chapter 9 we summarize the whole paper, and explain the shortages of this paper and problems to further study. main conclusions of this paper are as follows : the first, state - owned funds have always been predominant in venture capital sources in china, and this caused the " government - operated model " which leads to excessive government ' s interferes and distorted venture capital contracts ; the second, limited partnership contract is better than incorporated company contract, because the former has obvious advantages in not only encouragement and controls, but also in investors " profits. however, this paper insists, incorporated company contracts will still be very popular in the near future because limited partnership still be illegal in most provinces of china ; the third, venture capitalists " share of profits in compensation clause of fundraising contracts is influenced by investors " attitude towards difficulties and obstacles of future investment

    本文研究的主要結論：第一，在我國風險資本來源中，政府風險資本一直居於主導地位，這造就了我國風險投資的「官辦官營」模式，使其契約機制從一開始就帶有「行政干預」的烙印；第二，有限合夥契約在約束機制、激勵機制、投資者收益三個方面都明顯優于公司制契約，因此是我國風險融資契約的發展方向，但由於有限合夥在我國受到法律限制，公司制契約在一定時期內仍是我國風險融資契約的主要形式；第三，融資契約報酬條款中的激勵系數受主體先驗概率影響，借鑒有限合夥契約，可對我國公司制融資契約進行改造與重構；第四，與債權契約、普通股契約相比，可轉換優先股契約可以有效緩解風險投資過程中的信息不對稱、降低代理成本，因此是我國風險投資契約的最優選擇。
  3. However, once we take all - sided and impersonal view over the housing finance, we will definitely realize the conflict between the high speed and the low efficiency of it. in this paper, it ' s analyzed that there ' re five factors affecting the efficiency of housing finance, based on the basic situation of china as a developing country and according to some related theories of the western economics. the first one is the dual - track interest rate which presumes that price of housing credit financing is under the control of government to a certain extent, and the rest is open

    因此，本文從我國作為一個發展中國家? ?這一基本國情出發，以西方經濟學中有關理論為依據，分析影響我國住房金融效率的因素主要包括：利率雙軌，即一部分住房信貸資金價格受到政府的管制，而另一部分住房信貸資金價格則是開放的；住房金融機構產權不清，特別是政策性住房金融機構產權不清而導致金融創新動力不足，金融工具品種單一，不能滿足居民需求多樣化的要求；住房信貸中由於較高的交易費用，而使內耗偏高、效率降低；住房金融機構不健全，既不存在真正的住房金融機構又缺乏相應的擔保機構；此外，住房金融中融資機制不完備，長期信貸資金來源不足與資產負債的期限結構不匹配也是影響住房金融效率的一個主要因素。
  4. Moreover, this paper discusses the feasibility of option pricing theory by adopting cases. on the one hand, it admits this method plays a key role in the realization of " debt - in - lieu - of - equity " of state - owned enterprises and appraising the value of potential earning - capacity ; on the other hand, it illustrates the application of option pricing theory in appraisal is still immature. for it can not meet the prerequisite of the theory ; its result will not be generally accepted and the quality of appraisal staff are relatively lower, this method is not applicable to business valuation aiming at equity alteration. thus it should not be regarded as a brand - new appraisal method to be promot ed in the short run. in the finial the thesis forms its conclusion on method application of superseding cost method gradually. generalizing the use of income method and developing the sense of using option pricing method

    由於成本法所固有的局限性，無法評估出資產組配成具有獲利能力的整體資產的創造性價值，因此注重企業獲利能力的收益法已成為轉軌時期中國評估業的現實選擇，並進一步對收益法的起源、方法特點和適用性進行了深入的分析；運用理性分析與案例分析相結合的方法對收益法發展的新階段? ?期權定價法應用於企業價值評估的可行性進行了研究，肯定了這一方法對國企實現「債轉股」和評估高新技術企業潛在獲利能力價值的重大意義，同時對此方法應用於企業價值評估不滿足前提條件、評估結果的可接受性、及評估人員素質等方面說明了這一方法在資產評估領域的應用尚不成熟，尤其不適用於產權變動為目的的企業價值評估，因而短期內不宜作為一種全新的評估方法推廣。
  5. From the second to the fifth chapter such problems concerning state - owned property right are illustrated respectively as its definition, valuation and price fixing and capital sources of undertaking party and the disposal and use of transfer income. problems are raised with regard to the process of current property right system diversity in state - owned enterprises, such as the disagreement to the definition of state - owned property right, no standard of evaluation, imperfection of price fixing system and relative confusion of transfer income disposal and use. what ' s more, new solutions are offered : the probe into state - owned property right definition " changsha model " is confirmed positively ; two specific ways of quantification - - " the method of average growth rate of state - owned property right " and " the method of average cost of labor in market " ; the concept " present value of earnings " is applied to the property evaluation of receivable accounts, finished goods, invisible assets and so on ; the unjust in price fixing of state - owned property right can be avoided by improving property valuation methods, perfecting capital market especially property right trading market and bettering information publishing system ; as to the guarantee problem of human resources financial contribution, an original key is offered

