賑災 的英文怎麼說

中文拼音 [zhènzāi]
賑災 英文
relieve the people in stricken areas賑災義演 benefit performance for the people in stricken areas
  • 賑 : 動詞（賑濟） relieve; aid
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  1. Try to imagine, kangta, finkl, shinhwa, click - b, baby vox, ha ri - su, and many more are all in one single film ! if you are a k - pop fan, merely the cast list is already the biggest allurement for you to get the film

    這絕不是容易的事，例如在香港要拍這樣的電影，單是遷就各歌手的工作日程表和度期便是令人頭痛的問題，以往同類的電影頂多隻有為賑災籌款的《豪門夜宴》 。
  2. Ecord of expenditures flood relief effort in southern thailand units : thai baht

    泰國南部水災賑災收支表單位：泰銖
  3. They talked of the florence, the roman, the cosmopolite world, and might have been distinguished performers figuring for a charity.

    他們講到佛羅倫薩，講到羅馬，講到世界各地，就象賑災義演中的名角。
  4. Fellow initiates in costa rica packing relief items

    哥斯大黎加同修打包賑災品。
  5. However, the background of this humanitarian and producer showed in the past performances that in 1991 mt. pinatubo volcanic eruption ; 1993 southern california fires ; the oklahoma city bombing ; the 1994 northridge earthquake, including numerous charities and causes like the american cancer society, the american foundation for aids research, the international red cross, the salvation army, department of veteran affairs, health education alternative liaison heal the cotonou infant s in terms of cash donation and manpower in implementing its relief capabilities

    一位叄與幕後工作的朋友為我們提供了一份令人刮目相看的表演名單，然而最引人注目的則是他們在歷年的演出節目中所提供賑災事跡的背景資料：一九九一年比納杜波火山爆發一九九三年南加州大火奧克拉荷馬市政大樓爆炸慘劇一九九四年加州北嶺地震等賑災工作，除了提供金錢資助之外，他們也提供人力救援。
  6. Mr dunlop said that the design, which accommodates two people, could have other uses, such as for disaster relief and housing for the london olympics

    鄧祿普先生說了適應二個人的設計可以有其他的使用，關于賑災和住屋對于倫敦奧林匹克是如此的。
  7. The association, working in cooperation with the ganda pura branch of the indonesian red cross, delivered the materials directly to victims in six townships ganda pura and kecamatan countiessamalanga, jeunib, plimbang, peudada, jeumpa kuala and jangka, as well as seven townships of pidie county, especially sigli city

    該組織聯合印尼紅十字會美侖ganda pura支部向美侖縣及北縣六個鄉kecamatan災民直接贈送了賑災物品。這六個鄉為samalanga jeunib plimbang peudada jeumpa kuala及jangka鄉。且向pidie縣七個鄉災民直接贈送了賑災物品。
  8. When the rescue team began its homebound journey, they saw a huge rainbow opposite the airport ; god has again shown hiers promise of hope

    當賑災人員回程時，機場對面出現好大一個彩虹，上帝再度示現了?希望的承諾。
  9. The operation covered a vast area, and the relief team worked round the clock in temperatures as high as 54 c 129o f. the volunteers went to many towns and villages, including pali, jaisalmer, jodhpur and barmer where is severely affected by desertification

    發放區域涵蓋甚廣，賑災人員在攝氏五十四度高溫的環境下，日以繼夜地工作，足跡遍及久德浦jodhpur帕里pali沙默jaisalmer和沙漠化特別嚴重的巴莫barmer等四省。
  10. The supreme master ching hai enews jodhpur, april 29, 2003 city mayor mr. rajath kumar mishra granted permission for a relief activity sponsored by the supreme master ching hai international association to be conducted in the jodhpur area, and soon trucks began carrying food supplies to impoverished and distressed families victimized by the recent drought

    由清海無上師世界會所發起的旱災救援活動，已獲得市長瑞加斯庫瑪米希拉sh . rajath kumar mishra的批準，負責運送物資的卡車隊伍已抵達該市並開始將賑災物資發送給貧困及受難的家庭。
  11. News reports out of manama, the bahraini capital, have quoted jackson ' s publicist as saying the pop star is in the process of finalizing his hurricane katrina relief song, which will be released on bahraini label 2 seas records

    最近，巴林首都麥納麥又有消息稱，傑克遜的公關人員表示，傑克遜為颶風卡特里娜創作的賑災歌曲目前正處在最後的製作階段。
  12. Also, a group of sisters and brothers went to the office of the national emergency commission to obtain information about the general situation, the areas at risk and the victims needs so as to assist agency personnel in planning their relief mission

    哥斯大黎加同修迅速組成救援隊，展開賑災工作，部分同修則前往國家急難委員會national emergency commission ， nec辦公室，了解災情及災民的需求，以便提供最適當的援助。
  13. The relief team also provided aid to muslim families affected by the disaster in the historic port town of tranquebar

    此外，又提供賑災品給歷史悠久的特蘭奎巴港tranquebar兩處伊斯蘭教家庭，這些家庭受災相當嚴重。
  14. The supreme master ching hai international association of formosa donates five billion rupiahs worth of relief supplies to disaster - stricken aceh

    福爾摩沙清海無上師世界會捐獻五億盾賑災物品接濟亞災區
  15. Costa rican fellow practitioners who were in charge of the funds teamed up with san salvadoran initiates to form a network of human and material resources, and thus bring master s loving concern to the quake victims

    由哥斯大黎加同修組成的賑災團，帶著救濟金，與薩爾瓦多同修會合，結合所有的人力物力資源，大家滿懷毅力和愛心，來到災區慰問災民。
  16. Since algeria has no official diplomatic relationship with formosa, delivering, transporting, and gaining customs clearance for the materials posed great difficulties. fortunately, however, the wholehearted assistance of european fellow initiates, the international red cross, and consul general abdiche made it possible for this transoceanic relief operation to be speedily accomplished

    由於阿爾及利亞與福爾摩沙素無邦交，加深了救援物資在運輸接駁和通關的困難度，幸而在世界會歐洲同修國際紅十字會及阿爾及利亞駐法國總領事阿博帝赫先生的全力協助下，這場跨洋賑災活動才得以在最短時間內圓滿達成。
  17. 110 love in action report from usa central au lac flood relief

    110把愛付諸行動美國報導悠樂中部水患賑災
  18. Part of the display included pictures of the supreme master ching hai international associations flood relief efforts at tingwick, warwick and chesterville, quebec, along with photos of rescue and relief aid rendered to particularly hard hit orphanages

    其中在加拿大魁北克汀維克tingwick渥維克warwick和奇斯特爾chesterville等地區的水患賑災圖片報導，以及對各孤兒院的救助照片，特別感動人心。
  19. The master ge yuetan held on paintings sales for disaster freely several times, held the church school and developed the education

    葛月潭方丈多次舉辦繪畫義賣賑災活動，舉辦教會學堂，發展教育事業。
  20. On january 15, 2005, when the formosan team had successfully completed its mission, another relief team comprised of 31 members, including initiated laypeople and monks arrived in sri lanka from korea with relief supplies such as medical instruments and costly medicine

    這支隊伍共有31位成員，包括在家和出家眾同修及非同修，他們帶來了救援物資醫療器材和昂貴的藥品，直接前往南部受災嚴重的馬塔拉市，進行災后環境修復及賑災工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書