資金負擔 的英文怎麼說

中文拼音 [zījīnfùdān]
資金負擔 英文
fund obligation
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 資金 : fund; capital
  • 負擔 : 1. （承當） bear （a burden）; shoulder 2. （承受的責任） burden; load; encumbrance; freight
  1. Example : at first most of the front money was given by the owner ' s family, but she was able to pay them back after the third year she was in business

    起初，啟動資金是由業主的家人負擔的，但在經營三年之後，她便能夠償還這些投資了。
  2. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  3. To prevent a medical shortage caused by the high number of births expected in the au icious year of the ( golden ) pig, beijing ' s health authority has suggested expectant mothers steer clear of the top ho itals to avoid overloading them

    為了防止金豬吉年大量嬰兒出生造成醫療資源短缺，北京衛生局日前建議，孕婦們不要只考慮那些大醫院，以免造成這些醫院負擔過重。
  4. Overhead of etc of fare of the salary of personnel of treasurer of fund of conduction labour insurance of company treasurer department, office, subpoena, account book, forms for reporting statistics, all by business administration respect or burden of those representing capital

    企業會計部門辦理勞動保險基金會計人員的工資、辦公費用、傳票、帳簿、報表及其他經常開支，均由企業行政方面或資方負擔。
  5. To lighten the burden for the government and society, and create more working opportunity for disabled persons, the factory has invested 700 thousand yuan rmb in welfare career helping poor and disabled persons and absord 37 handicapped workers in the factory. to return the society is the tenet of the factory. besides, the factory also pays more attention on the environmental protection and invests 1 million in treating wastewater and exhausted gas to make a good production and living environment

    企業積極響應政府號召，大力扶助福利事業，歷年來，為扶貧助困福利事業投入資金70多萬元，安置殘疾人37名就業，為政府減輕了負擔，為殘疾人創造了就業環境。企業堅持為國分憂、為民解愁的辦廠宗旨，同時注重環境保護，投入資金100多萬元用於環境治理及改造，已達到一控二達標，無廢水、廢氣排放，使企業有一個良好的生產環境。
  6. These are specialist funds, kept separate from their parent company ' s balance sheet, that invest in illiquid assets, such as securities backed by subprime mortgages

    這種特別基金的資產負債表與母公司相分離，投資于低流動性資產，諸如次級抵押擔保債券。
  7. The service providers can receive safely the return of investment by making use of the operators valuable customer and network resources. outsourcing the routine work to operators will lightening the burden of operation so as to make more efforts in the improvement of service quality

    對業務公司來講，電信公司的廣大用戶是不可多得的市場資源；利用電信的營收網路可以保證有效的收回資金；事務性工作的外包減輕了業務經營的負擔，便於集中精力提高業務水平。
  8. However, once we take all - sided and impersonal view over the housing finance, we will definitely realize the conflict between the high speed and the low efficiency of it. in this paper, it ' s analyzed that there ' re five factors affecting the efficiency of housing finance, based on the basic situation of china as a developing country and according to some related theories of the western economics. the first one is the dual - track interest rate which presumes that price of housing credit financing is under the control of government to a certain extent, and the rest is open

    因此，本文從我國作為一個發展中國家? ?這一基本國情出發，以西方經濟學中有關理論為依據，分析影響我國住房金融效率的因素主要包括：利率雙軌，即一部分住房信貸資金價格受到政府的管制，而另一部分住房信貸資金價格則是開放的；住房金融機構產權不清，特別是政策性住房金融機構產權不清而導致金融創新動力不足，金融工具品種單一，不能滿足居民需求多樣化的要求；住房信貸中由於較高的交易費用，而使內耗偏高、效率降低；住房金融機構不健全，既不存在真正的住房金融機構又缺乏相應的擔保機構；此外，住房金融中融資機制不完備，長期信貸資金來源不足與資產負債的期限結構不匹配也是影響住房金融效率的一個主要因素。
  9. Patients with financial difficulties in meeting the cost of the drug may apply for assistance under the samaritan fund

    有經濟困難而未能負擔藥費的病人，可向撒瑪利亞基金申請資助。
  10. The items for which the securities investment trust fund are responsible for paying the fees and their calculation method, payment method, and payment time

    九證券投資信?基金應負擔費用之項目及其計算方法、給付方式及時間。
  11. Had corrected its to violate the act that insurance code decides through rectifying when the insurance company that is consolidated, make its of the drawing of each reserve and capital handle the demand that obtains legal provision ; reinsurance cent gives business course to adjust, the insurance liability that makes its leave insurance cost to assume oneself accords with legal standard ; not competent company controller gets adjustment with concerned administrator ; put when harm company compensate pays ability and the issue that harm insurant interest no longer, approbate via rectifying an organization, after report finance supervises management department to approve, by finance supervisory management department decides to end pair of this companies rectify, give announcement

