資金承諾 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnchéngnuò]
資金承諾 英文
commitment of fund
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 諾 : Ⅰ動詞（答應; 允許） promise Ⅱ感嘆詞（答應的聲音） yesⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 資金 : fund; capital
  1. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  2. Issuers collect fund for infrastructure or operation through issuing securities and retain liability at the same time. issuers are obligated to repay the bondholder the principal amount and interest at a specific interval. in the mean time, this liquidized iou is called " bond "

    當發行人透過發行有價證券，直接或間接地向投資大眾籌措建設經費或營運所需資金，並相對地承擔債務亦即發行人承諾按時支付本金或票面利息給債券持有人之時，該種具有流通性表彰債權之借款憑證，即謂之債券。
  3. One gem : a young wonk named austan goolsbee suggested that 40 % of american taxpayers should be exempted from filling in their own tax returns because the internal revenue service already knows what they earn, having demanded records from their employers and banks

    柯林頓夫人承諾通過抑制高收入產業的稅收優惠以及削減10萬冗餘顧問的方式尋求資金，盡管如此，但她還是謹慎明智地不點名指出除哈里伯頓以外可能的利益受損者。
  4. Giving a letter is the capital that points to client of orgnaization of finance of commercial bank xiang fei to be offerred directly, perhaps be to the client in concerned economy activity the compensation that arises possibly, assurance that pays responsibility to make, include financing of loan, trade, bill financing, financing to rent, overdraw, the business inside the watch such as each money advanced for sb to be paid back later, and bill accept, open a l / c, defend case, reserve confirmed, bond issues l / c, letter of credit assure, loan assures, the business outside the watch such as the loan commitment with the asset sale that has recourse, irrevocable untapped

    授信是指商業銀行向非金融機構客戶直接提供的資金，或者對客戶在有關經濟活動中可能產生的賠償、支付責任做出的保證，包括貸款、貿易融資、票據融資、融資租賃、透支、各項墊款等表內業務，以及票據承兌、開出信用證、保函、備用信用證、信用證保兌、債券發行擔保、借款擔保、有追索權的資產銷售、未使用的不可撤消的貸款承諾等表外業務。
  5. As for the commercial banks, credit derivatives are the appropriate new products to meet this need, which are new tools for managing credit risk, mainly including credit default swap, total returns swap, credit linked notes and credit default option etc. this paper is written to introduce this new instrument to china, discuss the environment and conditions in china for the development of credit derivatives, and provide suggestions for it

    對商業銀行來說，信用衍生產品正是為了滿足商業銀行的這種需要應運而生的，是一種新的管理信用風險的工具。目前，我國商業銀行面臨的最大的風險莫過于信用風險。並且，根據我國加入世貿的承諾，我國金融業將於2006年12月11日向外資金融機構全面放開，屆時，外資銀行將和中資銀行站在同一個起跑線上展開競爭。
  6. This means the continuation of state ownership and financial support, and, for the time being, de facto limited competition from foreign banks, notwithstanding wto commitments

    這即是說，銀行會繼續由國家擁有，並提供資金支持，同時即使中國內地就加入世界貿易組織作出了承諾，但暫時來說，內地實際上限制來自外資銀行的競爭的做法仍會持續。
  7. The programme is being supported by the stratreal foundation, and as chairman pierre is committed to demonstrating his personal involvement

    該晚節目由the stratreal foundation基金會資助，作為基金會主席， pierre承諾了其個人參與。
  8. The bank of england promised to inject more money into the markets, increasing its two forthcoming term auctions, on december 18th and january 15th, from ? 2. 85 billion ( $ 5. 8 billion ) to ? 11. 35 billion each time

    英格蘭銀行承諾向市場注入更多資金，即將於12月18日和明年1月15日舉行的兩次短期標售的金額將從每筆28 . 5億英鎊提高到每筆113 . 5億英鎊。
  9. Wwf is calling for a new cfp to contain clear and measurable commitments to eliminate over - capacity in the eu fishing fleet within the next 10 years ; to reform subsidies to ensure they support sustainable fishing ; ensure fair and sustainable fisheries access agreements that respect the needs of local people and are in line with international agreements ; and protect the marine environment, its habitats and species from the negative effects of fishing activities. for further information

