資金說明 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnshuōmíng]
資金說明 英文
financial statement
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 資金 : fund; capital
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  1. The fact that the us stock market has been becalmed this year while investors have poured $ 80bn into private equity indicates that something is awry

    事實上，雖然投資者向私人股本投資公司注入800億美元的資金，但今年美國股市卻相當平靜，這說明有地方不對勁。
  2. This statutory guideline specifies the hkma s approach to recognising perpetual subordinated debt and paid - up irredeemable cumulative preference shares as supplementary capital, including instruments that carry special features such as call options and step - ups. relevant amendments to the third schedule to the banking ordinance were gazetted in december 2002

    這份法定指引說明金管局就接受永久后償債項及繳足股款的不可贖回可累積優先股（包括附有償還或贖回權及遞升安排等特性的票據）列入附加資本所採用的模式。
  3. In frying a software " measure now " does the number have 3 kinds of different color - - is gules, green, white denotive what meaning be ? ?

    紅色說明當前價格高於上一個交易日收盤價，或者資金流入大於流出；綠色說明當前價格低於上一個交易日收盤價，或者有資金流出大於流入；白色表示持平。
  4. The insurance industry has worked with the relevant regulatory authorities in developing illustration standards which aim to enhance the transparency of life policies by providing prospective policyholders with a summary illustration of insurance benefits, investment returns and surrender values

    保險業為提高壽險保單的透明度，與有關規管機構合作，制定了銷售說明標準，向潛在的保單持有人就保險利益、投資回報及退保發還金額提供說明摘要。
  5. Clive briault, the fsa ' s managing director for retail financial business, told a conference of mortgage lenders on december 4th that there was “ the very real prospect that conditions will worsen further into next year, in terms of both liquidity and credit risks ”

    金融服務局管理零售業融資業務的董事經理克里夫.布里奧特在12月4日的按揭貸方會議上說： 「就流動性和信用風險來說，明年情況的進一步惡化預測是非常現實的。
  6. Article 34 with respect to major public construction projects and major policy implementation plans, before the budget estimates and budget proposals are compiled, a cost efficiency analysis report on the alternative measures and substitute measures must be first drawn up and attached with a description of the financing and capital employment. and the report should be forwarded to the legislative yuan for its files and reference

    第34條重要公共工程建設及重大施政計畫，應先行製作選擇方案及替代方案之成本效益分析報告，並提供財源籌措及資金運用之說明，始得編列概算及預算案，並送立法院備查。
  7. Based on the analysis of financial assets, savings, debt, income and expenditure, etc. in family finance with its essence as a starting point, the paper tells the common rule in family financial activity and social financial activity and further explains the characteristics of chinese family finance and the problems that lie in it, after which the author puts forward relevant measure to solve it and gives us his opinions

    摘要本文從家庭金融的本質出發，通過對家庭金融中的金融資產、儲蓄、負債、收入和支出等方面的分析，闡述家庭內部金融活動和參與社會金融活動的一般規律，進一步說明中國家庭金融的特點和出現的問題，並提出相應措施和看法。
  8. The basic way of thinking is as follows : analyzing the foreign capital into a share stock - market theoretically, its results will be used to study the problem ; reviewing the experiences of the foreign capital into a share stock - market in some developing countries or areas and the regulations of qfii in china, their identities and differences will be laid out ; analyzing their coming effects in order to show their great significance ; then studying the problems faced up by us after the foreign capital entry into a share stock - market and the reasons in order to reveal the present situation in the domestic securities market and foreign exchanging management. at last, putting forward the relative counter - measures

    本論文是關于境外金融資本入市的研究，研究的基本思路是：對境外金融資本入市進行理論分析，以理論分析的結果作為研究境外金融資本入市的基礎；考察了一些發展中國家或地區允許境外金融資本入市的經驗與我國的qfii制度，並分析其異同之處：分析境外金融資本入市的影響，以說明為什麼要境外金融資本入市；指出境外金融資本入市所面臨的問題及原因，以展示國內證券市場、外匯管理等方面的現狀；最後提出了相應的對策。
  9. According to the highway requirement of building project investment and the principle of integration of theory with practice, the author manages to guide the practice of the transform project of tongliang - hechuan 2th road and carries out the appraisement research of economic integration including analysing the historic background and existing questions of this project, proposing the essentiality to upgrading and revising this road, analyzing the economic evaluating method of road, studying the investment evaluation and capital raising of tongliang - hechuan 2th road. at the same times, the author has carried through particular and systemic evaluation for the project and the result is feasible

    基於上述認識，作者以公路工程改造建設為背景，進行深入的剖析，按照公路建設項目投資管理的要求，本著理論聯系實際的原則，運用研究的理論指導銅梁合川二級公路改造項目的實踐，對其進行綜合經濟評價研究，包括對銅梁合川二級公路的現狀和存在問題進行說明分析、提出進行公路改造的必要性、公路交通經濟評價理論分析、對銅梁合川二級公路的改造進行投資估算和資金籌措，並對該改建項目進行了詳細而系統的經濟評價，結論是可行的。
  10. To provide an example of this conservative assumption, a fund with a calendar - year end would have to report at the end of february and again at the end of august

