賤的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànde]
賤的
英文
base-
I used to love to think that i was his abject slave.
我過去常常愛把自己想成是他的卑賤的奴僕。Rise, and don't degrade yourself into an abject reptile.
起來,可別把你自己貶成一個下賤的爬蟲。Tell your master, nelly, that i never, in my life met with such an abject thing as she is.
告訴你的主人,耐莉,說我一輩子也沒遇見過象她這樣一個下賤的東西。She had more respect for michaelis, on whose name they all poured such withering contempt, as a little mongrel arriviste, and uneducated bounder of the worst sort. mongrel and bounder or not, he jumped to his own conclusions
他們一提起蔑克里斯的名,便盛氣凌人地罵他是雜種的幸進者,是無教育的最賤的下流人,但是康妮卻比較尊重他。I hate the way my ideas have been bastardized by the newspapers
我痛恨我的主意一直被報紙所作賤的方式!They said kelso got some rascally adventurer, some belgian brute, to insult his son-in-law in public.
他們說是凱爾索指使某個下賤的冒險家,一個比利時惡棍,來當眾侮辱他的女婿。O, churl, drunk all, and left no friendly drop to help me after
啊,卑賤的人,竟然把它一飲而盡,連一滴都不留給后來的我得以解脫?Edward's taste was contemptible in books, in pictures and in music.
愛德華對于書本、圖畫和音樂的欣賞趣味是低賤的。He felt it was a degrading job to wash dishes at a restaurant.
他認為在餐館洗盤子是下賤的工作。Those envious, cruel, evil, lowest of mankind ; verily i hurl perpetually into the cycle of birth and death into the wombs of the demoniac
那些妒忌的,狠毒的,邪惡的,最下賤的人中敗類,毫無疑問地, 「我」會把他們永遠地投入到惡魔的子胞中,不停地進行生死輪回。The despicable are ever "safe".
卑賤的人總是「安全的」。The prince of darkness does not condescend to such cheap drudgery.
這種下賤的差使,根本用不著勞「黑暗之王」的大駕。They are all a hotchpotch of greatness and littleness, of virtue and vice, of nobility and baseness
他們皆是偉大與渺小,善良與邪惡,高貴與低賤的混合體。The very dogs that wander houseless and homeless in the streets find some pitying hand to cast them a mouthful of bread ; and that a man, a christian, should be allowed to perish of hunger in the midst of other men who call themselves christians, is too horrible for belief
「什麼,最卑賤的畜生也不該餓死。即使那些在街上四處游蕩,無家可歸的狗也會遇到一隻憐憫的手投給它們一口麵包的,一個人,一個基督徒,竟會讓他餓死,而他周圍又都是些自稱為基督徒的人!I was rich enough now - yet poor to hideous indigence : a nature the most gross, impure, depraved i ever saw, was associated with mine, and called by the law and by society a part of me
從此我夠富有的了同時又窮得可怕。我所見過的最粗俗最骯臟最下賤的屬性同我聯系在一起,被法律和社會稱作我的一部分。You can ' t accept a lowly industrialist
你無法接受一個卑賤的實業家It is base halotry to seek either gain or offspring by promiscuous intercourse.
通過亂交尋求滿足或得到子女,只是低賤的賣淫。Similarly, lowborn characters should not take the noble class unless they are elevated during the course of their adventures
同樣,出身低賤的人物得不到貴族職業,除非他們在冒險的過程中得到地位的提升。She hated such menial tasks as washing the pots and pans.
她憎惡洗鍋擦盤之類低賤的工作。He is far too qualified for such a menial position
他做那樣卑賤的工作,未免太可惜了。分享友人