賓主作用 的英文怎麼說
中文拼音 [bīnzhǔzuòyòng]
賓主作用
英文
guest-host interaction-
Songrongtang ( srt ) chemical industrial branch company is mainly manufactured in environmental protection bathing series : dove bath confetti 、 dove solid saponification 、 bath ball 、 transparency soap 、 hot spring bath bubbles 、 bath salt ect. the products are supervised by kaifu research institute and hong kong kaida industry limited company, the products which have colorful appearance can be substituted for fanvy soap 、 facial cream 、 bath lotory 、 bank 、 post office 、 school 、 restaurant 、 hotel especially for traveler 、 gift 、 present. our products are well sold in the countries and regions of japan 、 america 、 europe 、 australia
松榮堂化工分公司是恩平市邦企業有限公司屬下企業，主要生產環保型沐浴產品，包括：多芬香皂片、多芬立體皂花，透明皂、沐浴珠等產品，此產品由凱富科學技術應用研究所和香港凱達實業發展有限公司共研製而成，具有色彩鮮艷、易溶於水的特點，深受消費者的好評，可替代香皂、洗面奶、沐浴露，是新一代的健康沐浴產品，適用於家庭、工廠、銀行、郵局、學校、賓館、酒店等領域，尤其是旅遊人士或作為禮品、贈品，產品遠銷日本、美國、歐洲、澳大利亞等十幾個國家和地區。Main products include indoor furniture, office supplies, the mattress of spring bed, top - grade wooden bed, various kinds of leather or cloth sofa for hotel, etc. our company also processes and makes indoor or outdoor furniture and wooden handicrafts that are made from birch, willow, and oak, etc. novel in design, fine in technology, magnificent and durable, the products are the first - selected fine work for house, office, and decoration
主要生產室內傢具，辦公用品，席夢思床墊，高檔實木床體，賓館配套各種真皮布藝沙發等。並可加工製作樺木曲柳柞木製品，戶外傢具及室內外傢具，木製工藝品等。產品設計新穎，做工精細，華麗耐用，是居家辦公裝飾首選精品。Amcees scott waggoner and greer pritchett using chinese and english introduced to the guests and media the contants of the exhibition
主持人衛格能與麥蕾兒以輕松的語氣、用漢語和英語向媒體及嘉賓作了介紹。After the d - atis and d - volmet commencement ceremony co - chaired by mr albert lam and mr c y lam, acting director of the hong kong observatory, mr albert lam noted that cad had also further improved its services with the availability of the backup air traffic control complex ( batcx ) and the precision runway monitor ( prm ) system at the top of the batcx
主持今日舉行的新數據化服務啟用儀式的嘉賓除了民航處處長林光宇外，還有署理香港天文臺臺長林超英。啟用儀式完畢后，林光宇指出，隨著備用航空交通管制大樓（備用航管大樓）和裝置於大樓頂部的精密跑道監察系統投入運作，民航處可進一步完善服務。Adopting the actual county - grade database of land use firstly founded in china, combining with the comprehensive influential factors of land use change, using the correlative statistic software and the mathematic analytical methods ( principal component analysis, gray relating analysis, multivariate time series markov chain analysis, multivariate regression analysis, gm ( 1, 1 ) gray model, gray series gm ( 1, n ) model methods etc ), this paper analyses the dynamic change of land use and driving force in jiang ' an county qualitatively and quantitatively. the results indicate : 1 the land resource per capita and the area of single - land - use type in jiang ' an county are not prior to other places in yibing city or sichuan province. however, the terrain is dominant in choosing the way of land use
本文採用全國首批建立的「縣級土地利用現狀數據庫」的基礎數據，結合影響土地利用變化的經濟、社會、環境等綜合因素，採用相關分析軟體（ dps 、 spss ）和數學分析方法（主成分分析、灰色關聯度分析、多元回歸分析、多元時空序列馬爾柯夫鏈分析、 gm （ 1 ， 1 ）預測模型分析、灰色序列gm （ 1 ， n ）模型分析等方法） ，對江安縣土地利用變化及其驅動力進行定性、定量研究，研究結果表明： 1江安縣人均總的土地資源數量和單一土地利用類型的數量在宜賓或四川省區域內均無優勢；地形對土地利用方式的選擇起著主導作用；土地利用變化的總趨勢是：耕地、林地、交通用地和水域面積不斷減少，居民點及工礦用地和未利用地面積不斷增加；景觀多樣性指數呈現「 」趨勢。Nouns in news titles not only can be subjects and objects, but also can be adverbials to modify predicates directly. the verbs that refer to movement are most frequently used in news titles. verbs in news titles not only can be predicates or the key words of predicates, but also have some special usages such as verb - object structure with object, transitive verb with special object, ect