    總會呼籲歐盟領導人在制定新的共同漁業政策時，許下明確和適當的承諾，在未來十年內把歐盟漁船隊捕撈容量過大的情況消除將補助金改用來資助發展可持續漁業保證符合國際協議的規定進行公平及可持續漁業活動，以保障當地居民的權益並保護海洋環境海洋棲息地及海洋生物免受捕魚活動的負面影響。
  10. Particularly after vietnam, our commitment to stand with our friends in the region gave us credibility as the promoter of peace and stability in east asia

    我已向國會提議，美國為我們在伊拉克的工作進一步提供資金，這是自馬歇爾計劃以來美國規模最大的類似財政承諾。
  11. Definition : so - called national debt is the debt that the country borrows, namely state bond, it is the written loan certificate that the country is finance and issues to investor, acceptance presses conventional condition inside certain period, pay on schedule accrual and expire put in gold of repayment of capital ' s charge

    定義：所謂國債就是國家借的債，即國家債券，它是國家為籌措資金而向投資者出具的書面借款憑證，承諾在一定的時期內按約定的條件，按期支付利息和到期歸還本金。
  12. Sao tome, sao tome and principe, 09 dec ? sao tome and principe has received pledges of financial support to a total of us $ 70 million ( 60 million euros ) from international donors for development projects on the archipelago, government radio reported thursday

    聖多美和普林西比，聖多美12月9日電聖普政府電臺周四報道，聖普已經獲得承諾，國際捐贈國將給聖普提供總計7000萬美元（ 6000萬歐元）的項目發展資金。
  13. The bank has promised to capitalize our new business

    銀行已經承諾提供資金給我們的企業。
  14. The fifth of these measures was the clear commitment from the hkma that new exchange fund paper would only be issued when there was an inflow of funds enabling the additional paper to be fully backed by foreign reserves

    項是金管局明確承諾只會在有資金流入，確保新增的外匯基金票據及債券獲外匯儲備提供十足支持的情況下，才會發行新的外匯基金票據及債券。
  15. Then the paper forecast the development of foreign banks after china ' s accession to wto and the pattern of the chinese financial market, describe that chinese and foreign banks will co - operate on a larger scale and in greater depth on equity investment, financing, business relationship, computerization, network technical support, information sharing etc. conclude the cost and profit of the further opening of chinese banking industry

    入世后，遵循我國金融服務業對外開放的承諾，我國對外資銀行的政策限制將逐步放寬，外資銀行將會抓住有利戰機，逐步拓展其在華業務，因此，中國金融業將形成更加激烈的競爭格局，中資銀行只有加快改革步伐，才能更好的應對競爭。
  16. The government is committing 5. 5 billion to the redevelopment of ocean park : this is a theme park which showcases marine life. they will be bringing in polar bears and killer whales from far away. but for a fraction of this amount, the government can restore the fisheries, compensate the fishing industry and create a real underwater paradise on our doorstep rivaling thailand and the philippines, which will create employment for thousands of people, he concluded

    最後他總結時表示：政府已承諾投資55億元重新發展以海洋生態為賣點的海洋公園，並從海外運來北極熊及殺人鯨展覽，只要政府從中撥出部份金額，即可挽救漁業資源，賠償漁業損失及為漁業作出補償，同時建立一個近在咫尺，可以媲美菲律賓及泰國的海底天堂，為數以千計的人提供就業機會。
  17. As a result, it can credibly fulfil its promise to households to supply highly liquid claims with little price or capital value risk

    當然也就能夠保證他們對個體儲戶的承諾：提供低額低資本風險的高流動資金債權。
  18. The fund is short to the tune of us $ 31 million due to international donors failing to keep their pledges

    由於國際上的捐贈方沒有遵守承諾，所以資金缺口達3100萬美元之多。
  19. The board was glad to know that the c & sd had undertaken to implement a number of enhancements to financial statistics, including statistics on international investment position, external debt and portfolio investment

    委員欣悉政府統計處承諾加強多項金融統計數字，包括有關國際投資頭寸、對外債務和有價證券投資的統計數字。
  20. Dear alumni, i would like to share an inspirational piece of news with you as we prepare for the next round of the matching grant scheme, which begins on 1 august 2005. our alum mr andy wong ( ismt 95 ) has pledged a one - to - one personal matching donation of up to hk $ 250, 000 that will be applied to the hkust alumni scholarship fund

    當我們正為2005年8月1日開始接受申請的配對補助金計劃作準備時， 1995年畢業的資訊系統學校友黃南富先生，承諾捐贈高達25萬元，成立一項個人等額配對計劃，鼓勵校友捐款至科大校友獎學基金。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書