資金收支表 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnshōuzhībiǎo]
資金收支表 英文
charge and discharge statement
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 支 : Ⅰ名詞1 （分支; 支派） branch; offshoot 2 （地支） the twelve earthly branches3 （姓氏） a surname...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 資金 : fund; capital
  • 收支 : expenses and receipts; revenue and expenditure; income and expenses
  1. The current travel the main contents of culture stanzas to include the building mountain district exquisite article the resources to display, the literature performance wait the activity. the building mountain that rites part is solemn is cultured, and perform the part of and happiness and crazy, outstanding suburb color, mold the clear suburb topic of to emerge with the consciousness with the the new atmosphere to travel the area of big area, culture. the current travels the culture stanza with the happy suburb, sahuan building mountain " for the topic, travel the culture stanza the opening ceremony and saint mountain the scenery to spend a holiday the area to start practice the celebration ceremony the rites, building mountain the economic trade to talk over the meeting with the tenth building mountain, continuously the fire of the human civilization the motherland is good, the capital city is beautiful " three corpus activities of activities of publicity educations are with the stanza of white grass cookhouse ground sahuan son ", ten cross river the light stanza, celebrate the 7 1 " hall the whole image for ascending folk king of country whip performing, cloud residing the the series the activity, the spending the hole, silver the fox the hole, fairy the the hole, cloud the water hole " fourth holes look foring the competing and go to the countrying is a farmering, cut in lining " experience personallying a day swiming sixth items prop upping the activity to main contents, molding the root in peking the, hole the kingdom " ; release the north line of building mountain to travel the hallway, and adjust the mountain area the environment of economic construction, ecosystem, and promote the farmer to increase to accept, quickly the building mountain travel a developments step, and go on a tour for whole municipal and periphery visitor, recreational, the amusement invest with chinese and foreign businessman to start a business the offering is more, more ideal choice. attraction the more people travel the building the mountain, investment into the building mountain, and further push that area to completely develop

    儀式部分莊重典雅，表演部分歡樂狂野，突出郊野色彩，塑造鮮明的郊野主題和親和意識，展現房山旅遊大區文化名區的新氣象。本屆旅遊文化節以「 happy郊野撒歡房山」為主題，以第十屆房山旅遊文化節開幕式暨聖蓮山風景度假區開業慶典儀式房山經貿洽談會續燃人類文明之火「祖國好京城美」宣傳教育活動三項主體活動和白草畔野營地「撒歡兒節」十渡河燈節慶「七一」堂上鄉村民俗霸王鞭表演雲居寺祈福迎祥系列活動「石花洞銀狐洞仙棲洞雲水洞」四洞尋寶比賽及下鄉務農「插隊」體驗一日游六項支撐活動為主要內容，塑造「北京根祖，溶洞王國」的整體形象推出房山北線旅遊走廊，調整山區經濟結構，優化生態環境，促進農民增收，加快房山旅遊黃金圈建設步伐，為全市及周邊遊客出遊休閑娛樂和中外客商投資創業提供更多更理想的選擇。吸引更多的人旅遊到房山投資進房山，進一步推動該區全面發展。
  2. Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate

    根據會計法有關稽核工作崗位的規定，假如一個會計工作人員既管錢款，又管復核，顯然輕易作假，所以要予以禁止；一個單位的會計檔案保管，是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料，定期收集后，審查核對，整理立卷，編制目錄、裝訂成冊的保管，假如答應一個人既治理一個單位的錢款，又保管會計檔案，顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為，所以予以禁止：一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作，包括記賬工作崗位的大部分但不是全部（比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內） ，這部分記賬工作，是一個單位會計核算的基礎，也是發生現金往來的根據，也不能由出納人員兼任，一個人既治理錢款，又治理記賬這一發生錢款往來的根據，很輕易監守自盜。
  3. Regarding the compilation of balance of payments ( bop ) account, the survey of external claims, liabilities and income was launched in may 1999 to collect the required data for compiling the detailed components of the financial account