    第一章運用產權理論對國企產權多元化改革進行經濟學分析；第二章至第五章主要圍繞國有產權的界定問題、評估問題、定價問題、承接方的資金來源問題、轉讓收入的處置運用問題分別進行闡述，指出了當前國企產權多元化過程中存在著國有產權界定不統一、評估不規范、定價機制不完善、處置運用相對混亂等諸多問題，並提出新的解決思路：肯定國有產權界定「長沙模式」的積極探索意義，提出量化職工創造剩餘價值的「國有資產平均增長率法」和「平均市場勞動成本法」 ；將「收益現值」概念運用到對應收賬款、產成品、無形資產等資產評估之中；應從完善資產評估方法、完善資本市場特別是產權交易市場和健全信息公開機制三個方面來解決國有產權定價不公問題；就人力資本出資的擔保問題提出實際債務承擔額（比例）應小於名義出資額（比例）的新思路，並認為人力資本市場上的交易價格應包括絕對出資額和相對出資額兩部分。
  6. Companioning the case of the national blue - star group companion being listed companion by shell of the chemical equipment of south - west listed companion which i did myself as a main charge, first this article will discuss the main factors of selecting shell companion and the patterns of exchanging stock and t heir price. the second this article will discuss the patterns of reconstructing the enterprise ' s assets and some important problems such as the growth and high profits in the recent times. the third, this article will discuss the ways of reconstructing of debts and their flavor. the forth, this article will discuss the effect of the government in the assets reconstructing of listed companions

    本文以資本運營和資產重組的基本理論為基礎，結合本人親身參與的藍星科技買殼西南化機間接上市的實際運作經驗及體會，對買殼上市中涉及的目標公司選擇、股權收購方式以及資產置換、債務重組等關鍵性問題和難點問題進行分析，對影響買殼方買殼上市的目的實現的因素進行了論述，針對該案例中存在的具體問題和我國目前殼資源重組中存在的普遍性問題，提出了解決的辦法和思路，結合案例對政府在殼資源重組中應該發揮的作用進行了探討。
  7. Based on the analysis of non - performing bonds in china and japan, the paper has a comparative analysis on its roots, and points out that the solution is to deal with the institution problem

    在分析中日不良債權現狀的基礎上，從微觀經濟學和制度經濟學視角對兩國不良債權的成因進行了比較分析，並結合中國國情，得出解決這一問題的關鍵是消除形成金融不良資良的制度性根源。
  8. This paper makes an statistical analysis on the rate of every financing amount to overall capital source of chinese listed companies from year 1993 to 2000 and draws the characteristic of the financing order of chinese listed companies : the financing order is stock financing - bank loan - internal financing - bond financing from 1993 to 1997 soon after stock market was set up in china ; affected by various kinds of economic policies and other factors, the financing order is bank loan - stock financing - internal financing - bond financing after 19 98. the conclusion is reverse to the " pecking order theory " and that of the companies in developed countries, namely ignoring internal financing and having a partiality for stock financing, extremely with the disgust to debt financing

    本文通過對我國上市公司1993年至2000年資金來源總體情況和和各年各融資方式所佔比重的統計分析，得出我國上市公司融資順序的特徵：我國上市公司在股市建立不久的1993年至1997年其融資順序為股票融資?銀行貸款?內部積累?債券融資， 1998年以後受各種經濟政策和制度因素的影響其融資順序為銀行貸款?股票融資?內部積累?債券融資。說明我國上市公司在融資過程中表現出與西方經典「融資順序理論」 （ peckingordertheory ）以及發達國家上市公司融資順序相異的「融資偏好悖論」 ，即忽視內部融資，對股權融資極度偏好和對債務融資的厭惡。
  9. The fund shortage is the existing problem at large in the period of developing, thus it is the hard task how to lessen the financing problem of sme. the financing of sme can be divided into debt financing - and right financing. the text analyze the actuality and the existing problem firstly, put forward the manners of financing of sme in the side of right financing, and introduce the manners of venture investment in detail

    然後詳細介紹了股權融資和債務融資：股權融資可分為內源融資和外源融資，中小企業主要通過外源融資中的非正式股權融資獲得資金，而高新技術企業還可通過股權融資新方式? ?風險投資融資獲得資金；對應地，債務融資分為直接融資和間接融資，本文著重分析了融資租賃方式融資。
  10. Rechtspfandrecht is a kind of right owned by guarantee claimant whose obligatory right could be guaranteed to be fulfilled by pfandrecht over transferable property right except for proprietary right. these property rights that could be taken as the subjects of pfandrecht are valuable financial resources, which have the functions of guaranteeing the performance of debts and improving the financial circulation. they have important practical value in social economic activities

