賞心樂事 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎngxīnlèshì]
賞心樂事 英文
a happy event which pleases one's mind -- a cheerful disposition and a happy event
  • 賞 : Ⅰ動詞1 （賞賜; 獎賞） grant [bestow] a reward; award 2 （欣賞; 觀賞） admire; enjoy; appreciate Ⅱ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 樂事 : pleasure; delight; bit of jam
  1. He went all-out in describing its splendor, beauty and delights.

    他竭盡全力地描寫它那令人觀止的美景和賞心的樂事。
  2. It is a very natural source of amusement, and many of those who join in the laugh are perhaps not unused to resort to it in secret.

    這是一件十分自然的賞心樂事，就連那許多附和著別人嘲笑的人們，其中也未嘗沒有慣常偷偷摸摸地享受這種樂趣的。
  3. Doubtless some instinct impels me gluttonously to cram these the last weeks of my life with the gentler things i never had time for, releasing some suppressed inclination which in fact was always latent

    這無疑是自己受某種本能的驅使，要貪婪地用一些過去無暇享受的賞心樂事來填補自己生命中的最後幾周，釋放那些在過去雖受到壓抑但一直潛伏在自己心中的慾望。
  4. A thing of beauty is a joy for ever.

    一件美好的東西是一件永久的賞心樂事。
  5. Overlooking the tolo harbour with the pat sin leng at a distance, the park offers visitors great enjoyment by providing a panoramic view to the horizon

    5公頃，在吐露港海濱旁，與八仙嶺群峰遙遙相對。遊人置身其中，盡覽海天一色，實在是賞心樂事。
  6. Experience perfection in a luxury restaurant, drop into a hong kong - style caf for a traditional local delicacy or take your clients out for a fresh seafood feast, the essence of hong kong cuisine

    裝潢典雅的餐廳固然令您稱心滿意下午茶時分，到平民化的港式茶餐廳品嘗道地小吃，同樣滋味無窮。再不然，來一頓海鮮美宴，領略香港美食的精粹，更是賞心樂事。
  7. Moon cake is one of the most popular seasonal foods for the mid - autumn festival

    良辰佳節將至，能與良朋親友聚首一堂，品嘗應節食品，確是賞心樂事。
  8. This is not the least of the gayeties of paris

    這算得上是巴黎一件不小的賞心樂事吧。
  9. Sometimes it ' s nice just to sit around and do nothing

    偶爾坐著無所事事，也算是賞心樂事。
  10. Life is varied, a thing of beauty is a joy forever

    生活是多樣化的一件美好的東西是一件永久的賞心樂事
  11. Traveling is a pleasant experience for everyone including elders

    出外旅遊是一件賞心樂事，長者亦不應例外。
  12. Watch the lights reflected in the harbour and feel the gentle sea breeze

    離開餐館，到海旁漫步，海風撲臉，觀看兩岸迷人的夜景，實在是賞心樂事！
  13. Enjoy the seafood culinary delights at the congress and it will include the superb panoramic harbour view for free

    一邊享受過百款特色美食同時欣賞維港夜景，簡直是賞心樂事！
  14. Only the deaf appreciate hearing, only the blind realize the manifold blessings that lie in sight

    只有聾者才知道聽覺的重要，只有盲人才理解到視覺所包涵的千姿百態的賞心樂事。
  15. Most of the land surface of the sai kung peninsula is covered by two country parks, namely the sai kung east country park and the sai kung west country park, with a total area of about 7 500 hectares

    沿著海傍有一條散步徑，連接西貢墟和北面的度假酒店，與家人或三五知己沿徑漫步，天然美景盡入眼簾，實是一賞心樂事。遊人又可租用舢板，暢游西貢的島嶼。
  16. Nowadays, sai kung town has developed into a scenic tourist location. along the waterfront is a promenade linking sai kung town to a resort hotel in the north. it is an enjoyable activity to stroll along the promenade with one s family or friends and admire the wonderful natural scenery

    沿著海傍有一條散步徑，連接西貢墟和北面的度假酒店，與家人或三五知己沿徑漫步，天然美景盡入眼簾，實是一賞心樂事。
  17. In order to arouse citizens enthusiasm towards olympics and provide an opportunity for the public to witness the local artists artworks, the sf oc and the co - organizers, the hong kong arts development council hkadc and the leisure and cultural services department lcsd put the artworks on show, with the 13 original entries as well, at the hong kong visual arts centre from 7 to 23 august 2004 and exit j, mtr central station from 24 august to 20 september 2004 in two stages and all citizens are welcome to visit

    為讓香港市民感受奧運熱潮及一睹本地藝術家的心血結晶，港協暨奧委會聯同是次比賽的兩個協辦單位，香港藝術發展局藝發局及康樂及文化事務署康文署，分階段于香港視覺藝術中心8月7日至23日及地鐵中環站j出口8月24日至9月20日展出其中13件作品，歡迎市民到場欣賞。
  18. Immerse yourself within an ancient chinese festival or a modern art extravaganza. step back millions of years or discover the future of space ; hong kong museums can take you either way. diversity and sophistication, east and west, old favourites and advant garde

    例如，安排自己欣賞一場音樂劇或中西交響樂演奏會，洗滌心靈選一個喜愛歌手的演唱會，投入場內的歌聲妙韻和熱熾氣氛參加本地傳統節日慶典或當代藝術盛事，感受本地的生活色彩。
  19. Dr ko wing man, member of lee hysan sparrows team, has joined the big bird race for the 4th year. " i find birdwatching very enjoyable

    利希慎小麻雀隊成員高永文醫生今年已是第4年參加香港觀鳥大賽，他表示：觀鳥實在是一件賞心樂事。
  20. Promoting mental health within the company shkp stages various activities to help staff deal with pressure, such as lunchtime classes on topics like tai chi, aromatherapy and stress management. it also recommends inspiring books to staff and stages activities like movie nights country outings on holidays, so that staff stay mentally fit, can handle pressure and work happily and help promote the importance of mental health in the community

    平日公司內部也透過舉辦不同活動，讓員工從日常工作中減減壓，如午膳時間的輕松一點鐘有太極班香薰班減壓講座等，並提供開解情緒的好書，假日又有電影欣賞及旅行等親子活動，希望藉此提高同事的抗逆力，輕松面對工作，而快樂的新地員工及家人更能成為社會上的開心種子，將心理健康的訊息傳揚到每個角落。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書