    關于編制國際收支平衡表的工作，政府統計處在一九九九年五月展開了一項名為對外申索、負債及收益的統計調查，以搜集編制金融帳所需的詳細資料。
  4. The first set of complete balance of payments ( bop ) account with detailed estimates for the capital and financial account components for 1998 and the four quarters of 1999 ( hence also for 1999 as a whole ) were released by the c & sd in june this year

    首套完備的國際收支平衡表已於本年六月公布，表內詳列一九九八年和一九九九年四個季度（以及一九九九年整年）資本及金融帳的組成部分的估計。
  5. There is, of course, another " player " in the balance of payments account and this is the exchange fund

    國際收支帳目的變動還有另一因素，就是外匯基金。外匯基金所持的外匯儲備增加，代表資金外流
  6. To improve it infrastructure services, a comprehensive set of office automation services was delivered in 1997. they include electronic mail among the hkma, the hkmc, the land fund office, hkmas new york office and quarry bay office ; sending and receiving fax on individual pcs ; internet connectivity through the electronic mail network ; and administrative work automation, suchas annual budgeting and annual staff appraisal

    為了改進資訊科技基礎設施服務，一九九七年推出了一套全面的辦公室自動化服務設施，包括金融管理局香港按揭證券公司土地基金辦事處以及金融管理局紐約辦事處和魚涌辦事處之間的電子郵件系統在每位職員的個人電腦上收發傳真透過電子郵件網路接駁網際網路以及將每年的開支預算和年度職員工作表現評估等行政工作自動化。
  7. The capital expenditures budget and the budgeted income statement provide data for the cash budget, or statement of budgeted cash receipts and disbursements

    資本支出預算和預計損益表都為現金預算即預計的現金收支匯總表提供了資料。
  8. Management which relates to the problem of the environment must come down to income and expenses of financing, financial position and results from operation of corporations, income and risk of corporations. but conventional financial accounting got corporations into the environment without the zoology. its information presentation only is the operational achievement which is weighed by periods of time past and the financial position until the day of statements made

    在經濟和社會發展的今天，環境問題已成為一個經濟問題，與環境有關問題的管理，都必然涉及到資金收支，涉及到企業的財務狀況和經營成果，涉及到企業的收益和風險，而傳統的財務會計卻把企業局限於沒有生態的環境中，它所進行的信息披露只是過去一段時間以財務指標衡量的經營業績和到報表編制日為止的財務狀況。
  9. Account released here contains detailed breakdowns for both the current account and the capital and financial account

    本文所發布的國際收支平衡表包含經常帳和資本及金融帳的詳細分項數字。
  10. Thereafter, the engineer shall, within 28 days after receiving a statement and supporting documents, issue to the employer an interim payment certificate which shall state the amount which the engineer fairly determines to be due, with supporting particulars

    此後，在收到承包商的報表和證明文件后28天內，工程師應向僱主簽發期中支付證書，列出他認為應支付承包商的金額，並提交詳細證明資料。
  11. Financial assets and liabilities defined as interest bearing monetary obligations due to and from the exchange fund are valued in the accounts at market value at the balance sheet date determined on the bases set out below. the consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of balances due to the fiscal reserves account which are stated in the balance sheet at the original amounts with the differences between the market values and the original amounts included in other liabilities

    資產及負債估值金融資產和負債即外匯基金需收取或支付的附息貨幣債務均在資產負債表日期按下列基礎以市值入賬，因而引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關項目賬面價值中，惟財政儲備賬項仍以原本價值入賬，而其市值與原本值之間的差額則包括在其他負債這一項目內。
  12. Financial risks of institutions of higher learning refer to risks resulted in the capital flow in the process of operation, which is shown in the aspects of imbalance between budget and income and unreasonable capital structure

