資金充裕 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnchōngyù]
資金充裕 英文
in the money
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 充 : Ⅰ形容詞（滿; 充足） sufficient; full; ample Ⅱ動詞1 （裝滿; 塞住） fill; charge; stuff 2 （擔任; ...
  • 裕 : Ⅰ形容詞（豐富; 寬綽） abundant; plentiful Ⅱ動詞[書面語] （使富足） make （a country or people） r...
  • 資金 : fund; capital
  1. Banks in hong kong continue to see growth in profits. but high liquidity and keen competition put pressure on margins

    香港銀行持續錄得盈利增長，但流動資金充裕及市場競爭激烈使利潤幅度受壓。
  2. Because of the high liquidity, the best lending rate for the hong kong dollar had remained unchanged, despite the 25 bp increase in us interest rates

    盡管美元利率上調25基點，但由於港元流動資金充裕，港元最優惠利率保持不變。
  3. Members noted that high liquidity appeared also to have eased concerns about a tightening of monetary conditions as the year 2000 approached. 2

    委員會也獲悉，由於流動資金充裕，有關公元2000年臨近時貨幣狀況會變得緊張的憂慮也似乎得到紓緩。
  4. Unctad said the growth in fdi reflected a strong economic performance in many parts of the world and buoyant cross - border mergers and acquisitions activity fuelled by high corporate profits and an abundance of cash for purchases

    聯合國貿易和發展會議表示，外國直接投資反映出全球許多地區的強勁經濟表現，以及在企業利潤高企和收購資金充裕的推動下，跨境並購活動活躍。
  5. Mil has a rating of aa from standard poor s, which underscores manulife s excellent financial profile, characterized by superior capitalization, very good liquidity, and solid earnings

    宏利人壽保險國際有限公司獲標準普爾給予aa評級，足證其資本豐厚流動資金充裕及盈利穩健，財政實力非常穩健。
  6. It should therefore not be difficult for receiving banks to organise the recycling of funds without causing undue tightness in the interbank market and volatility in short - term interest rates

    目前銀行體系固然資金充裕，收款銀行在協調資金迴流時，應很容易避免造成銀行同業市場資金緊絀及短期利率波動。
  7. Another key support for investment growth is the no lack of funding for the economy as a whole, despite all the exaggerated press talks on regulators “ giving orders to banks to stop lending ”

    投資增長的另一個關鍵的支持，是盡管媒體風傳政府管理部門「命令銀行停止放貸」 ，宏觀經濟層面仍資金充裕。
  8. Perhaps this is a reflection of the generally ample liquidity in the banking system, made possible by a much more stable monetary system after the monetary reform measures introduced in 1998, and the sluggish loan demand

    這也許是因為自1998年推出貨幣改革措施后貨幣體系一直保持穩定，加上貸款需求疲弱，因此銀行體系流動資金充裕。
  9. Overall, the banking sector should remain well - capitalized and liquid

    整體而言，銀行業資本雄厚以及流動資金充裕的情況應該可以維持。
  10. The hong kong banking sector remained well capitalised, highly liquid and profitable during 1996

    香港的銀行體系在一九九六年保持資本雄厚流動資金充裕，並繼續錄得盈利。
  11. Secondly, while these types of packages make it easier for those wishing to buy a home to do so, they are arguably designed in such a way as to lure homebuyers into committing themselves to obligations that they may have difficulty honouring in the event of an interest rate hike something that we are likely to see before very long

    第二，這些按揭計劃無疑可以令有意置業人士更易達成願望，但這其實亦會吸引一些條件不足者承擔債務，以致一旦加息時相信這不久便會成為事實便可能無法如期還款。現時銀行體系流動資金充裕，息率低至一個不常見的水平。
  12. Across the rich world, firms are flush with cash

    在富裕國家，企業資金充裕。
  13. The development of rural education depends upon the establishment of a rural education system with abundant funds, rational structure and efficient operation

    農村教育的發展有待於一個資金充裕、結構合理、運作高效的農村教育體系的建立。
  14. With global financial markets awash with liquidity, many of them have ready access to private capital, and have less of a need to turn to the bank for lending

    由於全球金融市場資金充裕，不少亞銀成員較容易籌集資金，因而向亞銀借款的需求減少。
  15. So far, the effect of this on the overall net interest margin has been mitigated by the fact that ample liquidity has kept funding costs low

    到目前為止，由於銀行體系資金充裕令資金成本維持在低水平，所以貸款息差收窄對整體凈息差的影響得到紓緩。
  16. The banks in hong kong are profitable and liquid, and now the demand for lending is on the rise again, as confidence in the economy grows and the investment climate improves

    本港銀行錄得盈利及資金充裕，同時隨市場對整體經濟重拾信心及投資氣氛改善，銀行貸款需求亦重現升勢。
  17. This reflects not only the successive reductions in interest rate levels globally, but also the fact that banks in hong kong are generally flush with funds and therefore not bidding aggressively for deposits

    這不僅反映全球利率持續下跌，同時亦反映本港銀行普遍資金充裕，無需積極爭取存款。
  18. The hong kong monetary authority and myself have already made clear, iba is a well - managed and well - capitalised banking institution with a long history in hong kong and a long - term commitment to hong kong

    我與金管局昨天已聲明港基是一間管理妥善及資金充裕的銀行，在香港做了很多年生意亦作出很多長遠投資。
  19. The growth in fdi reflected a strong economic performance in many parts of the world and buoyant cross - border mergers and acquisitions activity fuelled by high corporate profits and an abundance of cash for purchases

    外國直接投資反映出全球許多地區的強勁經濟表現，以及在企業利潤高企和收購資金充裕的推動下，跨境並購活動活躍。
  20. This reflected the strong demand for exchange fund paper from banks resulting from both the high liquidity in the banking system and the demand for exchange fund paper for the purpose of liquidity management as the year 2000 drew near

    這種變化反映銀行體系流動資金充裕，以及2000年臨近銀行利用外匯基金票據及債券進行流動資金管理，形成對這些票據及債券的需求上升。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書