賓分子 的英文怎麼說
中文拼音 [bīnfēnzi]
賓分子
英文
guest molecule-
Spencer expressed the concept of decentred structure in atomistic terms but it is, nevertheless, an important insight.
斯賓塞雖以原子論觀點表述分權型結構，但他的觀點卻不失為一種重要的見解。Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought
諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。In countries such as the philippines, thailand, and vietnam, such offspring were seen as negative reminders of western male colonizers and eastern female war victims and opportunists
在菲律賓、泰國、越南等國家，混血後裔勾起人痛苦的回憶，使人們想起當年的西方男性殖民者和東方女性戰爭受害者，以及投機分子。Eniac ( for " electronic numerical integrator and computer " ), the first general - purpose electronic computer, is unveiled at the university of pennsylvania
1946年的今天，首臺通用的電子計算機? ?艾尼亞克（意為「電子數字積分器與計算機」 ） ，在賓夕法尼亞大學揭開了面紗。In a sentence, participles can also be used as objective complements
在一個句子中分詞也可以作賓補。Last year he received a doctor's degree in high-polymer chemical engineering from lehigh university in pennsylvania.
去年他獲美國賓州裏海大學高分子化學工程博士學位。Other activities to include on a programme must surely be breakfast at the prestigious china club for pure colonial magic, tai chi lessons in the park, learning the intricate dance moves at the lion dance academy, an open - top bus ride through neon - lit streets, a harbour cruise on - board the incredible " grand cru " cruiser whilst sipping champagne and watching fireworks and that s before the group have any free time to shop, visit the man mo temple, barter at stanley market for those fantastic gucci bags, visit the night market, chill on the beach and drink beer at stanley, hop on a boat to one of the outlying islands i recommend the gorgeous rural island of cheung chau, about one hour from hong kong, have high tea at the peninsula and have their photo taken from the incredible viewpoint at the peak
因此，瀋陽興隆大家庭購物中心決定於5月15日- 8月27日舉辦了千人游香港活動，共有一千名中獎顧客幸運地到港澳旅遊。在港期間，游覽了香港會展中心金紫荊廣場維多利亞夜景太平山頂淺水灣黃大仙祠銅鑼灣商業街澳門大三巴牌坊葡京娛樂場等景點。旅程共分12期進行，行程中，最讓顧客難忘的是在海洋公園上看到了歡迎瀋陽興隆大家庭中獎顧客參觀旅遊團的電子字幕，讓瀋陽的顧客產生了親切賓至如歸的感覺。Motel 168 - yiwu station road motel is located in the bustling section of yiwu station road hotel the old railway station. near the qintang passenger transport center, dutiful son temple park and binwang park. only takes more than ten minutes to the yiwu goods and materials market, futian market and binwang passenger transport center. it is one of the most convenient bus stations in yiwu. it also have his own big parking area and convenient to parking.
莫泰motel 168連鎖酒店義烏車站路店位於義烏市車站路的繁華地段老火車站，毗鄰秦塘客運中心孝子祠公園賓王市場，距義烏物資市場福田市場賓王客運中心僅十幾分鐘車程，前往機場或者火車新站也只需二三十分鐘，同時也是義烏市最為方便的公交站點之一。酒店設有大型停車場，泊車方便。Supreme master ching hai arrived at 7 : 30 p. m., wearing a simple, yet elegant white evening gown enhanced with a white shawl. as she walked down the red carpet to the vip entrance, mr. shadyac stopped his conversation with his son, director producer tom shadyac patch adams, liar liar, the nutty professor to greet master and escort her into the vip room. he proudly introduced her to many of his important friends such as former television talk show host, phil donahue ; actress and wife of phil donahue, marlo thomas ; st. jude s regional director, shoshana grammer ; mike driebe, the st. jude representative who received the contribution from supreme master ching hai at the " one world.
