資產受益人 的英文怎麼說

中文拼音 [zīchǎnshòuyìrén]
資產受益人 英文
asset beneficaiary
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 資產 : 1. （財產） property; means 2. （資金） capital fund; capital3. [經] （資金的運用情況） assets
  1. Moreover, the abolition will reduce the time taken for obtaining the grant of probate or letters of administration, thereby helping to ease cash - flow problems that heirs to an estate currently face, particularly for the general public as well as operators of small and medium enterprises

    另一方面，取消遺產稅亦有助縮短遺產認證程序所需的時間，有助紓緩遺產受益人現時所面對的資金周轉問題，惠及普羅大眾及中小企。
  2. Partners in private - equity firms benefit from a tax break on their earnings

    私募基金的合資人受益於破產稅收的利益。
  3. Cestui que trust

    信託資產收益受益人
  4. Any newly - invested project of an fixed capital investment of over one million dollars by foreign investors, or of an fixed capital investment of over ten million yuan by domestic investors, within 5 years from the date of putting into production and ratepaying, the benefit interests of the project taxes will return all the local retaining portion of the corporate income tax to the enterprise

    凡在我市新辦固定資產投資100萬美元以上的外商投資項目、固定資產投資在1000萬元人民幣的內商投資項目，自該項目投產納稅之日起5年內，由該項目稅收受益方將企業所得稅地方留成部分全額獎勵給企業。
  5. Unauthorized partition of state property “ in the name of the unit ” is materially with the name of unit to seek the personal gains, to injure the goods for own benefits. moreover, the crime of unauthorized partition of state property as the crime with intent, its subjective aspect is not actually directly seeking the benefits for the unit, but the member of the unit seeks individual personal gains. the crime of unauthorized partition of state property as the crime of making profits, the state - unit is not beneficial actually, on the contrary, the benefits that the state - owned unit has or controls are invaded by the member of the unit, and the unit has become the direct victim of the crime of unauthorized partition of state property

    因為， 「集體決定」私分國有資產體現的僅是單位成員的共同意志，而不是單位的整體意志; 「以單位名義」私分國有資產實質上是假借單位名義牟取私利、損公肥私;而且，私分國有資產罪作為直接故意犯罪，其主觀方面卻不是為單位謀取利益，而是單位成員藉此謀取個人私利;私分國有資產罪作為獲利型犯罪，國有單位卻不是受益人，相反，屬于國有單位所有或者支配的國有資產被單位成員侵佔、瓜分，單位成了私分國有資產罪的直接受害人。
  6. Moreover, this paper discusses the feasibility of option pricing theory by adopting cases. on the one hand, it admits this method plays a key role in the realization of " debt - in - lieu - of - equity " of state - owned enterprises and appraising the value of potential earning - capacity ; on the other hand, it illustrates the application of option pricing theory in appraisal is still immature. for it can not meet the prerequisite of the theory ; its result will not be generally accepted and the quality of appraisal staff are relatively lower, this method is not applicable to business valuation aiming at equity alteration. thus it should not be regarded as a brand - new appraisal method to be promot ed in the short run. in the finial the thesis forms its conclusion on method application of superseding cost method gradually. generalizing the use of income method and developing the sense of using option pricing method

    由於成本法所固有的局限性，無法評估出資產組配成具有獲利能力的整體資產的創造性價值，因此注重企業獲利能力的收益法已成為轉軌時期中國評估業的現實選擇，並進一步對收益法的起源、方法特點和適用性進行了深入的分析；運用理性分析與案例分析相結合的方法對收益法發展的新階段? ?期權定價法應用於企業價值評估的可行性進行了研究，肯定了這一方法對國企實現「債轉股」和評估高新技術企業潛在獲利能力價值的重大意義，同時對此方法應用於企業價值評估不滿足前提條件、評估結果的可接受性、及評估人員素質等方面說明了這一方法在資產評估領域的應用尚不成熟，尤其不適用於產權變動為目的的企業價值評估，因而短期內不宜作為一種全新的評估方法推廣。
  7. The major advisory services completed in recent 3 years are as follows ( 1 ) " study on comprehensive benefits of the three gorge project " ( main participator ), which was the key project ofthe seventh five - year plan of the state and won the first - grade prize for outstanding achievemetn in scence and technolog awarded by the state science and technology committee ; ( 2 ) " cause analysis and countermeasure study about investment over - estimation of water project ; ( 3 ) " research on modermization of water conservancy " ( 4 ) " investigation of water price system of yellow river basin / ; ( 2 ) - ( 4 ) are the key projects of the ministr of water resources p. r. c. person in charge ( 5 ) " assets evaluation and compensation investment calculation for 41 inundated enterprises in the theree gorge reservoir area " ( 6 ) ' proitive analysis of regional economic developetn and port construction of jiansu province " ; ( 7 ) " surpervision for resettlement adn rehabilitation of dahe reservoir in guangdong province " ( person in charge ) and so on

    近三年業主要從事的重大咨詢業務有： 1 .作為主要參加者承擔完成國家『七五』重點攻關項目「三峽工程綜合效益研究」 ，獲國家科委科技進步獎一等獎；主持完成水利部重點項目： 2 . 「水利水電工程投資超概算成因分析及對策研究」 、 3 . 「現代化水利研究」和4 . 「黃河流域水價制度研究」 ；作為技術及外業負責人先後完成了： 5 . 「三峽庫區受淹企業資產評估及補償投資計算」 、 6 . 「江蘇省區域經濟發展與港口開發的實證分析」與7 . 「廣東省大河水庫移民遷移安置監理」等咨詢業務。
  8. Be able to demonstrate that he is capable of supporting and accommodating himself and his dependants, if any, on his own without relying on any return on the permissible investment assets, employment or public assistance in hong kong

