資金流入 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnliúrù]
資金流入 英文
capital inflow
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 資金 : fund; capital
  • 流入 : inflow; influx; indraught流入角 fluid inlet angle; influx angle; 流入量 influx; inflow
  1. This inflow, however, reflected an increase in banks demand for the hong kong dollar, while the non - bank sector had recorded an outflow

    年有資金流入港元，但這只是反映銀行對港元需求增加，非銀行環節其實錄得資金流出。
  2. When oil prices rise, money flows into the coffers of the producers

    當油價上漲，資金流入產油國的國庫。
  3. In frying a software " measure now " does the number have 3 kinds of different color - - is gules, green, white denotive what meaning be ? ?

    紅色說明當前價格高於上一個交易日收盤價，或者資金流入大於流出；綠色說明當前價格低於上一個交易日收盤價，或者有資金流出大於流入；白色表示持平。
  4. Funds were flowing into large-scale industrial development and into railroads.

    資金流入大規模的工業發展和鐵路建築。
  5. Mobilizing additional capital flows from private and official sources will be a crucial factor in establishing the conditions required for growth.

    為了創造增長所需的條件，動員更多的私人和官方來源的資金流入將是重要的因素。
  6. Then, the only mechanisms for dealing with the substantial inflow of funds into the hong kong dollar were exchange market intervention and the threat of negative interest rates

    當時若有大量資金流入港元，應付方法就只有干預匯市及實施負利率。
  7. The fact that the three - month swap price has instead been down to a discount of about up to 50 pips in recent weeks is perhaps an indication of some inflow. however, too large a premium or discount should create arbitrage activities that limit further deviation

    但近星期來的實際情況是3個月掉期價不但沒有升水，反而曾經貼水多達50點子左右，這正可能顯示有些資金流入港元。
  8. Supported by improved confidence in hong kongs economic outlook and inflow of funds into equities, hong kong dollar forward points had eased to below 100 pips since late august

    月份港元及外匯市場維持穩定。由於市場對香港經濟前景的信心增強及有資金流入股市，美元兌港元遠期匯率溢價從
  9. Reflecting the inflow of funds, hong kong dollar forward points had continued to be at a considerable discount, and the negative spreads between hong kong dollar interbank interest rates and their us dollar counterparts had widened during the period

    32 . 9億港元。由於有資金流入，期內美元兌港元遠期匯率繼續出現頗大的折讓，港元與美元銀行同業拆息之間的負差距亦進一步擴大。
  10. There is nevertheless considerable capital inflow partly to take advantage of direct investment opportunities there, as the economy continues to boom, and partly to speculate on an exchange rate appreciation

    但由於內地經濟繼續蓬勃發展，吸引不少資金流入，一部分受內地的直接投資機會所吸引，另一部分是因傳言匯率可能上調的影響。
  11. What it means is a natural build - up of reserves, through investment gains, the inflow of funds, or an increase in fiscal placements

    我所指的是，透過投資收益資金流入或財政儲備增加等途徑，讓外匯儲備自然增長。
  12. As a consequence, some jurisdictions get more, others get less capital flow, in either direction, than justified, and financial markets overshoot

    結果是有些地區的資金流入或流出量會較其應有的多，有些地區則較少。
  13. As a consequence, some jurisdictions get more, others get less, capital flows, in either direction, than justified, and financial markets overshoot

    結果是有些地區的資金流入或流出量會較其應有的多，有些地區則較少。
  14. Diversification of investment products makes it easier to attract overseas capital and reinforces hong kong s position as an international financial centre

    投資產品多元化，有利吸引更多海外資金流入，從而進一步鞏固香港作為國際金融中心的地位。
  15. Also, further government tightening could decelerate the current outflow of bank liquidity into equity markets

    同時，政府進一步實施緊縮政策也會減緩目前銀行資金流入股票市場的勢頭。
  16. The situation will be even more difficult if domestic interest rates need to be raised or kept high to cool an overheated economy because it will attract even more inflows and further increase the cost of sterilisation

    若本地利率有需要調高或維持于高水平以冷卻過熱的經濟時，問題便更棘手，原因是高息環境會吸引更多資金流入，進一步增加沖銷操作的成本。
  17. And it is not difficult to envisage a situation where higher interest rates to curb inflation could lead to large capital inflow and the associated monetary consequences that defeat the original purpose of the monetary policy change, or to exchange rate overshooting that puts financial stability at risk

    大家不難想像到，為遏抑通脹而調高利率，可能會造成大量資金流入及相關的貨幣影響，以致抵銷了當初調整貨幣政策工具的預期效果，亦可能引發匯率過度調整，影響金融穩定。
  18. Us high yield funds still seeing small in ? ows

    美國高孳息基金仍有小量資金流入。
  19. On this occasion, there is no speculative inflow of funds

    目前本港並無炒賣資金流入。
  20. To attract further inflow of new funds, we have abolished estate duty

    36 ， 000億元。為進一步吸引資金流入，我們已取消遺產稅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書