    摘要高校財務風險是指高校在運營過程中因資金運動面臨的風險，表現在預算收支不平衡、資本結構不合理等方面。
  13. For the purpose of the mrf, the investment earnings of the various funds other than that of land fund i. e. capital investment fund, capital works reserve fund, civil service pension reserve fund, disaster relief fund, innovation and technology fund, loan fund and lotteries fund are consolidated and shown under investment income of the capital financing statement

    就是次中期預測而言，除土地基金外，各基金即資本投資基金基本工程儲備基金公務員退休金儲備基金賑災基金創新及科技基金貸款基金和獎券基金的投資收益，會在非經營收支差額款項結算表的投資收益項下綜合計算。
  14. The last chapter comments on the “ chilean model ”. the author agrees on some successful facts in chilean pension reform, espiecally for the high investment return and the positive effects on the development of capital market as well as macro - economy brought forth by pension fund. however, there are still some difficulties and problems unsolved in chilean pension system, such as the low coverage of pension plan, high management cost, pension income gap, the fiscal burden and so on

    同時，智利模式面臨的問題也是突出的:表現在參保率差，養老金收入分配差距擴大，針對低收入群體的財政支出負擔加重以及投資方面存在的成本負擔過重、市場監管過度等方面的問題上，這些問題的產生既有私營養老金體制自身的原因，也有經濟社會條件變化帶來的影響因素。
  15. The development of off - balance - sheet activities ( obsa ) is one of the important trends in the international financial field. obsa has become the third pillar of commercial banks business, except from the traditional two : the assets and liabilities business

    表外業務的發展是國際金融領域的一個重要趨勢，表外業務已經成為商業銀行除資產、負債業務以外的第三大支柱，表外業務創造的非利差收入日益成為商業銀行重要的利潤來源。
  16. The results show that, if the risk is taken into consideration, most funds did n ' t gain extra - return rate above the market and investment managers did n ' t have the market timing and security selection ability. in addition, most funds " dea are inefficient. the management of investment funds must be improved

    實證結果表明：經過風險調整，大多數基金未能獲得超越市場平均水平的超額收益率，即基金沒能戰勝市場；沒有證據支持基金經理具有市場時機選擇能力和選股能力；多數基金處于dea技術無效狀態，投入過量，產出不足；大多數基金投資雷同，沒有明顯的風格區分，基金管理人的管理能力還有待提高。
  17. Board members noted that the first set of complete bop account with detailed estimates for the capital and financial account components would be available for 1998 and the four quarters of 1999 ( hence also for 1999 as a whole ) in june this year

    委員知悉本年六月會備妥載有詳細資本及金融帳組成部分估計數字的完整國際收支平衡表，有關統計期為一九九八年和一九九九年的四個季度（亦即一九九九年整年） 。
  18. Mr li heihu, chairman of shenzhen high - tech said, " advanced technology, logistics and finance industry are the three main business assets of shenzhen. the group will take an active role in identifying quality investment opportunities in advanced technology projects that are in their mature or developing stage and with a long - term growth potential. it will also explore the possibility of engaging in the reforming process of the state - owned assets and businesses and at the same time, to develop and increase sources of revenue for the group and maximize the best return for our shareholders.

    深圳科技主席李黑虎先生表示：高新技術產業、物流業及金融業是深圳市三大支柱產業，集團將積極參與深圳市高新技術產業的發展，秉承務實方針，繼續尋求具長遠增長潛力的成長期或拓展期項目，並積極探討參與國內國有資產改造的可行性，從而擴大整體收入來源，為股東爭取最佳的投資回報。
  19. According to an hkma spokesperson, the us 4. 2 billion increase in settled foreign currency assets in the month of december was mainly due to the issue of additional currency notes, which are backed by us dollars deposited by the note issuing banks with the exchange fund

    金管局發言人表示，月份已交收外幣資產增加億美元，主要是由於額外發行紙幣引致，這些紙幣都是由發鈔銀行存入外匯基金的美元支持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書