清海無上師於七點半抵達，她穿著一襲簡單優雅的白色禮服，披著白披肩，當她走在通往貴賓室的紅地毯時，理查薩迪雅克先生立即暫停和他的兒子湯姆導演及製作人，其作品有帕赤亞當大話王和瘋教授的談話，前來迎接師父，陪她走進貴賓室，並將她介紹給他的一些朋友，例如：前電視脫口秀主持人費爾唐那赫影星瑪蘿湯瑪斯費爾唐那赫的夫人導演及製作人湯姆薩迪雅克聖裘迪醫院分院長蕭夏娜葛拉梅和馬克得立比這兩位代表該院在和平之音-四海一心音樂會中接受清海無上師捐款的人士，以及其他人。Throughout the three jovial weeks the visitors came and went, and every day the blithe bread was piled in the peck
在整整三周的大喜日子里，客人來往不絕，每天喜慶添丁分贈賓客的食品堆得滿滿的。Hku is privileged to have the krokodiloes performing at hku for the 2nd time after their visit last year which was a huge success with over 300 guests attending
香港大學十分榮幸邀請到哈佛大學krokodiloes男子清唱團再次重臨港大，上年合唱團在港大的表演，各界反應熱烈，三百多位出席嘉賓皆予好評。Next, her attendants, leading two huge, handsome dogs, ran a lap around the hall, which made everyone laugh heartily. this was the most brilliant and extraordinary act of the evening, and was especially exciting for the children sitting in front of the stage ! next, a variety of performers exerted their greatest effort to put on one of the best retreat entertainment programs ever
接著讓二位侍者分別帶著二隻長得魁梧的大狗繞大廳一圈，人狗跑的情景，讓全場來賓都笑彎了腰，這不啻是慶祝晚會上最精彩最獨特的節目，坐在臺下的孩子們尤其顯得興奮無比！By studying the application of integration of ecosystem, ecosystem zone and resource limited in ecotourism planning and the behavior motives of ecotourist, this part sets up the exploitation strategies of ecotourism which are under - supervised by above mentioned theories. part three applies those theories and strategies to ecotourism planning of laotudingzi nature reserve. this part puts emphasis on the explanation of destination image setting, infrastructure planning of road and hotel etc. based on the theories and case study, the paper points out that it is not enough only to put emphasis on macroscopical theories study, how to using scientific theories and combining behavior motives of ecotourist with ecotourism product design, minimizing destroy of infrastructure construction and using energy efficiently are also the key problems in ecotourism exploitation
共分為三部分，第一部分對生態旅遊的內涵、特點、構成要素以及自然保護區的生態旅遊開發進行了總結；第二部分詳細闡述了生態旅遊規劃的理論依據，從生態系統整體性原則、地域性原則、資源有限性原則和生態旅遊者的旅遊動機及審美行為等方面入手，提出了在以上理論指導下的生態旅遊開發策略；第三部分是實證案例研究，應用了第二部分的理論及策略，對遼寧老禿頂子自然保護區進行生態旅遊開發規劃，重點闡述了該地的旅遊形象塑造、功能分區、道路與賓館等基礎設施規劃。We had four speakers, including our tourism old friend mr. aloysius lee from pacific century cyberworks, mr. michael chan from enabilis - travel sales system provider, a representative of smes mr. edmond ho from fung cheong shun ltd., and mr. charles chow from hkpc, to deliver their speeches about it from various areas
很高興獲四位對資訊科技熟悉的人士出席擔任主講嘉賓，他們分別是電訊盈科李子尚先生、 enabilis陳伯諾先生、豐昌順有限公司何富國先生和香港生產力促進局周路成先生。The united states, britain and australia are warning that terrorists may be planning attacks in the central philippines, where asian leaders will be gathering for a summit next week
美國英國和澳大利亞警告說，亞洲國家領導人下星期在菲律賓中部舉行高峰會談時，恐怖分子可能策劃襲擊行動。Genetic research led by professor nelson tang leung - sang at the department of chemical pathology and professor patrick yuen man - pang at the department of paediatrics of the chinese university of hong kong has successfully identified a genetic disease which could cause sudden infant deaths. the finding was reported in a recent issue of a major genetic journal
香港中文大學化學病理學系鄧亮生教授聯同兒科學系阮文賓教授，最近發現引致卡尼丁缺乏癥的基因，而該癥可導致嬰兒猝死。此研究成果已在國際權威遺傳學期刊《人類分子遺傳學》 （Outspoken american activist lilly moscovitz, the maid of honor,
坦率直言的美國激進分子莉莉?莫斯科維奇，女賓相Powerful storms have been sweeping through central luzon as of 10 december, 1, 000 people are reported to be dead, 160, 000 people have needed to be evacuated, and about 40, 000 homes have been damaged or destroyed
Lucky me是菲律賓一款即食麵的牌子， ceclia huoto一家七口這陣子就靠著政府每天分發的兩包即食麵兩公斤大米和兩罐沙甸魚過活。Monday, al - jazeera broadcast a videotape in which the militant group, the iraqi islamic army - khaled bin al - waleed corps, said dela cruz had been taken to the place where he would be killed if the philippines failed to agree
本周一，阿拉伯電視臺播放了一盤來自伊拉克武裝分子的錄像帶，他們在錄像帶說，菲律賓人質克魯斯被帶到了行刑的地點，如果菲律賓政府拒絕撤軍，人質將被斬首。分享友人