資金短缺 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnduǎnquē]
資金短缺 英文
capital shortage
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 短 : Ⅰ形容詞（空間、時間兩端之間的距離小） short; brief Ⅱ動詞（缺少; 欠） lack; owe Ⅲ名詞1 （缺點） we...
  • 缺 : Ⅰ動詞1 （缺乏; 短少） be short of; lack 2 （殘缺） be missing; be incomplete 3 （該到而未到） be ...
  • 資金 : fund; capital
  • 短缺 : deficit; shortage
  1. Funds defect is a catholicity problem in all countries ( region ) " s process of the medium and small sized enterprise development

    資金短缺是各國（地區）中小企業發展過程中存在的普遍性問題。
  2. Then points out the restriction factors that the constructions of ecological environment faced are the discordance between the economic construction and ecological construction, the extensively economic development model, the worsen ecology, lacking of effective ecological economic policy, and short of fund

    指出生態環境建設面臨的制約因素為經濟建設與生態建設不協調、經濟發展模式粗放，生態惡化、缺乏有效的生態經濟政策，資金短缺。
  3. The hedonic model can be used to reveal the implicit prices of goods, which are not explicitly traded but are characteristics of traded goods, such as a house

    摘要軌道交通的發展會促進沿線房地產增值，而其建設與運營又面臨著資金短缺和財政補貼等問題。
  4. The next time the oil price falls or money runs short, it might end up having to offer even more munificent terms to lure the oilmen back

    下一次當石油價格回落或資金短缺時，它恐怕不得不開出更優厚的條件，招回那些石油夥伴了。
  5. The project was shelved because of lack of capital. .

    該項方案因資金短缺被擱置起來了。
  6. A mammoth that died thousands of years ago near what is now yakima is slowly revealing its secrets to scientists, and they ' re putting out the welcome mat for people interested in pitching in and helping to cover the project costs

    一隻死於數萬年前的猛獁象正在現今美國華盛頓州的雅基馬城附近向考古學家們慢慢揭開它的神秘面紗。由於項目資金短缺，考古學家們歡迎那些對此感興趣的有識之士和願意為此慷慨解囊的人們前來助一臂之力。
  7. It has the remarkable characters of the limited recourse or without recourse and financing besides the balance sheet. it can avoid the trouble to get the domestic credit and to finance from the international capital market for the capital - intensive project. so it has much attraction for these large - scale projects of infrastructure of power plant, highway, railway, airport, water plant and the long distance transmission pipe, etc. which urgently needs to invest and at the same time be limited by the shortage of the capital

    Bot投資方式具有項目融資的典型特徵， bot項目是項目融資的一種特定方式，它具有有限追索權或無追索權和資產負債表外融資等顯著特徵，可以避開國內信貸的困難，從國際金融市場上為資本密集型投資項目籌集資金，因而對于亟需加大投入、而又受到資金短缺制約的電廠、公路、鐵路、機場、水廠及長距離輸水管道等大型基礎設施項目具有很大的吸引力。
  8. Financing service the solution enterprise the investment fund which meets in thedevelopment is short, the floating capital insufficiency, the projectfund does not arrive, lacks question and so on financing channel ; theenterprise capital will transport when does gives rise to a questionor problem, the enterprise expands the plate and the fund becomes thebiggest difficult problem

    解決企業在發展中遇到的投資資金短缺、流動資金不足、項目資金不到位、缺少融資渠道等問題；企業資本運做發生問題時，企業的擴盤和資金將成為最大的難題。
  9. The project was hung up because of lack of capital. .

    該項方案因資金短缺被擱置起來了。
  10. Part three has expounded further the explorations investigated rs activities in it environment in several middle schools in lan zhou and the relevant analysis based on those. such aspects as it environment, schools, teachers, students and practice of pbl activities are investigated. it was found that those schools who have no any pbl activity are lack of finance, it facility, rs knowledge, consciousness for rs from leaders in schools, effective organizing activities for pbl, and teachers " research capabilities for pbl ; on the contrast, those schools who have pbl activities achieved many benefits such as students " improved capabilities of acquiring, analyzing, evaluating, and processing information, changes of students " traditional studying manners, students " advanced capacities of synthetically applying knowledge, communication and cooperation, students " developed creative intelligence and practice abilities on research, students " high social responsibility and courage facing to frustration, extended modern education concept and increased performance of teachers, update of schools " facilities, innovation of schools " management system