    能證明有能力支持自己及受養人的生計和提供住所，而無須依賴在香港獲許投資資產所帶來的任何收益、工作入息或公共援助。
  9. The applicant is able to demonstrate that heshe is capable of supporting and accommodating himselfherself and hisher dependants, if any, on hisher own without relying on any return on the permissible investment assets, employment or public assistance in hong kong

    申請人能證明有能力支持自己及受養人的生計和提供住所，而無須依賴在香港獲許投資資產所帶來的任何收益、工作入息或公共援助。
  10. Banks also favor personal real estate loan, which is characterized by low risk and high yield, for it ban help banks to adjust credit structures and improve assets quality

    個人住房貸款因低風險、高收益的特性而成為銀行調整自身信貸結構、提高資產質量的新寵而倍受青睞。
  11. Article 50 according to the requirements of the company registration authority, a company shall accept the annual examination within the fixed time, and submit an annual examination report, an annual balance sheet, a profit and loss statement and a copy of the business license of enterprise legal person

    第五十條公司應當按照公司登記機關的要求，在規定的時間內接受年度檢驗，並提交年度檢驗報告書、年度資產負債表和損益表、 《企業法人營業執照》副本。
  12. Article 13 : if the donor is to donate assets to build a public welfare project, the donor is required to reach a donation agreement with the recipient on the capital, construction, management, and use of the project

    第十三條捐贈人捐贈財產興建公益事業工程項目，應當與受贈人訂立捐贈協議，對工程項目的資金、建設、管理和使用作出約定。
  13. Beneficiary ' s original signed commercial invoices at least in 8 copies issued in the name of the buyer indicating ( showing / evidencing / specifying / declaration ) of the merchandise, country of origin and any other relevant information

    以買方的名義開具，並經受益人簽署的商業發票正本一式八份（註明商品名稱、原產國和有關資料） 。
  14. Although it is useful to secure the fortune of owners in a good condition and clearly tells benefit or cost each other, and it is difficult to attract persons of high ability to work for them. all kinds of interests groups may exert all strength to push the government to make a good policy for their own, naturally the characteristics of the main interests groups, to some extent, will decide the character of the policy

    此舉將不可避免地會擠壓其他利益主體的獲利空間與權利，進而導致那些弱勢的利益主體以這樣或那樣的方式同佔主導地位的利益主體進行博弈，爭取自己的權利，相互博弈的結果便有可能逐步在他們之間達到一種均衡狀態? ?為各方所基本接受的利益實現、分配形式，並有可能在一個社會之中產生與之相適應的人力資產類型與信息加工模式。
  15. For the purpose of identifying the law applicable under the convention, where a state compromises several territorial units each of which has its own rules of law in respect of trusts, any reference to the law of that state is to be construed as referring to the law in force in the territorial unit in question

    例如一個英國的轉移財產人為英國的受益人設定的，信託財產分散在好幾個國家的信託，雖受英國法管轄，但受託人謀求從一個實施外匯管制的國家搬出資產將受外匯管制法的約束。
  16. Therefore guarding risk by law appears especially importantly. reits is that the trust investment company concentrate the capital which two or more than two settlors possess legitimately by the way of trusting capital, according to settlors ’ s wish in company ’ s name, manage 、 utilize and handle the capital for beneficiaries ’ s benefits. the capital is invested in real estate or its management enterprise

    房地產信託業務，是指信託投資公司通過資金信託方式集中兩個或兩個以上委託人合法擁有的資金，按委託人的意願以自己的名義，為受益人的利益或者特定目的，以不動產或其經營企業為主要運用標的，對房地產信託資金進行管理、運用和處分的行為。
  17. Such recognition shall imply, as a minimum, that the trust property constitutes a separate fund, that the trustee may sue and be sued in his capacity as trustee, and that he may appear or act in this capacity before a notary or any person acting in an official capacity

    在這個關系中，把財產為受益人的得益或為一個特定的目標交給受託人控制。第2條2強調大陸法學理往往忽視的極重要的因素，即信託資產構成一筆分別的資金，不是受託人自己的財產的一部分。
  18. However, the cause of the local government behavior is not motivated by the local taxpayers but for the satisfaction of superior officials and political reputation, even though the local government ` s motivation for good performance can turn to be a strong drive to optimize local investment environment and improve quality of common goods, consequently contribute to boost the regional economic growth

    值得注意的是，中國目前的地方政府雖然具有為轄區微觀主體服務的內在動力，但是這種動力不是來自納稅人和公共產品受益人直接的監督和評價，而是來源於滿足上級或者爭取政治競爭位次的經濟指標，當然，這種政績顯示的動機也可轉化為優化投資環境和公共服務質量的內在動力，進而成為推動轄區經濟的高速發展有力支出撐。
  19. The content of this part mainly includes the qualification of the settlor, the means that the settlor can create a trust with and the types a trust can be, as well as other detailed matters related to the trust property, and the legality of a trust, involving some issues close to the civil law and liable to be disputed, such as the protection to the creditor of the settlor, the enforcement of a trust, and whether the beneficiary can acquire the beneficial interest as a bona fide purchaser

    本部分內容主要涉及委託人的資格、委託人有權設立信託的方式和類型，以及與信託財產、信託內容的合法性等相關的具體內容，其中包括對委託人之債權人利益的保護、信託的強制執行問題、受益人能否善意取得受益權等與民法關系較為密切且容易產生爭議的問題。第三部分是對委託人在信託存續階段所享有的權利及其限制的討論。
  20. At that time, investors could avoid double taxation because trusts were not taxed at the corporate level if income was distributed to beneficiaries

    那時，投資者可以避免重復征稅，因為如果收入被用來分配給受益人，信託財產不用按法人標準征稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書