    當被整頓的保險公司經過整頓已經糾正其違反保險法規定的行為，使其各項預備金的提存和資金的運用達到法律規定的要求；再保險分出業務經過調整，使其自留保費承擔的保險責任符合法定的標準；不稱職的公司負責人和有關治理人員得到調整；不再存在危害公司賠付能力和損害被保險人利益的問題時，經整頓組織認可，報告金融監督治理部門批準后，由金融監督治理部門決定結束對該公司的整頓，並予以公告。
  12. The guy who didn ' t think the company could afford a corporate jet was suddenly putting $ 1 billion into a private high - tech venture fund called msd capital

    戴爾曾認為公司無法擔負得起一架噴氣式飛機的費用，但他突然對一個私人的高技術風險基金投資了10億美元，稱作msd資金。
  13. The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your deposited funds and therefore you should not speculate with capital that you cannot afford to lose

    有可能存在著：你必須承受部分或全部資金的損失並由此引起的你無法擔負得起的投機所帶來的資金損失。
  14. This dissertation points out that under the knowledge economy and economic globalization, due to the implementation of market economy in china and the increasing demand for higher education, the government is under more and more pressure in developing higher education, therefore, strengthening the marketization reform will help raise fund from a larger variety of channels. through these efforts, we can also bring along the competition in higher education sector and improve the efficiency and management level in higher education, and thus bring the higher education sector onto the track of sound development

    本文認為，在知識經濟和經濟全球化條件下，隨著市場經濟的發展以及人們對高等教育的需求不斷地增長，加之政府負擔高等教育費用的壓力將越來越大，通過加大高等教育市場化改革的力度，可以從更多渠道籌措資金，並通過市場化改革促進競爭，提高高等教育辦學效率和管理水平，使高等教育走上良性發展的道路。
  15. Sales cost of industrial products ： refers to the actual cost of products of industrial enterprises and industrial services provided, etc

    產品銷售稅金及附加：指企業銷售產品和提供工業性勞務等主要經營業務應負擔的城市維護建設稅、消費稅、資源稅和教育費附加。
  16. Correct financial channel should be chosen and gradually put into practice in order to avoid this kind of risk. chapter 4 : on barriers and countermeasures for enterprise assets recomposing. three difficulties of enterprise assets recomposing are high assets liability ratios, large sum of old - age pension for retired staff and the reassignment

    企業過高的資產負債率，離退休職工的養老金負擔，和富餘人員的安置，是企業資產重組的三大難點，而這些難點的解決，最終表現為需要高額的費用，這些費用負擔，實際上構成了我國企業資產重組的重要原因。
  17. Based on analyzing the low - rented house current situation of development and establishing the division standard of downtown low - income family in shenyang by discussing deeply the finance burden of family which purchases house, several countermeasures and suggestions of developing low - rented house mode are proposed, which in order to establish the foundation for improving low - income family ' s living conditions and building house consumption arrangement in the city

    摘要在分析沈陽市廉租住房發展現狀、建立沈陽城鎮中低收入家庭劃分標準的基礎上，通過深入研討購房家庭的資金負擔，提出發展廉租住房模式的若干對策與建議，為改善中低收入家庭居住條件、構建城市住房消費梯次奠定了基礎。
  18. Involved in a small charity helping to raise funds and a governor of a local primary school responsible for the financial management, which involved in dealing with local government authorities on funding issues

    參與了一項小型的慈善事業，協助籌措資金，並擔任當地一所小學的校董，主要負責財務管理，其中涉及到與地方政府機構就融資問題進行接洽。
  19. Mr barnes concludes that it is too early to worry about liquidity : with inflation low, there is little prospect of a monetary squeeze ; and american households and businesses ' balance sheets ( but not those of pension funds and mutual funds ) are fairly liquid

    巴恩斯斷言，現在對流動資金的擔憂還為時過早：畢竟目前處于低通脹，緊縮政策的可能性不大；此外，美國家庭和企業的資產負債表（除了退休基金和共同基金）也體現出了相當的流動性。
  20. The result that this kind of practice spreads, it is to make the number of the annuities that get increases, and the number that pay endowment insurance expends decreases accordingly, accentuated burden of endowment insurance fund, affected the normal retiree that accords with a condition of basic annuities on time full specified amount extends ; 2 it is to make one batch did not arrive the age, the technology, worker that has experience exits working station ahead of schedule, create the waste of labor natural resources not only, and the on the rails that affected an enterprise to manufacture management activity, legitimate rights and interests of the worker also got enroach on ; 3 it is to shift to an earlier date in great quantities retiree 2 obtain employment, formed concussion to the labour market, the normal order that disturbed the labour market develops

    這種做法蔓延的結果，一是使領取養老金的人數增加，而繳納養老保險費的人數相應減少，加重了養老保險基金負擔，影響了符合條件的正常退休人員基本養老金的按時足額發放；二是使一批未到年齡、有技術、有經驗的職工提前退出工作崗位，不僅造成勞動力資源的浪費，而且影響了企業生產經營活動的正常進行，職工的合法權益也受到了侵害；三是大量提前退休人員二次就業，對勞動力市場形成了沖擊，擾亂了勞動力市場發展的正常秩序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書