新聞標題中的名詞，絕大多數是表示人或事物的名詞，在語法上不僅經常做主語和賓語，還經常做狀語直接修飾謂語動詞;新聞標題中的動詞，動作動詞使用的頻率最高，在語法上不僅經常做謂語或謂語中心，還出現了動賓結構帶賓語、及物動詞帶特殊賓語等一些特殊用法;新聞標題中的形容詞，性質形容詞占絕大多數。And frankly i share the uneasiness many people feel about the potential impact of the derivative warrants market on the stock market theoretically, derivatives have a stabilising effect but it is not always obvious : the tail often seems to be wagging the dog
坦白說，我跟很多人一樣，對認股證這項衍生工具對股市的潛在影響都感到有點擔心。雖然理論上衍生工具有穩定市場的作用，但這些作用往往不明顯，衍生工具反而變成了有點喧賓奪主。" the branding effect is very strong, even by only three to five years of age, " said dr thomas robinson, director of the center for healthy weight at lucile packard children ' s hospital, and lead researcher on the project
露西派克兒童醫院健康體重中心主任暨研究負責人的魯賓遜表示：品牌效應作用之大，連三至五歲的小朋友都深受影響。On the waterfront of stunning victoria harbour, it is the preferred venue for prestigious events with its 64, 000 square metres of prime space, state - of - the - art facilities and service excellence. its high ceilings give it versatility while ancillary areas allow functions from cocktail receptions and gala dinners to theme parties from 12 to 3, 000 guests
廣達6 . 4萬平方米的主要場地最新式的設備及優質服務，令其成為舉行大型活動的不二之選其特高的天花，令場地用途增多其他附屬場地，亦可靈活調度，提供容納12至3 ， 000位賓客的彈性空間，無論作為雞尾酒會，或是舉行大型聯歡晚會及各類主題派對，同樣合適不過。In this article, we will make some further discussions over it in terms of subjects, topics, functional conditions as a prepositional subject, pragmatic force and so forth
本文從主語和話題、介賓主語的構成條件、語用價值等方面對介賓主語作進一步的探討。Also participated in the event was mrs. agnes nardi, managing director, hutchison telecommunications ( hk ) ltd. " we are pleased that hongkong post has pioneered the new mobile e - cert system which will benefit the end - users and the mobile industry as a whole
和記電訊有限公司董事總經理李家慧女士是參與是項活動的另一位主禮嘉賓。她表示:我們十分高興香港郵政作為先驅發展嶄新的流動電子核證系統令用戶及流動網路供應商獲益。The " macau pass " launching ceremony at china ferry terminal, tsim sha tsui was held on 4 september 2001. mr. jon manuel costa antunes, director of macau government tourist office and mr. ho cheong - kei, head of maintenance department, maritime administration of macau special administrative region were the officiating guests of the ceremony
新渡輪澳門於二零零一年九月四日在尖沙咀中港城舉行澳門通渡輪套票啟用儀式，並邀請澳門特別行政區政府旅遊局局長安棟梁先生，以及澳門特別行政區政府港務局維修廳廳長何蔣祺先生作主禮嘉賓。After the establishment of the hong kong special administration region, government house has been used mainly for receiving honourable guests
香港特別行政區成立后，香港禮賓府主要是用作接待重要嘉賓的場所。Semi - active control is fit for suppressing the vibration of vehicle suspension system. electrorheologic fluids can transfer between newton fluid and bingham fluid with the control of applied electric field. electrorheologic damper, which can offer controllable damping force, can be used in semi - active control of vehicle suspension s ystem
電流變液（ electrorheologicfluids ）在外加電場的作用下可以實現牛頓（ newton ）流體和賓漢（ bingham ）流體之間的轉變，利用電流變液製造的阻尼器能夠提供可控阻尼力，可以利用電流變液阻尼器實現對車輛懸架系統的半主動控制減振。As a useful term, gender was mentioned the first time by an american anthropologist gagle rubin, this definition was gradually developed by the femilists and now is definited as the proclivities and the characteres of the male or female and the relative social roles of men or women in the economic and social position and the oppotunity differnces
「社會性別」是由美國人類學家蓋爾?盧賓最早提出的，經女性主義學者們的不斷發展，將其定義交融同構為：社會文化中形成的屬于女性或男性的氣質和角色，及與此相關的男女在經濟、社會文化中的作用和機會的差異。In this paper, first, research of infinitive as subject in german in recent years is reviewed, and the concept of infinitive as subject is presented, based on the introduction of concept, characteristic and syntactic position of infinitive, the syntactic functions of infinitive as subject are mainly analyzed, the potential subject of infinitive as subject is discussed especially, and the semantic classifications of subject verb of infinitive as subject are introduced synchronously
本文首先對語言學家近年來對不定式作賓語的研究現況做出簡單介紹，對不定式作賓語做出概念的界定，並在介紹賓語不定式概念，特徵及句法位置的基礎上，重點分析了不定式作賓語時的句法作用，特別對不定式作賓語時的潛在主語進行論述，同時介紹不定式作賓語時的主句動詞的語義分類。分享友人