    可以舉個例子來說明這個保守的假設，如果一家基金的財政年度和日歷年度相重，也就是說它必須在每年的2月底和8月底公布其財務資料，那麼跟風基金的資產也是在這兩個披露日被買入。
  11. To explain about applicant s job and status

    指註明月收入及年收入並可充當資金來源說明的材料
  12. We believe that, from the perspective of the relationship between enterprise and society, the content of esr includes : operating legally and paying tax according to policy ; cherishing resources and protecting environment ; emphasizing on security and treasuring life ; helping the weak and serving the community ; protecting benefits of consumers ; setting up a good public profile and well dealing with the relationship with financial institution, other enterprises and stockholders

    本文從企業同社會的關系出發，認為企業所應承擔的社會責任內容應該包括：合法經營、照章納稅；愛護資源、保護環境；重視安全、珍惜生命；助弱濟貧、服務社區；保護消費者的權益；樹立良好的公眾形象；正確處理企業同金融機構、其他企業和股東的關系。與此同時，對于企業所承擔社會責任的界限予以解釋和說明。
  13. One vein is the agricultural production goal vein : from the early years of the new nation to the 1980 ' s, the main pursues of the agriculture production were establishing the eat - full agriculture and the high and stable output which can satisfy people to the grain demands ; in the 1990 ' s, the main pursue was eating good production. from 2000 - years on, the main pursue has been eating the security and relieved production, and at the same time there appeared the model agriculture of production and processing export, then formed the coexists pattern ; another vein was the production method vein : after the founding of the nation, the chinese agriculture transformed the collective production to the individual production, and then formed the present situation which two production methods coexisted according to the time and the site

    首先從國際國內的市場現狀和發展要求入手，深入闡述了項目的時代性、先進性、迫切需要性，從自然、社會、人文、技術方面，闡述了項目在煙臺市牟平區立項的合理性，分析市場現狀及前景，提出了相應的營銷策略;其次從技術方面描述了所選技術的特點，說明了項目技術的領先性，從項目結構、資金安排、建設順序方面表現項目建設的科學性、合理性;然後從項目效益方面，通過科學的財務分析，闡述項目盈利的可行性，以及項目投產后帶來的社會效益、生態效益、環境影響，從項目管理方面闡述項目成功的可靠性。
  14. ( 3 ) it proved that the factors such as technology, market, management, fund and policy environment make different impaction on the result of the valuation of the investment opportunity of hi - tech enterprise during different developmental phases. ( 4 ) the competition intensity, the time lag of investment and the riskless rate make great negative impaction on the option value of hi - tech enterprise. ( 5 ) the conclusion of analysis achieved from which the varieties of the market supply and the market demand make impaction on the result of the valuation accord with the conclusion of analysis achieved from which the varieties impact to price on economics

    本文的主要研究成果如下： （ 1 ）投資機會價值在高新技術企業價值評估中佔有重要的地位； （ 2 ）在提出的投資機會價值評估模型的基礎上，結合實際，深入探討隨機跳躍頻率下的評估結論對投資決策的影響； （ 3 ）從定性和定量兩個角度系統地說明了技術、市場、管理、資金及政策對評估結論的影響程度是隨著企業發展階段的不同而不同； （ 4 ）證明了外部競爭強度、投資的時滯和無風險利率對企業的期權價值評估產生極大的負影響，即外部競爭強度越強、投資的時滯越長和無風險利率越大，企業的期權價值就越低，反之就越高； （ 5 ）市場需求和供給的分析結果與從經濟學上的供需對產品價格的影響結論是一致的。
  15. Let us consider the fiduciary duty of licensed banks in hong kong as a further illustration - although i should stress that there is currently no cause for concern

    我們再以香港持牌銀行融通資金的基本責任來說明，但我先要強調一點，就是目前我們在這方面並無問題。
  16. They command co iderable funds and an unlimited credit, and the executives are thorough busine men

    該公司的資金雄厚，其信用可以說"無限" ，而其高級職員可稱之為精明強干。
  17. They command considerable funds and an unlimited credit, and the executives are thorough business men

    該公司的資金雄厚，其信用可以說"無限" ，而其高級職員可稱之為精明強干。
  18. Investment involves risk. past performance is no guarantee to future performance. please refer to the fund ' s explanatory memorandum for further details

    投資附帶風險，過往業績並不代表將來表現，詳情請參閱基金說明書
  19. The financial verification documents you submit for this purpose should be recent, and must be valid for at least 6 months from the day they are received

    你好，這句話應該是你準備去大使館驗資時有用的.是說你提交的這個資金證明必須是近期的，而且是已經存滿6個月的.否則，使館會懷疑你的經濟能力的
  20. For the state council to approve such an increase outside of the normal budget - making process indicates the government ' s mounting concern about food security

    國務院在正常的預算決策程序之外批準這樣一項追加資金，說明政府對糧食安全的迫切關注。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書