    在本部分，論文通過初步走訪調研、問卷調查，研究從信息技術環境、學校、教師、學生以及研究性學習活動開展的具體實施情況幾個層面進行了詳盡的調查，發現了在未開展活動的學校主要存在以下原因：資金短缺、信息技術環境落後；師生有關研究性學習活動的理論素養貧乏；學校領導思想意識不到位，對研究性學習活動的領導組織不得力；教師的業務能力、科研水平低下等原因；同時也分析了開展活動的學校在活動中取得的收益和存在的不足，其中收獲有：學生方面培養了學生獲取、評價、處理和分析信息等多方面的能力、轉變了學生的學習方式、培養了學生綜合運用知識的能力、培養了學生的創新精神和研究的實踐能力、增強了學生與他人交往、協同工作的能力、增強了學生的社會責任感以及面對困難、戰勝挫折的心理素質；更新了教師的現代教育教學觀念和意識，提高了教師的業務能力和素質；加快了學校教學設施的完善和更新，推動了學校各種管理體制、激勵機制的改革。
  11. D ) solve the financial problem of private enterprise, broaden the ways of services for private enterprise, and reinforce the direction and management of private enterprise

    （ 5 ）企業決策水平低，管理方式落後； （ 6 ）企業資金短缺，融資難； （ 7 ）企業經營策略和經營手段上短期行為嚴重。
  12. They need a loan because they are shy of funds now.

    他們手頭資金短缺，正需告貸。
  13. Building dormitories by using attracted societal capital is the current way to resolve the shortage of capital and hasten development in colleges and universities

    摘要引進社會資金修建學生公寓，是近年來高校解決資金短缺、加快自身發展的通行辦法。
  14. Otherwise, attributing to the long - term integration of government administration with enterprise, a number of problems still need to be dealt with such as how to speed up the modern enterprise system construction, how to decentralize the decision - making power to lower levels, how to build up competition mechanism, how to raise fund, how to perfect the property operation responsibility system, how to rationalize the calculation of the check - up indicators and how to realize the division of responsibility, powers and interests

    但由於長期實行「政企合一」 、 「一體化」經營管理模式，加上鐵路自身的特點，至今現代企業制度建設進程緩慢，分權問題未能真正得到解決，內部缺乏競爭機制，鐵路建設資金短缺，資產經營責任制尚不完善，考核指標計算還待科學合理化，責、權、利需要進一步到位。
  15. Nevertheless, as the price of raw material increased and depreciation of old equipment, shortage of liquid asset, sharp competition in international ceramics market, such negative factors lead the development of ceramics industry to be slow down, the amount in ceramics exportation substantially dropped

    可近年來由於原材料漲價、設備老化、流動資金短缺、國際陶瓷市場競爭激烈等諸多不利因素使得景德鎮的陶瓷產業發展落後，外貿出口額持續下降。
  16. The plan is to finger out the laws and rules in favor of the venture capital ' s operation in order as soon as possible, establish the leading fund provided by government, offer governmental credit assurance and stock, reduce the tax to the high - tech enterprise, construct the polarizing investor frame including government, corporation, international investment company, achieve the legalization of private - collecting fund, quicken the course of endowment insurance fund of investment to the venture capital, that can solve the problem of capital shortage, to improve the rule - framework of the investment company, and expect to carry out the limited and partnership company. through the way of theoretics education and practice, introduce into the advanced technology and talent to promote the ability of investment specialist, strengthen the inspection to medi - agency and exploit the operation scope, bring forward a set of high - tech enterprise evaluating system suitable to choose the enterprise invested by the investment company. last, buy by corporation, and - techniqufi - and property right dealing market is the practicable exit channel comparatively

    即盡快制定有利於風險投資規范運作的法規及條例，建立政府導向基金，為高新技術企業提供政府信用擔保、政府采購以及稅收優惠等政策支持；構造由政府、大公司、國際投資公司構成的多元化投資者結構，盡快實現私募基金的合法化，加快社會養老保險基金進入風險投資的進程，以此方式解決資金短缺的問題；在目前有限責任和股份有限機構組織形式的基礎上，改善風險投資機構的法人治理結構，並建議早日實現有限合夥制組織形式；以理論教育結合實踐，引進國外先進技術和人才等方法促進投資專業人才能力的提高；通過加強對中介機構的監管和拓展中介機構風險投資中介服務，促進中介機構的建設，並結合實際提出一套適合於風險投資公司選擇投資項目的高新技術企業評估體系；最後建議以大公司收購和技術產權資本交易的方式作為目前較為可行的風險投資退出渠道。
  17. When money is in short supply many businesses fail

    由於資金短缺，許多商行破產。
  18. Lack of proper funding is making our job more difficult

    資金短缺使我們的工作更加困難。
  19. But it has struggled with a shortage of students and money

    但它仍然與生源和資金短缺作斗爭。
  20. We must ask for ~ because we had a capital shortage

    我們必須請求付款延期，因為我們的資金短缺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書