賠償費用 的英文怎麼說

中文拼音 [péichángbìyòng]
賠償費用 英文
compensation costs
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  • 費用 : cost; expenses; outlay
  1. If because servantchoose a person for a job, the reason of the unit did not conclude, work contract, or conclude invalid labor contract, cause losing of pay of laborer inductrial injury, medical treatment, divide outside providing treatment of inductrial injury, medical treatment for laborer by national regulation, still should pay laborer to be equivalent to medical treatment expending the damage of 25 % to use

    假如由於用人單位的原因沒有訂立勞動合同，或訂立無效勞動合同，造成勞動者工傷、醫療待遇損失的，除按國家規定為勞動者提供工傷、醫療待遇外，還應支付勞動者相當于醫療費25 %的賠償費用。
  2. After making the compensation, the defending party shall instruct working personnel of the administrative body, who have committed intentional or gross mistakes in the case, to bear part or all of the damages

    被申請人賠償損失后，應當責令有故意或者重大過失的行政機關工作人員承擔部分或者全部賠償費用。
  3. They sought to recover damages, costs, expenses, etc from the firm

    他們設法向那家公司索取損害賠償金、用費、費用等
  4. In order to solve the aforesaid issue and protect the right of the petitioner for compensation, such measures as follows should be taken : setting up impartial procedure of compensation, expanding the scope of the deserved compensation, enhancing the standard of the obtainable compensation and improving the ways of compensation payment

    針對前述我國國家賠償制度存在的問題，完善時應採取下述措施:建立公正之賠償程序、拓展賠償之范圍、提高賠償標準且改進賠償費用之管理。第五部分，論述了完善我國國家賠償制度的條件與可行性。
  5. If a person who has property but is without or with limited capacity for civil conduct causes damage to others, the expenses of compensation shall be paid from his property

    有財產的無民事行為能力人限制民事行為能力人造成他人損害的，從本人財產中支付賠償費用。
  6. It is the trend of the times that the compensation for moral damage is included in the state compensation. so it is the pressing matter of the moment to optimize the state compensation law by normalizing and perfecting the moral damage compensation obligation for state tort, and making it consistent with the moral damage liability for civil tort. the responsibility of organs that have adopted illegal documents of administrative norms should be specific legal responsibility by nature

    追償作為一項法律制度，首先體現的是法律責任的承擔，違法者要對自己的違法行為承擔法律責任，但是這一制度的最終結果是要由被追償人承擔經濟上的負擔，即由被飛追償人償付金錢以彌利、國家財政因支出賠償費用而帶來的損失，同時也是對國家公務員依法行政進行有效監督的方式，對公務人員今後的疏忽和懈怠行為將起到教育和預防作用。
  7. The exhibitor undertakes to indemnify and at all times hereafter to keep indemnified the organizer, its employees and agents on demand from and against all liability, action, proceedings, claims, damages, costs and expenses ( including legal expenses ) whatsoever which it may suffer or incur by reason of or in relation to the agreement hereunder or by any breach by the exhibitor of those conditions or in relation to any claim made by a third party against the organizer

    對于因本協定原因造成的或與本協定相關的、或者因參展商違反該等條件造成的、或者與第三方向組織者提起的任何申索相關的任何性質的一切法律責任、訴訟、法律程式、申索、損害賠償、費用和開支（包括法律費） ，參展商承諾應組織者、其雇員和代理的要求給予彌償，並在此後的任何時間確保組織者、其雇員和代理獲得彌償。
  8. Any picture returned with scratches on its surface or is defaced will be considered damaged and a compensation fee may apply

    若歸還的圖片表面遭刮花或塗污，將會當作損毀處理，並須賠償費用。
  9. The national compensation management is an important guarantee for the realization of national compensation and directly relates to whether the applicant can obtain the final compensation

    國家賠償費用管理是實現國家賠償的重要保證，直接關繫到賠償請求人能否最終獲得賠償。
  10. In the third part, it thoroughly argues the defects during the process of its enforcement, such as the unjustness of its procedure, narrow scope of compensation, excessively low standard of compensation and unsuitable ways of compensation payment etc. part 4