    權利質權是指以所有權以外的可讓與財權為標的擔保債權人實現其債權的權利，這些能夠作為質權標的的財產權是寶貴的金融資源，具有擔保債務清償、促進資金融通的功用，在社會經濟活動中具有重要的實用價值。
  11. In order to meet the requirement of market economy and wto, the related department of our government has published the code of related with bill quantity of construction works, and has put forward the bill - of - quantity model in july 2003. based on the information above, we put forward the study of the bill - of - quantity model theory and its application in this paper. according to the advanced experience of engineering cost management in developed country and the present condition of engineering cost management in our country, this paper comes up with the reformation concept about engineering cost management

    中小企業融資都依託著一個包括外源融資與內源融資、債務融資與權益融資等多種融資方式和資金屬性的多層次、多側面的融資體系，為了支撐起這樣一個復合型體系，各國都在市場經濟的大環境下，不斷完善包括政策、法律、法規、金融服務、貸款擔保、專業化產權交易系統和社會輔助體系在內的環境建設，並在企業治理結構現代化建設方面加強了宏觀引導。
  12. Bocom has achieved six “ firsts ” in china ' s banking reform and development : the first to implement shareholding system for its capital and mode of ownership form ; the first to command an organizational structure based on market rules and cost / return rules ; the first to introduce competition into the banking industry in china ; the first to introduce assets / liability ratio management and apply it for regulating business operations and risk ; the first to build new bank / enterprise relationships based on two - way selection ; and the first commercial bank to integrate banking, insurance and securities businesses

    交通銀行在中國金融業的改革發展中實現了六個「第一」 ，即第一家資本來源和產權形式實行股份制；第一家按市場原則和成本效益原則設置機構；第一家打破金融行業業務范圍壟斷，將競爭機制引入金融領域；第一家引進資產負債比例管理，並以此規范業務運作，防範經營風險；第一家建立雙向選擇的新型銀企關系；第一家可以從事銀行、保險、證券業務的綜合性商業銀行。
  13. While there are so many problems that made trust and investment companies face lots of internal and external risks in real operation such as the immature market, the scarcity of government legislation and supervision, the management risks in the trust and investment companies and so on. all these need be solved by the trust and investment companies under the assistance of government department responsible for legislation and supervision. this article states from the real status of the trust industry, analyses the risk of it and brings forward the solutions from the following four angles : innovating trust production, such as npl trust, state - owned stock trust, leasing trust, mbo trust, esot, etc, perfecting the mechanism of risk control from var model and risk estimation, enhancing the cooperation with other financial institutions like banks, securities institutions, insurance companies and leasing companies, and strengthening the system of government legislation, supervision and self - restriction of trust and investment companies

    本文從中國信託業的現狀出發，分析信託投資公司存在的問題，尤其是整頓后依然存在的問題，借鑒國外信託業的經驗，結合中國信託業的實際情況，從創新信託產品、健全信託投資公司風險控制機制、加強與其他金融機構合作和增強監管機制等角度進行探討，提出解決問題、加速信託機構健康發展的途徑：第一、根據目前我國信託業的規定，結合中國的經濟狀況，從處置國有不良資產、減持國有股、與金融租賃相結合、管理層收購、職工持股、銀行處理信貸資產、房地產、應收債權等領域創新信託產品；第二、引入國際上風險控制模型內控信託機構的風險，並採取信用評級的手段對信託投資公司和信託產品進行評級，從外部控制信託機構的風險；第三、提出信託投資公司應與銀行、證券、保險和租賃業相結合，在業務上相互補充，資源上共享，促進信託業的發展；第四、從完善信託立法、加強監管力度、健全信託投資公司個體自律和行業自律等方面完善信託的監管體系。
  14. Secondly, the article does some comparative analysis between chinese and foreign company financing structure, and draws a conclusion that the financing structure of the companies which are listed in stock market is not proper, because the ratio of inner resource financing and credit right financing is small, but stock right financing is a preferable way, also the article takes a detailed analysis in the contradiction of depending on stock right financing

    其次，本文對中外企業融資結構進行比較分析，得出我國上市公司融資結構不合理：內源融資和債務融資比例少，偏好股權融資，並對其偏好股權融資的矛盾性進行了詳細分析。
  15. First of all, the paper defines the risk - embedded option, figures out the forms of the embedded option in the assets and liabilities of the commercial banks and analyzes the main source of the interest risk - embedded option of our country at the present time

    首先對隱含期權的概念作出界定，分析了隱含期權在商業銀行資產和負債中的表現形式以及目前我國商業銀行資產負債項目中最主要的隱含期權利率風險的來源。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書