    單一的違法歸責原則使賠償范圍減小，人民法院非刑事司法賠償范圍窄，無公共設施致人損害賠償的內容，無國家機關及工作人員不作為侵權賠償的內容，無國家補償問題的規定。賠償標準低且賠償費用管理不當。
  11. You should study not only the benefits but also the terms and limitations of an insurance agreement that appears best suited to your needs

    你不僅要研究各種保險所標明的給予保險人的賠償費用
  12. This article does some research on certain issues which exist in the national compensation management and raises suggestions on its perfection

    本文旨在分析研究我國現行國家賠償費用管理中存在的若干問題，並提出相關完善建議。
  13. A chinese herbalist was sentenced to eight months imprisonment, suspended for three years, for conspiracy to defraud an insurance company of medical reimbursement payments

    一名中醫師，串謀向保險公司詐騙醫療賠償費用，被判入獄八個月，緩刑三年。
  14. A chinese herbalist was fined 5, 000 for conspiracy to defraud an insurance company by assisting a workman of a university in making false claims of medical expenses

    一名中醫師，串謀協助一名大學工人，向保險公司騙取醫療賠償費用，被判罰款五千元。
  15. If this ip has been released from blocking before or on the service end date, deposit will be refunded to client. if not, deposit will not be refunded and will be treated as compensation charge

    作按金處理，如ip在最後服務日重開，按金可退還給客戶;如仍被封阻的話，按金會被沒收作賠償費用。
  16. Two former workmen of the hong kong polytechnic university were each sentenced to one month s imprisonment for conspiring to defraud an insurance company of medical reimbursement payments totalling 23, 400

    香港理工大學兩名前工人，串謀向保險公司騙取醫療賠償費用共二萬三千四百元，各被判入獄一個月。
  17. This insurance is extended to cover death or bodily injury to any third party or loss of or damage to the property of the third party caused by accident or negligence of the insured ' s employee or employees whilst being engaged in the work connected with the insured ' s trade as stated in the policy during the currency of this insurance and pensions, medical expenses and other relevant expenses to and incurred by the third party, for which the insured is legally liable

    本保險擴展承保對被僱用人員，在本保險單有效期內，從事與本保險單所載明的被保險人的業務有關工作時，由於意外或疏忽，造成第三者人身傷亡或財產損失，以及所引起的對第三者的撫恤、醫療費和賠償費用，依法應由被保險人賠付的金額，本公司負責賠償。
  18. The execution of it must meet four conditions as follow : the public functionaries violate people ' s rights and do damage to them as they perform the special administrative action, the damage is directly caused by the illegal special administrative action, the damages has been covered by the government which assumes the liability to pay for the damages or the government has performed the obligation, the public functionaries has fault in their mind

    行政追償權行使的條件須是行政公務人員的具體行政行為侵犯了相對人的合法權益，並造成損害，行政公務人員違法行為與損害結果有直接因果關系，行政賠償義務機關已向受害人支付了賠償費用或履行了賠償義務，行政公務人員主觀上須有故意或重大過失。
  19. To the extent permitted by law, midland realty disclaims all liabilities for any direct, indirect, incidental, special or consequential losses, damages, costs, claims and demands resulting from the use of or reliance on the information provided by this web site

    在法律許可下，美聯物業卸棄一切因使用或依賴本網頁所提供的資料而引致的任何直接、間接、附帶、特別或相應而生的損失、損害賠償、費用、申索或要求的所有責任。
  20. Thirdly, the implication, aim and function of criminal determination are not clear. it caused a lot of problems, especially on conformation and the procedure on determination of the committee of restitution, which will block the enactment of the law. fourthly, the amounts of the state compensation funds are not listed in details

    本文結合作者的工作體會，從國家賠償法的歸責原則、國家賠償責任的免除、刑事確認以及國家賠償費用四個方面，詳細闡述了國家賠償法在立法上存在的一些瑕疵以及在貫徹實施過程中遇到的主要問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書